中考翻译句子Word文档格式.doc
《中考翻译句子Word文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中考翻译句子Word文档格式.doc（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
4.平时要加强翻译句子这类题型的训练，夯实基础、及时巩固、注重总结。
一、按照符合英语表达习惯的原则进行变通
由于英汉两种语言表达方式的不同，在进行翻译时，不能拘泥于词语的字面意思、生搬硬套或只求英汉句型上的对等，这就要求学生掌握英语语言的特点，找准句子的主语、谓语、宾语、状语等，切忌按照所给汉语进行逐词翻译。
例如：
我们的城市在这几年里发生了很大变化。
正确的翻译是：
“Greatchangeshavetakenplaceinourcityovertheseyears.”
对于这个句子，很多学生会这样翻译：
“Ourcityhastakenplacegreatchangesovertheseyears.”这就是汉语式英语，单纯按照汉语意思逐词翻译，不能准确找出句子的主语，不清楚takeplace这个短语的用法。
二、重点单词、短语及句型的积累与应用
例1 我们都盼望着去参观迪士尼乐园。
（lookforwardto）
【答案】WearelookingforwardtovisitingDisneyland.
【解析】正确掌握lookforwardtodoingsth.的用法。
例2 吃太多的垃圾食品对我们有害。
（bebadfor）
【答案】It’sbadforustoeattoomuchjunkfood.或Eating/Toeattoomuchjunkfoodisbadforus.
【解析】
（1）可以用It’s+adj.+（forsb.）todosth.这个句式，这是非谓语动词todo的用法。
（2）动词短语作主语时需要把动词换成doing或todo的形式。
例3 天太黑了，什么也看不见。
（too...to...）
【答案】It’stoodarktoseeanything.
【解析】掌握并正确理解结构too+adj.+todosth.是做该题的关键。
根据近几年的翻译句子题可以看出中考英语考查的主要内容是一些常用短语和句型，例如：
lookforwardtodoing，too...to...，insteadof...，It’sbadfor...，therebe句型等。
这就要求同学们在日常学习过程中要重视积累、活学活用，真正明白所学短语和句型的用法，做到翻译时准确无误。
三、正确运用时态和语态
英语时态和语态是初中英语语法学习中的重点，在翻译句子时首先要根据句子中的时间状语来确定用什么时态，其次要根据主语和谓语之间的关系来确定语态，如表示被动关系时要用被动语态。
例1 外面正下着雨，你最好待在家里。
（hadbetter）
【答案】It’srainingoutside.You’dbetterstayathome.
【解析】通过“正”字确定时态用现在进行时，注意hadbetterdosth.，这是正确翻译该句子的两个关键。
例2 明天不下雨的话，我将和父母一起去动物园。
（if）
【答案】Ifitdoesn’traintomorrow，Iwillgotothezoowithmyparents.
【解析】本句考查含有if引导的条件状语从句的主从复合句的时态，应注意“主将从现”的原则。
例3 老师要求我们保持教室的清洁。
（beaskedto...）
【答案】We’reaskedtokeeptheclassroomclean.
【解析】根据英文提示，选择被动语态。
四、正确把握词性及其应用
很多同学在英语学习中只注重其汉语意思而忽视了其词性，这样容易导致错将形容词当副词、名词当动词等。
在英语中，不同词性的词在句子中充当的成分是不一样的。
形容词一般作定语修饰名词，副词作状语修饰动词、形容词，名词在句中一般作主语、宾语、表语、定语等。
例 幸运的是，他成为了一个幸运儿。
【答案】Luckily，hebecamealuckydog.
【解析】在这个句子中，luckily是副词，放在句首作状语，lucky是形容词，在名词前作定语。
以上四点是同学们在英语复习过程中应该注意的重要问题，本部分为同学们提供了达标测试、中考模拟、中考链接及中考预测题，目的是让同学们在中考中可以从容应对“翻译句子”，赢得中考！
一、达标测试
1.直到12点钟汤姆才写完作业。
（not...until）
2.我们学校图书馆有数千本书。
（thousandsof）
3.学生的数量正在增加。
（thenumberof）
4.我弟弟不如我高。
（notso...as）
5.有几个男孩正在操场上打篮球。
（therebe...）
6.他总是坐在教室的前面。
（inthefrontof）
7.他们所有人都为他而骄傲。
（beproudof）
8.我发现学英语很有趣。
（findit+adj.+todosth.）
9.我相信总有一天我的梦想会实现。
（cometrue）
10.我宁愿坐公共汽车也不愿意开车。
（prefertodosth.ratherthandosth.）
1.Tomdidn’tfinishhishomeworkuntil12o’clock.
2.Therearethousandsofbooksinthelibraryofourschool.
3.Thenumberofstudentsisincreasing.
4.MyyoungerbrotherisnotsotallasI.
5.Thereareseveralboysplayingbasketballontheplayground.
6.Healwayssitsinthefrontoftheclassroom.
7.Allofthemareproudofhim.
8.IfinditinterestingtolearnEnglish.
9.Ibelievemydreamwillcometrueoneday.
10.Iprefertotakethebusratherthandrivethecar.
二、中考模拟
1.最后我们算出了那道数学题。
（workout）
2.河里的水太脏了，我们不能游泳。
（too...to）
3.你最好穿上你的外套。
4.街上发生了什么事?
（happen）
5.我爸爸习惯了每天跑步。
（beusedto）
6.当你长大了，你就不应该依靠你的父母。
（dependon）
7.你学习越努力，你取得的成绩就越好。
（theharder...thebetter...）
8.在课堂上，我集中注意力学习。
（payattentionto）
9.他爸爸总是把他和其他的孩子作比较。
（compare...with...）
10.林丹是中国最受欢迎的体育明星之一。
（popular）
11.讲英语的时间到了。
（It’stimeto...）
12.游泳使我强壮。
（make）
13.我妈妈每天忙于做家务。
（busy）
14.我不认识那个正在抽烟的人。
（that）
15.昨天他们在山里迷路了。
（belost）
16.是在公园里我碰见了玛丽。
（It’s...that...）
17.我会尽快完成家庭作业。
（as...aspossible）
18.我期待着下周去香港。
19.我妈妈对工作要求很严格。
（bestrictabout）
20.我每天练习游泳。
（practisedoing）
21.多么漂亮的花!
（how）
22.为什么不停下来休息一下呢?
（Whynot...？
）
23.大明要去上海，我也要去。
（so）
24.我奶奶不可能在家。
（can’t）
25.这台机器被用于做蛋糕。
（beusedfor）
1.Weworkedoutthatmathsproblemintheend.
2.Thewaterintheriveristoodirtyforustoswimin.
3.Youhadbetterputonyourcoat.
4.What’shappenedinthestreet？
5.Myfatherisusedtorunningeveryday.
6.Youshouldn’tdependonyourparentswhenyougrowup.
7.Theharderyoustudy，thebettergradesyouwillget.
8.Ipayattentiontolearninginclass.
9.Hisfatheralwayscompareshimwit
升级会员 