陕西华山英文导游词范文Word文档格式.docx

陕西华山英文导游词范文Word文档格式.docx

《陕西华山英文导游词范文Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《陕西华山英文导游词范文Word文档格式.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

姓名：

____________________

单位：

日期：

编号：

YB-BH-032792

说明：

导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。

本内容可以放心修改调整或直接使用。

　　华山英文导游词

　　HuaShanisthehighestofChina'

sfivesacredmountains.Itis120kilometerseastofXian.Ithasfivepeaksthatresemblethepetalsofaflower.Thehighestpeakis2180meters（7085feet）。

　　WehadhaddiscussionsaboutgoingtoHuaShanwithsomegraduatestudentsfromComputerScience.Thatdidn'

tworkoutduetochangesinschedulesonbothsides.Also,theywereplanningtodotheclimbatnighttobeabletoreachthepeakatsunrise.Thatdidnotappealtous.Wewantedtospendanightonthemountain.Fran'

sdepartmentarrangedatripforus,makingreservationsatthesimplehotelontheNorthPeak.Theysenttwograduatestudentstoaccompanyus,thoughtheyhadnotbeentoHuaShanbefore.Wemetthemat8:

00onSaturdaymorningandtookataxitothetrainstation.Thereweaskedaroundandlocatedamini-bus.Thebusmadeacoupleofstops.Onewastoseeapresentationaboutthetraditionalmedicinesgrownonthemountainandachancetobuysomeofthem.ItprobablywouldhavebeeninterestingifweunderstoodChinese.Ourguidesgaveusthegeneraloutlineaboutwhatwassaid.Theotherstopwasaquicklunchstop.

　　TherearetwoapproachestoHuaShan.[Chineseproverb:

“ThereisoneroadandonlyoneroadtoHuaShan,”meaningthatsometimesthehardwayistheonlyway.]Thewestentranceinvolves10kilometersofwalkingonaroadbeforeyoustartclimbing.Wewentwiththeeastentrance,wherethebusbringsyoutothebaseofacablecarthatgoesuptothe1500meterNorthPeak.OurplanwastowalkuptotheNorthPeak,thenclimbtothefourotherpeaksthenextdayandtakethecablecardown.

　　Westartedtheclimbintheearlyafternoon.Thepathconsistsofstonestepswithroughchainlinkhandrailsinthenarrowestareas（weworeourbicyclingglovesforhandprotection）。

Physically,itismorelikeclimbingthestepsofaskyscraperthantrailsathome.However,thetemperaturewasabout95degreesandtherewasnotmuchshade.Webroughtlotsofwater,includingsomebottlesthatwefrozeandsomeGatoradethatwegotatthefancydepartmentstoreindowntownXian.Thereareplentyofrefreshmentstandsalongthewaywhereyoucanbuybottledwater,theChineseequivalentofGatorade,andotherdrinksorsnacksatapremiumprice.

　　WereachedtheNorthPeakbefore4:

00PMandrestedatthehotel.Ourroomwasbasic,butcomfortableandcleanenough.Becausewaterisscarceonthemountain,therewereneithershowersnorsinksavailableforwashing.Inthatsensetheexperiencefeltlikecamping,butweweresleepinginabigtent!

　　Afterdinneratthehotelrestaurant,wespentsometimetalkingwithourguides.WewereabitsurprisedtofindthattheyboththinkofJapannegatively,butliketheU.S.ItseemsthatJapan'

sWWIIbehaviorinChinahasnotbeenforgotten,andisemphasizedinschool.

　　Wesawabeautifulsunsetandwatchedtheskybecomeresplendentwiththousandsofstars,includingtheMilkyWaygalaxy.ThiswastheclearestskythatwehaveseeninChina.ThefreshairatHuaShanisatreat!

　　Ourguideshadbothbeenplanningtogetupat4:

00AMtowatchthesunrise.FranandImadesleepapriority.Wedidhappentowakeupabitbeforesunrise（ourroomfacedeast）andwentoutsidetowatchtheskybecomerosy.Ironically,ourguidesmissedthesunrisebecausetheyhadstayeduplatewatchingtheEuropeansoccerchampionshipsonthetelevisionintheirroom

　　Theplanforthedaywastoclimbtheotherfourpeaks,butwereservedtherighttoshortentheroute.ThefirstpartwasasteepclimbtoMiddlePeak.AfterthelowNorthPeak,alltheothersareatroughly20xxmeters.TherewerecrowdsonthewaytoMiddlePeak–mostlyChinesehikersbutwedidseeafewotherwaiguo（foreigners）aswell.

　　WevisitedtwoTaoisttemplesenroutetoMiddlePeak.Eachonehadanaltarwithincenseandofferingsoffruit.Thefriendlymonksinvitedustosayaprayerortosendblessingstolovedones.Franacceptedtheirinvitation.Atthefirsttemple,shelitincensesticksandkneltonacushioninfrontofthealtarsayingasilentprayerforoursafejourneytothevarioussummitsofHuaShan（theprayerwasanswered）。

Atthesecondtemple,shekneltonacushioninfrontofthealtarandsentsilentblessingstoseveralfriendswhoareexperiencingchallengingsituationsintheirlivesatpresent.Aftereachblessing,sheleanedforwardandthemonkstruckadrum.

　　AfterMiddlePeak,thecrowdsgotmuchthinner.ThenextwasEastPeak,whichhadasteepladderclimbingrock.Franwasdubiousaboutthisascent,butrealizedthattheladderwasn'

tsobadan