中韩文化贸易现状问题及对策研究 3.docx

中韩文化贸易现状问题及对策研究 3.docx

《中韩文化贸易现状问题及对策研究 3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中韩文化贸易现状问题及对策研究 3.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中韩文化贸易现状问题及对策研究3

中国地质大学长城学院

本科毕业论文

题目中韩文化贸易现状、问题及对策研究

院别经济学院

专业国际经济与贸易

学生姓名刘宇昕

学号012130111

指导教师苑浩畅

职称讲师

2017年4月15日

中韩文化贸易现状、问题及对策研究

摘要

伴随全球经济整体化的全面发展，世界多元化的逐步发展，文化贸易的发展已经成为一个重要的开发项目，将文化贸易作为他们自己的经济发展和提高他们的“软实力”的重要策略。

中国是一个有着悠久历史的文明大国和古国，为了成为文化大国，必须从公民、企业和国家的角度全面重视起来，积极地提高文化产品的全球竞争力。

作为我们友好的邻国——韩国，文化贸易发展迅猛，文化出口产品的高品质遥遥领先，基本实现文化现代化并对全球造成强大的影响，而我国的文化贸易却面临着严重逆差的问题。

通过对中国与韩国的文化贸易现实状况的理解，明白中韩在文化输出上的距离，总结出中国在文化贸易中会出现的各种问题，由此在汲取韩国文化贸易发展中启示的基础上，为了应对这些问题对中国文化贸易的发展阻碍作用，提出具体可行的措施以及建议要求。

关键词：

文化贸易；软实力；自主创新

ABSTRACT

Withthedevelopmentofglobaleconomicintegration,thedevelopmentofmulti-levelworld,manycountrieshavethedevelopmentofculturaltradeasanimportantdevelopmentproject,theculturaltradeastheirowneconomicdevelopmentandimprovetheir"softpower"importantstrategy.Chinaasalonghistoryofcivilizationandancientcivilization,inordertobecomeaculturalpower,mustbefromthecitizen,businessandnationalpointofview,andactivelyimprovetheinternationalcompetitivenessofculturalproducts.Asourfriendlyneighbor-SouthKorea,therapiddevelopmentofculturaltrade,culturalexportproductsofhighqualityfarahead,thebasicrealizationofculturalmodernizationandastrongimpactontheworld,andChina'sculturaltradeisfacingaseriousdeficitproblem.ThroughtheanalysisofthecurrentsituationofculturaltradebetweenChinaandSouthKorea,thegapbetweenChinaandKoreainculturaloutputissummarized,andtheproblemsinChina'sculturaltradearesummarized.BasedontheexperienceofculturaltradeinKorea,ThedevelopmentofculturaltradeinChinaputforwardpracticalcountermeasuresandsuggestions.

Keywords:

CulturalTrade;SoftPower;IndependentInnovation

1前言

现在社会，经济一体化是发展大节奏，而经济一体化的明显特征就是贸易的一体化。

在知识经济的时代背景的大前提之下，文化贸易和高科技贸易成为经济发展的重要组成力量。

文化产品越来越受到各个国家的重视，因为它满足了人们精神层面的需求。

从精神层面提高国民的综合素质，促进物质层面上国家贸易出口的多元化，提升国家文化层次，提高国家的国际地位，有利于国家传统文化的传播。

为了迎合文化产业一体化的发展趋势，世界上每个国家都在把文件产业的地位提高到整个国家发展战略中最重要的地位，因为文化产业所带来的利益在国民经济总额中所占比例越来越大，越来越多的国家将它视为提高综合国力的重要手段之一，所以文化产业就成为了国际产业的重要组成成分。

2中国与韩国双方文化贸易的现状

2.1中韩文化贸易规模不断扩大

近些年来，中国已然成为全球中文化贸易产品的进出口大国，中国的货物贸易量高达全球第四的水准，与中国经济的顺差不相同的是，中国在文化贸易方面出现了严重的逆差现象。

文化贸易包涵文化货物贸易另外还有文化服务贸易。

根据国际上通用的《商品名称及编码协调制度》硬件类的文化归类在第49章、第95章和第97章。

2011年，第49章、第95章和第97章中，中国硬件类文化对韩国的出口额超过30亿美元、304亿美元及3.7亿美元，进口额分别是14.1亿美元、14.3亿美元和0.4亿美元。

至2015年，这些硬件类文化出口额达到37亿美358.1亿美元和10.5亿美元，进口额分别为19亿美元、13.5亿美元和9.7亿美元。

总体上文化货物贸易呈顺差趋势，同时有较大幅度的增长。

但是中国大体的文化贸易处在逆差的状态是和知识产权有关联的文化产品出口能力不强所导致的。

“出口电视，却不出口电视上的内容”形象的形容了中国对韩国文化贸易输出的状态。

这正好说明了中国仍旧是以制造业为主的国家，并且也表明了我国的文化服务贸易一直处于劣势阶层。

与中国不同的是，韩国文化发展迅猛，以“韩流”著称的韩国文化对中国乃至世界产生了巨大的影响。

1988年亚洲金融风暴后，韩国受到“文化创业”发展的打击。

集中国家资源于落后的传统产业转向发展前景优良的新兴产业，并提供政府的大力支持，通过“量的积累”造就韩国在10年不到的时间里取得“质的飞跃”。

据记载，韩国的文化产业对中国的市场营业额在2011年变为13万亿韩元，2002年的文化产业规模高达18.3万亿韩元，与GDP数值约634.3兆韩元的之比为2.88%。

2010年文化产业市场规模达到了72.58万亿韩元，与GDP（约1.0亿万韩元）之比为6.4%，比重远远超过了2002年；2013年韩国的实际GDP增长率为4.0%。

在此之中，于1999-2003年的几年时间里，韩国的文化产业市场规模年平均增长率竟高达27.5%。

而2002年韩国GDP的实际增长率仅为6.5%。

从数据的

显示上我们可以显而易见的看出，韩国的文化产业的增长速度在很大程度上高于韩国国内GDP的增长速度。

从整体上讲，我国的文化产业贸易在最近年来一直都是处在逆差的状态。

一方面，因为本土文化市场受到来自世界其他国家优质文化的冲击。

另一方面，由于中国稚嫩的文化产品从品质和数量上都无法满足人民逐渐增长的文化消费品味和需要。

但是韩国因为其初期成立的“文化立国”策略，挣脱传统产业的枷锁，挤进文化贸易顺差的行列当中，强固了文化产业的发展的战略性地位。

从局部分析，我国文化产业的输出多以低端的制造业为主，缺乏对相关产业的拉动作用。

所以，虽然说我国已经成为全球第二大经济体，但是我们依然要看到在文化产业方面与韩国的距离，通过韩国成功的启示教训，鼓励中国文化产业贸易能够又好又快的发展。

2.2中韩文化贸易商品结构优化

从表2中可以看出，在我国文化产业贸易货物的出口之中，设计品、文化艺术品和视觉艺术品之和所占的比重较多，三者共占有将近90%的分量。

特别是设计品贸易占到出口的70%。

但是声像制品、表演艺术和出版业所占份额却不到5%。

各类商品比重稳定，上下波动幅度不大。

表22007-2015年中国对韩国七大文化产品出口额所占比重（单位：

%）

年份

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

文化艺术品

11.04

11.40

11.05

11.18

12.10

12.83

12.64

11.86

10.86

声像制品

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

设计品

72.79

73.36

73.31

74.16

71.77

71.04

69.39

72.71

75.78

新型媒介物

7.75

7.32

6.68

7.33

8.42

8.73

10.73

7.87

5.78

表演艺术品

0.05

0.05

0.04

0.03

0.02

-

-

-

-

印刷品

1.65

1.69

1.87

1.86

2.23

2.80

2.85

2.81

2.45

视觉艺术品

6.71

6.08

6.05

5.44

5.37

4.60

4.38

4.76

5.13

注：

数据来源于好搜百科-.

但是进口商品结构却截然不同。

从表2中可以得到，文化艺术品从2007年的11.04%到2015年的10.86%，声像制品从2007年到2015年均为0，设计品由2007年的72.79%到2015年的75.78%，新型媒介物由2007年的7.75%到2015年的5.78%，表演艺术品由2007年的0.05%到2011年的0.02%，印刷品由2007年的1.65%到2015年的2.45%，视觉艺术品由2007年的6.71%到2015年的5.13%。

所占份额较多的分类是设计品、新型媒介、文化艺术品这三个，三者总共占到85%及以上，但是像声像制品、表演艺术品和视觉艺术所占份额却很小，三者之和都不到5%。

而且，整体来看，文化艺术品进口的比重呈下降趋势,2015年为止是13.43%。

表32007-2015年中国对韩国七大文化产品进口额所占比重（单位：

%）

年份

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

文化艺术品

19.29

17.05

18.98

18.31

19.17

15.17

14.73

14.05

13.43

声像制品

0.05

0.03

0.06

0.04

0.36

0.48

0.42

0.55

0.36

设计品

43.75

50.43

38.35

40.29

39.17

37.06

42.59

42.32

41.80

新型媒介物

23.59

28.11

30.83

28.18

28.51

37.62

32.31

28.94

30.23

表演艺术品

0.94

0.84

0.96

1.09

0.93

-

-

-

-

印刷品

11.31

12.18

9.75

10.96

10.32

8.79

8.83

12.91

12.75

视觉艺术品

1.09

0.91

1.09

1.13

1.53

0.88

1.12

1.24

1.42