沛沛英语成人版中英对照Word文档格式.docx
《沛沛英语成人版中英对照Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《沛沛英语成人版中英对照Word文档格式.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
I'
mgoingtoleaveituptoyou.
7你买了一条宠物狗，一时想不出好名字。
你对妻子说，这由她来起名字：
suptoyoutogiveitagoodname.
8那父母抱怨小孩举止粗鲁是教师之过。
你那么以为，应该由父母教给小孩礼节：
suptoparentstoteachtheirchildrenmanners.
注：
beuptosb由某人决定，随某人，靠某人；
由某人做某事
Unit62Ican'
thelpit.Iwasbornabeauty.
1你说她今天看起来很漂亮。
她打趣地说，她也没方法，生来确实是美人：
Ican'
thelpit.Iwasbornabeauty.
2你夸奖他擅长经营。
他说，那是没有方法的事，他的家人都擅长经营：
thelpit,myfolksareallgoodatbusiness.
3朋友以为，适才的事不该该发那么大的火。
你说，没方法，那是本能的冲动：
thelpit.It'
sanimpulse.
4你上课不断地打瞌睡。
你说，没方法，昨晚没睡：
thelpit,Ididn'
tsleeplastnight.
5母亲说你干吗不按时回家。
你说，你也没方法，遇上了塞车：
thelpit.Iwasinatrafficjam.
6弟弟因犯规在竞赛中被淘汰出局。
他说，只好如此了，抱怨也没有效了：
Itcan'
tbehelped.it'
snousetocomplain.
7你问他什么缘故在下班以后另打一份工。
他说，这是无法幸免的事，他急需用钱：
tbehelped.I'
mindireneedofmoney.
8他对那些小小孩循循善诱，不辞劳苦。
他说，没方法，他是个教员：
tbehelped,I'
mateacher.
can'
thelpit是没有方法的，没有方法，操纵不了
tbehelped是没有方法的事，只好如此
Unit63He'
ssomethingofaliar.
1那人在你眼前扯谎，被你觉察了。
等他走后，你说，他有点不太老实：
He'
ssomethingofaliar.
2朋友家里藏书很多，上至天文下至地理，应有尽有。
你惊叹地说道，他能够称得上书籍收藏家：
You'
resomethingofabookcollector.
3晚上你演唱了白天创作的歌曲，并得意地说，你有音乐家细胞：
msomethingofamusician.
4你告知妻子小孩的小床没必要买，你能够自己做。
你说，你能够算得上是个木工：
msomethingofacarpenter.
5旅行时你希望哥哥同去，好帮你们拍照。
你说，他懂点儿摄影：
ssomethingofaphotographer.
6朋友的屋子装修得很有风格。
你赞扬他说，他有点儿艺术才能：
resomethingofanartist.
7你的演讲完毕。
朋友对你说，你很有点政客味道：
resomethingofapolitician.
8朋友抱歉为你预备的茶点太简单了，你却说，能够称得上一顿正餐了：
ssomethingofadinner!
somethingof有点...；
可说是一个；
在某种程度上是
somethinglike大约，约模；
有点象
liarn.扯谎的人
musiciann.音乐家
carpentern.木工
photographern.摄影师
politiciann.政治家，政客
Unit64Whenareyougoingtocleanyourapartment?
1新年快到了。
你的朋友想明白你何时打扫你的公寓：
Whenareyougoingtocleanyourapartment?
2你的厨房墙壁旧了，你预备从头漆。
你朋友问，你预备把它漆成什么颜色：
Whatcolorareyougoinggopaintyourkitchen?
3母亲听说你要去度假，就问你预备去哪里度假：
Whereareyougoingtospendyourvacation?
4雨下得这么大，把你们的足球场都淹了。
你父亲问，你明天的课打算怎么上：
Howareyougoingtohaveyourclassestomorrow?
5朋友听说你要辞职，就问，你什么缘故不干了：
Whyareyougoingtoquityourjob?
6你看那小男孩挺可爱的，就上前跟他谈天，问，长大后他预备干什么：
Whatareyougoingtobewhenyougrowup?
7父亲明白你要出远门，就问，你将要呆多久:
Howlongareyougoingtostay?
8那位老农对天气转变很有体会。
他说，就要有一场暴风雨了：
There'
sgoingtobeathunderstorm.
美语中：
goingto有时拼写为gonna
Unit65It'
sapieceofcake.
1你一直以为驾车很难，不敢开车。
朋友告知你说，那是小菜一碟：
sapieceofcake.
2同窗问你考试考得怎么样。
你说，这次考试没想到简直是轻而易举之事：
Theexamisapieceofcake.
3你奇怪儿子怎么进得屋来。
他说，太容易了，卧室的窗户是打开着的：
sapieceofcake,thebedroomwindowisopen.
4你方拳击队员今天状态不佳。
你问那位拳击手，是不是有把握击败对方。
他说，那确信不算回事：
Absolutelyit'
5你主动承担这份工作。
你说，你以为对你来讲是小菜一碟：
Ithinkit'
sapieceofcakeforme.
6大伙儿说没有人能劝服班长改变主意，你说你有把握。
你说，那还不是件容易的事：
Won'
titbeapieceofcake?
7你奇怪公司守卫森严，他怎么进来的。
他说，那还不容易，他告知那些人他是你的未婚夫：
That'
sapieceofcake,ItoldthemI'
myourfiancé
.
8你说与Mary相处不太容易，不知她怎么才算快乐。
朋友说，那太容易了，告知他你一直想和她一路用饭：
sapieceofcake,justtellheryouhavebeenexpectingtodinewithher.
apieceofcake相当于中文中：
小菜一碟，没什么
absolutelyadv.绝对的，在答语中相当于“固然是”
fiancé
n.未婚夫
fiané
en.未婚妻
dinev.用饭，请...用饭
Unit66I'
mworkingonit.
1你打询问你的车修得怎么样了。
他说，他正在修：
mworkingonit.
2老板仍未改变主意。
你告知大伙儿，别担忧，你正在尽力：
Don'
tworry,I'
mstillworkingonit.
3你不明白哥哥在忙什么，家都顾不上回。
他说，他在弄一项新设计：
mworkingonanewdesign.
4客户说这种保健品开发的不错。
你说，这是你们一直在尽力研制的：
Thatiswhatwe'
vebeenworkingon.
5你对朋友说，他看起来倦怠得很。
他说，昨夜他研究文件到深夜：
Istayedupfarintothenightworkingonthedocuments.
6你下班后不能当即回家。
你告知家人，你要起草一份文件：
mgoingtoworkonadocument.
7小孩们问你礼拜天会可不能陪他玩。
你说，你要在办公室里写一本新书：
mgoingtoworkonanewbookinmyoffice.
8你让同事前走一步。
你说，你要写一份报告：
llworkonareport.
workon从事某事（译法很活），有：
造，创作，画，做，起草，撰写，制定，设计，研究，致力于
workout制定，拟定，定出；
想去；
算出，估量出；
明白得，弄懂，看出，说出，判定；
（情形）进展...进行；
锻炼（躯体）
documentn.文件，单据
Unit67Ican'
tstandit.
1那人力图用英语表达自己，可他的英语蹩脚的要命。
你说，你受不了：
tstandit.
2你做推销员做得不高兴，每每碰壁。
他说，他忍受不了做推销员的生活：
tstandthelifeasasalesman.
3父亲劝你劳逸结合。
他说，没有人能够受得了这么长时刻的发言：
Nobodycanstandthelongspeech.
4妹妹从来都是在赞扬声中长大，受一点委屈都不行。
你说，她受不得批评：
Shecan'
tstandcriticism.
5上司对你发言时盛气凌人。
你说，你受不了他那样对你发言：
tstandhistalkingtomelikethat.
6你的作品工艺很差。
你说，如此的活经不住认真看：
Theworkwillhardlystandacloseexamination.
7要干成一件事可真不容易，你碰到了很多麻烦。
你说，你必需忍受这些苦恼：
Ihavetostandthroughthesetroubles.
8这小孩娇生惯养连去学校都要车送。
你说，他一点儿不舒适都受不了：
Hecan'
tstandthesmallestdiscomfort.
standv.站，站起来
存在，处于（某位置）
忍
升级会员 