2014年最新人教版新目标八年级英语下册课文翻译中英文对照文档格式.docx
《2014年最新人教版新目标八年级英语下册课文翻译中英文对照文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2014年最新人教版新目标八年级英语下册课文翻译中英文对照文档格式.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Iatetoomuchjunkfoodatmyfriend’sbirthdayparty.Solastnight,Igotastomachache.Ialmostcouldn’tgetmyselfoutofbedthismorning.
Conversation3
What’sthematter,Ben?
Canyoumove?
Ben：
Notreally.IwasplayingsoccertheotherdayandIhurtmyself.ItseemedOKatfirst,butnowIhaveareallysoreback.
Conversation4
Youlookreallytired.What’sthematter,Nancy?
Nancy：
Ididn’tsleepverywelllastnight.Ihaveatoothache.It’sterrible!
Ican’treallyeatanythingeither.Ithurtsalot.
Conversation5
What’sthematter,Judy?
Judy：
I’msorry,butit’sverydifficultformetotalk.
Oh,dear.What’sthematter?
Italkedtoomuchyesterdayanddidn’tdrinkenoughwater.Ihaveaverysorethroatnow.
听录音并看图。
然后把这些名字按［1~5］的顺序编号。
对话1
护士：
你看起来气色不好。
怎么了，萨拉？
萨拉：
昨天我和朋友在公园里玩。
然后刮起了风，但是我没有穿上夹克衫。
现在我感冒了。
对话2
戴维，怎么了？
你没事吧？
戴维：
我在我朋友的生日聚会上吃了太多的垃圾食品。
因此，昨天晚上我胃痛。
今天早上我几乎起不来床了。
对话3
怎么了，本？
你能动吗？
本：
不完全能动。
前几天我踢足球时伤了我自己。
最初看起来还可以，但是现在我的背非常痛。
对话4
你看起来很累。
怎么了，南希？
南希：
昨天晚上我没有睡好。
我牙痛。
非常痛！
我真的也不能吃任何东西。
它疼得厉害。
对话5
怎么了，朱迪？
朱迪：
对不起，对我来说，说话非常困难。
哦，亲爱的。
怎么了？
我昨天说话太多而且没有喝足够的水。
现在我喉咙非常痛。
2a
Listenandnumberthepictures［1-5］intheorderyouhearthem.
Girl1：
Youdon’tlookwell.Yourfacelooksabitred.
Girl2：
Yeah,andmyheadfeelsveryhot.WhatshouldIdo?
Maybeyouhaveafever.Youshouldtakeyourtemperature.
Yes,you’reright.
What’sthematter?
Ididn’ttakegoodcareofmyself.Ididn’twearenoughwarmclothesyesterday.NowIhaveacoughandasorethroat.
Youshoulddrinksomehotteawithhoney.
Thatsoundslikeagoodidea.
Girl：
Youlookterrible!
What’sthematter?
Boy：
IthinkIatetoomuchatdinnerlastnight.Itwasanall-you-can-eatmealattherestaurant.ButnowIhaveastomachache.
That’stoobad.Youshouldn’teatsomuchnexttime.Rightnow,youshouldliedownandrest.
IguessIshould.
What’swrongwithyourface?
It’snotmyface.It’smytooth.Ihaveatoothache.
YoushouldseeadentistandgetanX-ray.
Butwillithurt?
No,andifyoudon’tgotothedentistnow,it’llhurtevenmorelater!
Oh,no!
Whathappened?
IwasmakingdinnerjustnowandIcutmyselfbyaccident.
Oh,thatlooksserious.Youshouldputsomemedicineonit.Here,letmehelpyou.
OK,thanks.
听录音。
按你听到的顺序将图画标上正确的序号［1~5］。
女孩1：
你的脸看起来有点儿红。
女孩2：
是的，而且我的头感觉非常热。
我该怎么办？
也许你发烧了。
你应该量一下体温。
是的，你说得对。
我没有照顾好自己。
昨天我没有穿足够暖和的衣服。
现在我咳嗽并且喉咙疼。
你应该喝些加蜂蜜的热茶。
那听起来是个好主意。
女孩：
你看起来很糟糕!
男孩：
我认为昨天晚上吃晚饭时吃得太多了。
是饭店的自助餐。
但是现在我胃痛。
那太糟糕了。
下次你不应该吃这么多。
你应该马上躺下休息。
我想我应该。
你的脸怎么了？
不是我的脸。
是我的牙齿。
你应该看牙医并且做个X光检查。
但是会疼吗？
不会，而且如果你现在不去看牙医的话，以后甚至会疼得更厉害！
哦，不！
发生了什么事？
刚才我在做饭时意外地割伤了自己。
哦，那看起来很严重。
你应该在它上面敷些药。
过来，让我帮助你。
好的，谢谢。
2b
Listenagain.Matchtheproblemswiththeadvice.
再听一遍录音。
把问题和建议搭配起来。
是的，我的头感觉非常热。
Iwasmakingdinnerjust
升级会员 