功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译文档格式.docx
《功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译文档格式.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
17 露易莎•梅•奥尔科特《小妇人》中主要人物性格分析
18 丛林法则下生存：
西奥多•德莱塞《嘉莉妹妹》的主要人物分析
19 OntheEnglish-ChineseTranslationofMovieTitles
20 商务英语的语用特点及翻译
21 论托尼·
莫里森《宠儿》中的模糊化现象
22 埃德加爱伦坡哥特小说中的死亡主题探索
23 PsychologicalAnalysisofStutteringinTheKing’sSpeech
24 如何培养大学生英语阅读理解技能
25 灰姑娘情结在《理智与情感》中的表现
26 课后练习在初中英语课堂教学中的作用
27 从习语翻译看文化空缺
28 苔丝之罪是谁之过
29 中美服饰的文化差异分析
30 试析《道连•格雷的画像》中的伦理冲突
31 《德伯家的苔丝》中苔丝人物性格分析
32 从文化角度浅析中美两国幽默的特点
33 浅析艾米丽•迪金森诗歌的主题思想
34 浅议英语语言中的委婉及其应用
35 论海明威作品中的语言特征
36 奥巴马演讲词的人际意义研究
37 从习语来源看中西文化之不同
38 英语动画片中的中国元素探究
39 一首平凡女性成长的赞歌—用“成长小说”理论来解读《简爱》
40 浅析《贵妇画像》中的心理描写
41 浅析《老人与海》中桑提亚哥的性格
42
43 论《杀死一只知更鸟》的成长主题
44 交际法在中学英语教学中的应用
45 对公共演讲课堂中大学生课堂表现的心理分析
46 OntheDifferencesbetweenChineseandAmericanCultureinNonverbalCommunication
47 《呼啸山庄》中嵌套式叙述的美学功能
48 从中美餐饮礼仪差异谈跨文化交际
49 OntheSymbolicMeaningofAlcoholinAngela’sAshes
50 英汉隐喻中谚语的对比分析
51 高中英语教学中的文化教育
52 英文电影片名汉译策略研究
53 《了不起的盖茨比》中色彩的象征意义
54
55 AStudyofCulturalInfluenceuponInternetLanguage
56 AStudyontheEffectsofPhoneticsinJEFCTeaching
57 TheApplicationofTBLTtoReading-teachinginJuniorMiddleSchool
58 "
麦田里的守望者"
中纯真的失去
59 OnIndividualDifferencesinSecondLanguageAcquisition
60 荒原背景下《还乡》和《呼啸山庄》女主人公爱情悲剧的比较分析
61 朱虹翻译作品中的女性主义意识研究
62 论杰克•伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响
63 中小学英语词汇教学法探讨
64 TheChangesofWomen’sStatusinChinaandWesternCountries
65 从文化差异看英文电影片名的汉译
66 AComparisonoftheEnglishColorTerms
67 浅析中西饮食文化差异及中餐菜名英译
68 论商务谈判口译员的角色
69 《喧哗与骚动》中凯蒂悲剧的分析
70 《格列佛游记》中格列佛的人格探析
71 从电影《杀死一只知更鸟》审视美国种族文化冲突
72 浅析新闻英语中模糊语言的运用
73 CulturalDifferencesReflectedintheConceptofDragon
74 好莱坞电影中美国总统形象的演变和文化内涵
75 浅谈交际教学法在中学课堂中的问题与对策
76 ExploringEffectiveApproachestoTranslatingAllusioninAncientChinesePoetry
77 英文歌词翻译策略探析
78 ATentativeStudyoftheOriginofAmericanPlaceNaming
79 DifferencesBetweenEnglishandChineseEuphemismsandInfluencesonCross-culturalCommunication
80 海丝特白兰—清教时代的新女性
81 从《简爱》看知识改变女性命运
82 从合作原则的角度分析《成长的烦恼》中的言语幽默
83 英汉否定形式的语用对比研究
84 女性主义视角下汤婷婷《女勇士》中华裔女性的重生
85 身势语在基础英语教学中的应用
86 幽默元素在英语电影和电视剧中的翻译
87 查尔斯•狄更斯《雾都孤儿》的成长主题
88 FeministThoughtsofTheodoreDreiser——ACaseStudyofSisterCarrie
89 中英社交禁忌习俗异同之比较分析
90 《瓦尔登湖》与陶渊明作品中的自然观简析
91 浅析薇拉·
凯瑟《啊，拓荒者！
》的艺术特色
92 英汉恐惧隐喻对比研究
93 试析《我知道笼中鸟为何歌唱》的成长主题
94 TranslationStrategyonCulturally-loadedExpressionsinPrisonBreak
95 TheResearchofChineseandWesternNamesinCross-culturalCommunication
96 哲学视角下的中英数字对比研究
97 社会阶层与语言关系在《雾都孤儿》中的投射研究
98 当今英式英语和美式英语的对比
99 王尔德戏剧作品中的道德观
100 大众文化视角下的另类古典小说-斯蒂芬妮•梅尔《暮光之城》之畅销解读
101 CulturalDifferencesandTranslation
102 从《麦田里的守望者》看霍尔顿的摇滚情结
103 对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析—以屏边高级中学为例
104 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播
105 合作原则下幽默的语用分析
106 从《死者》看都柏林人的精神瘫痪
107 从《暴风雨》看凯特•肖班的自由派女性主义思想
108 电影《纳尼亚传奇》中的圣经意象
109 从小飞侠彼得•潘浅析詹姆斯•巴里的悲剧人生
110 ABriefAnalysisofPublicSignTranslation
111 CulturalDifferencesBetweenChineseandAmericanSocialEtiquettes
112 英文电影片名翻译的归化与异化
113 浅析美国俚语的起源
114 《儒林外史》中应对文化缺省的文化负载词翻译
115 目的论与对外传播翻译
116 OnContradictionBetweenComprehensionandExpressioninTranslation
117 WhereShouldGoneWiththeWindGo?
——StudyonTheDisputesAmongCriticsofGoneWiththeWind
118 《诗经》中隐喻翻译的研究
119 从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异
120 用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩
121 从《雾都孤儿》看查尔斯•狄更斯的善恶观
122 意象手法在《永别了，武器》中的使用
123 英汉称谓语对比及翻译
124 《论语》中“仁”的翻译研究（开题报告+论）
125 情感因素对外语教学的影响
126 从《傲慢与偏见》浅析现代经济对婚姻爱情观的影响以及奥斯汀眼中的完美婚姻
127 李清照“声声慢”英译本的对比研究
128 浅谈中学生英语口语能力的培养
129 论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例
130 AComparisonoftheEnglishColorTerms
131 《吉姆爷》的生态女性主义解读
132 黑人英语与非裔美国黑人文化的研究
133 浅谈中式英语的成因及解决方法
134 论《鲁滨逊漂流记》中的殖民主义
135 从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的译文
136 英汉拒绝言语对比研究
137 中英手机短信的修辞特点分析
138 论《觉醒》中艾德娜女性意识的觉醒
139 论《瓦尔登湖》中梭罗的超验主义哲学观
140 《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的资产阶级特征
141 《汤姆叔叔的小屋》中圣克莱尔一家的人物分析
142 英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析
143 美国电影中的中华文化运用得与失的研究
144 《夜莺与玫瑰》和《快乐王子》中奥斯卡•王尔德的唯美主义
145 从校园官方网站角度对比研究中美校园文化
146 浅谈高中英语教师课堂提问与课堂互动
147 从传统消费观念看中美文化差异
148 目的论在英文电影片名汉译中的应用
149 中学英语老师提问存在的问题及解决策略
150 幸福婚姻中爱情与金钱并重——论《傲慢与偏见》中的婚姻观
151 从生态批评视角解读海明威作品
152 AComparisonoftheEnglishColorTerms
153 《乱世佳人》女主人公斯嘉丽的性格分析
154 TheTransculturalDifferencesintheTranslationofCommercialAdvertisements
155 《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析
156 继承与颠覆—解读《傲慢与偏见》中的“灰姑娘”模式
157 中西酒文化比较
158 古诗词英译关于夸张的翻译策略研究
159 论教师的非语言行为在课堂教学中的作用
160 TheAnalysisofNarrativeTechniquesinWilliamFaulkner’s“ARoseforEmily”
161 ThePainfulGrowthofScarlettO’HarainHerThreeMarriages
162 浅谈跨文化交际中的理解障碍
163 《查特莱夫人的情人》中肉体与灵魂的平衡
164 中美肥胖问题比较研究
165 功能对等理论指导下的英文电影片名汉译
166 TheDifferencesofNonverbalLanguagesbetwee
升级会员 