文献翻译可视化的PLC程序使用XMLWord文档格式.docx

文献翻译可视化的PLC程序使用XMLWord文档格式.docx

《文献翻译可视化的PLC程序使用XMLWord文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文献翻译可视化的PLC程序使用XMLWord文档格式.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

文献翻译可视化的PLC程序使用XML@#@附录一：

@#@外文文献原文@#@VisualizationofPLCProgramsusingXML@#@M.BaniYounisandG.Frey@#@JuniorprofessorshipAgentenbasedAutomation@#@UniversityofKaiserslautem@#@@#@Abstract-DuetothegrowingcomplexityofPLCprogramsthereisanincreasinginterestintheapplicationofformalmethodsinthisarea.Formalmethodsallowrigidprovingofsystempropertiesinverificationandvalidation.OnewaytoapplyformalmethodsistoutilizeaformaldesignapproachinPLCprogramming.However,forexistingsoftwarethathastobeoptimized,changed,orportedtonewsystems.ThereistheneedforanapproachthatcanstartfromagivenPLCprogram.Therefore,formalizationofPLCprogramsisatopicofcurrentresearch.Thepaperoutlinesare-engineeringapproachbasedontheformalizationofPLCprograms.ThetransformationintoavendorindependentformatandthevisualizationofthestructureofPLCprogramsisidentifiedasanimportantintermediatestepinthisprocess.ItisshownhowXMLandcorrespondingtechnologiescanbeusedfortheformalizationandvisualizationofanexistingPLCprogram.@#@I.INTRODUCTION@#@ProgrammableLogicControllers（PLCs）areaspecialtypeofcomputersthatareusedinindustrialandsafetycriticalapplications.ThepurposeofaPLCistocontrolaparticularprocess,oracollectionofprocesses,byproducingelectricalcontrolsignalsinresponsetoelectricalprocess-relatedinputssignals.ThesystemscontrolledbyPLCsvarytremendously,withapplicationsinmanufacturing,chemicalprocesscontrol,machining,transportation,powerdistribution,andmanyotherfields.Automationapplicationscanrangeincomplexityfromasimplepaneltooperatethelightsandmotorizedwindowshadesinaconferenceroomtocompletelyautomatedmanufacturinglines.@#@Withthewideningoftheirapplicationhorizon，PLCprogramsarebeingsubjecttoincreasedcomplexityandhighqualitydemandsespeciallyforsafety-criticalapplications.ThegrowingcomplexityoftheapplicationswithinthecomplianceoflimiteddevelopmenttimeaswellasthereusabilityofexistingsoftwareorPLCmodulesrequiresaformalapproachtobedeveloped[I].Ensuringthehighqualitydemandsrequiresverificationandvalidationproceduresaswellasanalysisandsimulationofexistingsystemstobecarriedout[2].OneoftheimportantfieldsfortheformalizationofPLCprogramsthathavebeengrowingupinrecenttimeisReverse-engineering[3].ReverseEngineeringisaprocessofevaluatingsomethingtounderstandhowitworksinordertoduplicateorenhanceit.WhilethereuseofPLCcodesisbeingestablishedasatoolforcombatingthecomplexityofPLCprograms,ReverseEngineeringissupposedtoreceiveincreasedimportanceinthecomingyearsespeciallyifexitinghardwarehastobereplacedbynewhardwarewithdifferentprogrammingenvironments@#@VisualizationofexistingPLCprogramsisanimportantintermediatestepofReverseEngineering.ThepaperprovidesanapproachtowardsthevisualizationofPLCprogramsusingXMLwhichisanimportantapproachfortheorientationandbetterunderstandingforengineersworkingwithPLCprograms.@#@Thepaperisstructuredasfollows.First,ashortintroductiontoPLCsandthecorrespondingprogrammingtechniquesaccordingtotheIEC61131-3standardisgiven.InSectionⅢanapproachforRe-engineeringbasedonformalizationofPLCprogramsisintroduced.ThetransformationofthePLCcodeintoavendorindependentformatisidentifiedasanimportantfirststepinthisprocess.XMLandcorrespondingtechnologiessuchasXSLandXSLTthatcanbeusedinthistransformationarepresentedinSectionIV.SectionVpresentstheapplicationofXMLforthevisualizationofPLCprogramsandillustratestheapproachwithanexample.ThefinalSectionsummarizestheresultsandgivesanoutlookonfutureworkinthisongoingproject.@#@ⅡPLCANDIEC61131@#@Sinceitsinceptionintheearly‘70sthePLCreceivedincreasingattentionduetoitssuccessinfulfillingtheobjectiveofreplacinghard-wiredcontrolequipmentsatmachines.Eventuallyitgrewupasadistinctfieldofapplication,researchanddevelopment,mainlyforControlEngineering.@#@IEC61131isthefirstrealendeavourtostandardizePLCprogramminglanguagesforindustrialautomation.InI993theInternationalElectrotechnicalCommission[4]publishedtheIEC61131IntemationalStandardforProgrammableControllers.BeforethestandardizationPLCprogramminglanguageswerebeingdevelopedasproprietaryprogramminglanguagesusabletoPLCsofaspecialvendor.Butinordertoenhancecompatibility,opennessandinteroperabilityamongdifferentproductsaswellastopromotethedevelopmentoftoolsandmethodologieswithrespecttoafixedsetofnotationstheIEC61131standardevolved.Thethirdpartofthisstandarddefinesasuitoffiveprogramminglanguages:

@#@@#@InstructionList（I