亚洲日是三八妇女节英语翻译Word下载.docx

亚洲日是三八妇女节英语翻译Word下载.docx

《亚洲日是三八妇女节英语翻译Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《亚洲日是三八妇女节英语翻译Word下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中国最早的货币是海贝，大概出现在夏代。

到了春秋时期（thespringAutumnperiod），由于各个地区社会条件和文化的差异,人们使用不同的货币。

秦朝的建立统一了中国混乱的货币系统，人们开始使用铜钱（coppercoins）。

北宋时期，世界上最早的纸币交子（Jiaozi）出现了。

白银在明清时期成为了法定的流通货币，小额交易则往往用铜钱。

货币的形式的不断变化展现了中国商业的发展，是中国古代文明的重要组成部分。

　　chinesecurrencyhasalonghistoryandavastvariety,whichformsauniquemonetaryculture.Theearliestcurrencyofchinawasseashell,whichprobablyappearedinthexiaDynasty.DuringthespringandAutumnperiod,diversecurrencieswereusedowingtothedifferencesinsocialconditionsandculturesindifferentregions.TheestablishmentofQinDynastyunifiedthechaoticchinesemonetarysystemandpeoplebegantousecoppercoins.InthenorthernsongDynasty,Jiaozi,theworldsfirstpapercurrency,appeared.silverbecamethelegalcurrencyincirculationinthemingandQingDynasties,whilecoppercoinswereoftenusedinsmalltransactions.Thechangingformofcurrencyshowedthedevelopmentofchinesebusiness,whichwasanimportantpartofchineseancientcivilization.

　　春联（springFestivalcouplets），是中国特有的一种文学形式，有着悠久的历史。

春联上的文字简洁、精巧，象征着人们对未来的巨大期盼，表达人们对新年的美好愿望。

贴春联是春节的一大传统习俗，也是中国人欢度新年春节的重要方式。

每逢春节，无论在城市还是农村，家家户户都要精心挑选一副大红春联贴在门上为节日增加喜庆（festive）气氛。

各家各户会根据自家的情况选择不同内容的春联，比如商人的家庭会张贴与发财有关的春联，农民家庭则选择表达丰收愿望的春联。

　　ThespringFestivalcoupletisauniquechineseliteraryformwithalonghistory.Thetextofcoupletsisconciseanddelicate,whichsymbolizesthechinesegreatexpectationforthefutureandconveyspeoplesgoodwishesofthenewYear.AsatraditionalcustomduringthespringFestival,pastingcoupletsisalsoanimportantwayforthechinesetocelebratethespringFestival.DuringspringFestivals,inbothurbanandruralareas,eachhouseholdwillselectapairofredcoupletscarefullyandpastethemonthedoortoenhancethefestiveatmosphere.eachhouseholdwouldchoosecoupletswithdifferentcontentsaccordingtotheirowncircumstances.Forinstance,merchantfamilieswouldpastethecoupletsrelatedtomakingafortune,whilefarmerfamilieswouldchoosecoupletsexpressingthedesireforagoodharvest.

　　可持续发展是20世纪80年代提出的一种新的发展观。

这种模式要求在保护环境的条件下发展经济，既要满足当代的需求，又不能损害后代人的利益。

它的核心思想是确保经济、资源和环境的协调发展，目的是让子孙后代享受充分的资源和良好的环境。

可持续发展是中国的一项基本国策。

目前中国正集中精力节能减排，加快资源节约型和环境友好型工业体系的建设，加大环境保护力度，提高生态文明（ecologicalcivilization）的水平。

　　sustainabledevelopmentisanewconceptofdevelopmentputforwardinthe1980s.Themode

　　requiresthateconomybedevelopedontheconditionofenvironmentalprotection.Itshouldsatisfytheneedofthepresentwithoutdamagingtheinterestsofthefuturegenerations.Thecoreideaistoensuretheharmoniousdevelopmentamongeconomy,resourcesandenvironment.Thegoalistoletoffspringenjoyabundantresourcesandgoodenvironment.sustainabledevelopmentisabasicstatepolicyofchina.nowchinaisfocusingonenergysavingandemissionreduction,acceleratingtheconstructionofresource-savingandenvironment-friendlyindustrialsystems,makingmoreeffortstoprotecttheenvironment,andraisingthelevelofecologicalcivilization.

　　丝绸之路（thesilkRoad）是中国古代最著名的贸易路线。

在这条路上运输的商品中，丝绸占很大部分，因此得名“丝绸之路”。

丝绸之路起点始于长安，终点远达印度、罗马等国家。

丝绸之路从汉代开始形成，到唐代达到鼎盛，骆驼曾是丝绸之路上的主要交通工具。

中国的造纸、印刷等伟大发明通过这条路传播到了西方，而佛教（buddhism）等宗教也被引入中国。

丝绸之路不仅仅是古代国际贸易路线，更是连接亚洲、非洲、欧洲的文化桥梁。

　　ThesilkRoadisthemostwell-knowntraderouteinancientchina.

　　Itgotitsnamebecausesilkcomprisedalargeproportionofcommoditiestransportedalongthisroad.

　　ThesilkRoadstartedatchanganandextendedasfarascountrieslikeIndiaandRome.ThesilkRoadwasopenedupduringthehanDynastyandreacheditspeakintheTangDynasty,withcamelsbeingthemajormeansoftransportation.greatinventionsinchina,

　　suchaspaper-makingandprintingwerespreadtothewesternworldalongthisroadandreligionslikebuddhismwerealsointroducedtochina.

　　ThesilkRoadwasnotonlyanancientinternationaltraderoute,

　　butalsoaculturalbridgelinkingwithAfricaandeurope.

　　转基因食品（geneticallymodifiedFood;

gmF）是利用基因工程技术生产的食品。

它具有产量高、营养丰富、抗病力强等优势，但也存在明显的缺陷—可能会造成基因污染（genecontamination）。

因此，转基因食品的安全性一直是一个有争议的话题。

在中国，政府和科学界支持转基因作物的推广，却持续引发信任危机。

鉴于人们对相关农产品的安全担忧，中国政府草拟了新的粮食法，试图对转基因食品进行更严格的管理。

该法规定，任何单位和个人不得在主要粮食品种（principalgraincultivars）上应用转基因技术。

　　geneticallymodifiedFood/gmFreferstofoodproducedbyapplyingthetechnologyofgeneticengineering.Ithastheadvantagesofhighproductivity,richnutritionandstrongdiseaseresistance,etc.butitsdefectisalsoapparent—itmayleadtogenecontamination.Thus,thesafetyofgmFremainsacontroversialtopic.Inchina,thegovernmentandthescientificcommunitysupportthepromotionofgeneticallymodifiedcrops,buttouchoffacontinuoustrustcrisis.Inviewofpeoplesconcernaboutthesafetyofrelatedagriculturalproduces,thechinesegovernmenthasdraftedanewgrainlaw，intendingtoimposeastrictermanagementongmF.Thelawrequiresthatnoentityandindividualshouldapplygeneticallymodifiedtechnologyto

　　theprincipalgraincultivars.

　　公益广告（publicserviceadvertisement）指为社会公众的利益和社会风尚服务的广告。

它不以盈利为目的，属于非商业性广告，是社会公益事业（causeofthepublicgood）的重要组成部分。

公益广告的主题一般取材于老百姓的日常生活，如健康、安全和环保等。

目的是提高公众的道德意识，改变公众对社会问题的态度。

中国最早的公益广告出现在1986年。

随后，公益广告的社会影响力逐渐增强。

去年,中央电视台举办了首次电视公益广告大赛，呼吁社会各界关注并参与公益事业。

　　publicserviceadvertisementreferstotheadsservedforthepublicinterestsandsocialatmosphere.

　　publicserviceadvertisementreferstotheadvertisementthatservestheinterestsofthepublic;

andsocialfashion.Asasignificantpartofthecau