油漆要求标准Word格式.docx
《油漆要求标准Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《油漆要求标准Word格式.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
投标方设备（含分包外购件）采用的油漆工艺系统应满足本章节4中相关
规范要求；
投标方设备（含分包外购件）采用的油漆工艺系统中对应的环境腐蚀类型、
油漆耐久性、设备环境区域、表面处理、油漆种类及漆膜厚度应满足本章节5
中相关要求（CS01-CS11）;
对于直接出厂但需在现场进行二次组装后成为设备内部组件的这些钢构件外表面及设备外壳的内表面（且上述这些部位或部件在设备组装完成后正常运
行时与大气环境隔离）应有必要的防锈措施，可涂刷一道醇酸防锈漆（干膜厚度50um）或气相防锈油（有特殊要求禁止涂漆的除外）；
如上述这些部件或部位
在设备组装完毕后正常运行是长期与环境大气相通，则这些部件表面的油漆要求与该设备壳体外表面油漆工艺要求相同（具体见CS01—CS11）。
供货范围内所有扶手、支柱、梯、格栅板、护栏、踢脚板及紧固件等需热
镀锌，锌膜厚度不小于600g/m2.
供货范围内配套的电控柜涂层保护可采用喷塑工艺，除有特殊明确的说明
外不锈钢材质和镀锌件设备或部件外表面一般不油漆。
对于本章节中未提及的设备内部件防腐涂装要求，可按照国家和行业相关
规范要求执行，由厂家在合同执行阶段提供给招标方的工厂油漆规范中进一步细
化明确，并需得到招标方认可。
对于本工程设备采用的油漆品牌，要求投标方在PPG牌、佐敦牌（JOTUN），
国际牌（INTERNATIONAL）这三个涂料品牌中选择，合同执行阶段最终选用
的具体品牌需征得招标方和业主的认可且不发生相关费用的增加调整；
设备面漆颜色由招标方根据业主的意见在合同执行阶段书面告知投标方，
在未得到招标方及业主认可前投标方不得进行设备油漆的订货和涂装，否则由此
引起的相关损失由投标方自行承担。
对于本章节中的油漆相关要求，若中文与英文与冲突，原则上以英文要求
为准（中文部分为招标方对照翻译的，供投标方参考），投标方有义务告知招标
方并征得招标方认可。
供货设备油漆执行的规范代码（具体要求见本章节的CS01-CS11相关要
求）
序号
供货设备或部
室内/室
外表面是
油漆规范编号
面漆颜色
备注
件
外布置
否保温隔
热层
1
冷渣器
室外
是
CS-11
2
电动机
否
CS-02
3
底座支架
4
平台、扶梯、
热镀锌，锌膜
立柱、脚踢板
厚度不小于
600g/m2.
2.油漆通用技术要求
2.1CleanlinessandPainting（清洁和上漆）
AllitemssuppliedbytheSellerexceptfortheitemsbeinggalvanisedand/ormadeofstainlesssteelshallbepaintedandfinishedinaccordancewithrelativerequirementofthischapter.
除了本项目正在镀锌和/或是用不锈钢制成之外，投标方提供的所有设备应该刷上油漆。
ThecoloursofitemswhicharenotdescribedinthecolourcodestandardoftheOwnershallbetotheapprovaloftheOwner.
凡是那些不属于业主的彩色编码标准范围之内的产品的颜色，应该得到业主的认可。
TheSellershallsubmitthenamesoftheproposedpaintsupplierandapplicator
togetherwithaqualityassuranceprogramforapproval.
投标方应该提交被推荐的油漆供应商和申请人的名单，加上品质保证计划，来获得认可。
Allcoatsofapaintsystemshallbefromthesamemanufacturer.However,wheretheSellerisunabletocomplywiththisrequirement,hemustensurethatthepainttobeusediscompatibleandequaltothepaintalreadysupplied.
所有涂料体系的油漆应该来自同一个制造商。
然而，如果投标方未能遵守这项规定，应该确保涂料体系所使用的各种油漆是兼容的，并且与已经供应的油漆是相当的。
Unlessexpresslystatedtothecontraryallmaterialsshallcomplywiththe
requirementsoftheapprovedStandardsorCodes.
除非另有明确说明，否则，所有材料应该遵守已批准的标准或规范的要求。
Whereastandardisreferredto,thatstandardshallbeofthelatestpublishededitionthereof,unlessstatedotherwise.
提及的所有标准都是指该标准最新出版的版本而言，除非另有说明。
ForequipmentbeingpaintedwithintheSeller’sworkstheSellermustensurethatfavourableconditionsexistinwhichagoodlevelofcleanlinessisbeingexercisedwitharelativelydustfreeatmosphere,goodventilationandlightingandmaintenanceofsuitabletemperatureandhumidityconditions.
如果设备的刷漆应该包含在投标方的工作范围之内，投标方应该确保刷漆作业的环境条件是良好的，是洁净、相对无尘的，具有良好的通风和照明条件、及合适的维修温度和湿度条件等，都是必要的。
Wherethepaintingspecificationrefersto
“Indoor
”
and
“Outdoor
locations,int
contextall
roomsandbuildingswithoutairconditioningorventilationshall
betreatedas
”.
而涂料的技术规格是就“室内”和“户外”的位置而言，在本文中，所有的“室
内”的房间和建筑物，如果没有空调或通风系统，应该被视为“户外”。
Wherepaintcoatingsareproposedfortheprotectionofsurfacesofequipmentexposedtocorrosiveconditions,suchasplantitemsexposedtobrinewaterorimmersioninliquid,orwetgases,theCoatingsshallbeformulatedtobesuitablycorrosionresistantandshallbehighvoltagesparktestedatworksand/oratSitepriortocommissioning.
如果油漆涂层是为了保护设备暴露在外的表面免受腐蚀而使用，例如机械设备暴露在盐水中、或浸入液体中、或暴露在潮湿的气体中，涂层应该具有适当的耐腐蚀性能，并应该在工厂的车间对这些油漆涂层进行高压耐电火花测试，或者在电厂的现场，在投运前进行测试。
Ifthedefectsrevealedbytheabovetestproceduredonotexceedoneperofm
coatingsurface,thecoatingneednotbere-testedafterthedefectshavebeenrepaired.
Ifthedefectsexceedonepermofcoatingsurface,therepairsshallbere-testedafteranycuringiscomplete,thisprocedureshallberepeateduntilthedefectsarelessthan
onepermofcoatingsurface.Afterrepairofthesedefects,theequipmentcanbeplacedinservicewithoutfurthertesting.
如果上述测试的结果发现有缺陷，只要缺陷面积不超过1处/每平方米的涂层表面，涂层的缺陷得到维修后不必再次进行测试。
如果缺陷面积超过1处/每
平方米，涂层表面需要维修，并且维修后应该进行重新测试，这一程序应该反复进行，直到涂层表面缺陷面积小于1处/每平方米。
修复这些缺陷后，该设备可投入使用，而不用继续进行测试。
AllcoatingsproposedfortheinternalprotectionofstoragetanksshallbeapprovedbytheOwnerandBuyer.
所有储罐的内部涂层的保护建议，应该经受业主的认可。
2.2MethodandApplicationofPaint（油漆使用方法和准则）
Aftercompletionofwork,theOwnerandSellerreservestherightofrequiringandwitnessingtestsonpaintingofanypartofthesupply.Thesetestsshallbeundertakenatanytimeduringtheconstructionperiodtodetermineamongotherthingsifthepaintworkiscorrectlyap
升级会员 