金沙遗址博物馆讲解材料英文Word文档下载推荐.docx

金沙遗址博物馆讲解材料英文Word文档下载推荐.docx

《金沙遗址博物馆讲解材料英文Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金沙遗址博物馆讲解材料英文Word文档下载推荐.docx（55页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

金沙遗址博物馆讲解材料英文@#@@#@TourGuideWording@#@for@#@JinshaSiteMuseum@#@ @#@@#@EditedbyChengduJinshaSiteMuseum@#@October2006@#@TourGuideWordingforJinshaSiteMuseum@#@（TourguidestartingfromtheSouthernEntranceGate）@#@Goodmorning（afternoon）everyone,welcomeyourpresenceandvisittoJinshaSiteMuseum.Mynameis,atourguidespecialforJinshaSiteMuseum.ItisagreathonorformetostaywithyoutodayinyourvisittoJinshaSiteMuseum.YoumaybeignoredthatyouhavealreadystooduponthelandwheresplendidJinshaculturalrelicsitewithaprofoundhistoryofmorethan3000yearshasbeenburied.Let’sgothroughthetunneloftimeforajourneyofJinshadiscovery.@#@（AfteraccessintotheMuseumEntranceGate）@#@DiscoveredonFebruary8,2001,JinshaSiteisidentifiedastheancientShuculturalrelicattractwhichwasprosperousintheShangDynasty（16th—11thCenturyBC）andZhouDynasty（aftertheShangDynastyto221BC）.JinshaSiteissituatedinthenorthwestofChengduCity,betweenthe2ndRingRoadandthe3rdRingRoad,5kilometersawayfromChengduCityCentertheTianfuSquare.JinshaSitewasdiscoveredbyaccidentinacapitalconstructionsitewhichwasonprogress.Thisdiscoverywasawardedas“2001ChinaTopTenArchaeologicalDiscoveries”inthesameyearwhenitwasunearthed.Throughyears’archaeologicalstudyandexcavation,itisquitecertainthatthesitedistributionisscatteredover5squarekilometersaround.Withinthishistoricalculturalsite,someimportantculturalheritagessuchaslarge-scalepalace-stylebuildings,sitesforworshipactivities,civilianhousingareaandGraveshavebeendiscovered.Aboutover6000piecesofpreciousculturalrelicsincludinggoldwares,bronzewares,jadewares,stonewares,lacqueredwoodenwaresalongwithalargenumberofceramicwares,ivories,wildboarbuckteethanddeerhornshavebeenunearthed.Theseuneartheddiscoverieshelpusalotinunderstandingingeneralthelivingstyle,production,customforburyingthedeath,religiousworshipofancientShupeopleinJinshaTime;@#@inaddition,theyarealsohelpfulforustodrawaninitialconclusionregardingthenatureandageoftheheritagesite.UpontheevaluationofthescaleoftheSiteandsomehighhonorabletracesandrelicsdiscoveredintheSite,JinshaSitecanbeconjecturedoncetobetheCapitalofancientShuStatefollowedafterSanXingDuiCivilizationfromlateShangDynastytotheWesternZhouDynasty.@#@JinshaSiteisrecognizedasthemostimportantarchaeologicaldiscoveryofChinainearly21stCenturyaswellasanothersignificantarchaeologicaldiscoveryfollowedafterSanXingDuidiscoveryinSichuanProvince.DiscoveryofJinshaSitegreatlyextendedthecontentoftheancientShuculture,whichisofgreatsignificanceinresearchontheorigin,developmentanddecayandperishoftheShuculture;@#@inparticular,itprovideduswithreliableevidencetoexplainthemiracleofsuddenperishofSanXingDuicivilization.ItisnodoubttoadvocatethatJinshaSitehasreproducedthegloryandprosperityoftheancientShuState,recoveredamissedhistoryandrevealedthe3000-year-longsleepingancientcivilization.Furthermore,thisdiscoveryhasbroughtforwardthehistoryofChengduexistencefrom2300yearsagotoabout3000yearsago.@#@Likeathunderadvocatingthecomingofspring,JinshaSitestartedwithanewpagetolookintothemiracleofancientShuState.Andalsoduetosuchdiscovery,JinshaVillagelocatedinthenorthwestsuburbofChengduCitywhichwasquiteunknownbythepublicbeforeyear2001hasbecomeamagneticfieldinWestChinaattractingwidepublicconcernsandpeoples’curiosity.@#@（FromtheEntranceGatetotheRelicsSiteHall）@#@JinshaSitehadreceivedwideconcernfromallworksofthesocietywhenitwasdiscovered.TheStateandCCPleadershaveshowntheirspecialconcernsandcontributedtheirgreateffortstotheexcavation,protectionandconstructionofJinshaSite.Morethan20topleadersfromtheChinaCentralGovernmentincludingJiangZemin,ZengQinghong,WuGuanzheng,QiaoShi,SongPing,WeiJianxing,WangLequan,WuYi,LiLanqing,LiTieying,JiangChunyunandChenZhiliandsoonhavepaidtheirvisitandinspectiononeafteranthertoJinshaSite,leavingtheirinstructionstoexplore,protectandconstructJinshaSitewell.VariousgovernmentaladministrationanddepartmentsofeachlevelsuchasStateAdministrationofCulturalHeritage,SichuanProvincialCCPCommittee,SichuanProvincialPeople’sGovernment,ChengduMunicipalCCPCommitteeandChengduMunicipalPeople’sGovernmentalsohavecontributedtheirhighregardandsupporttotheprotectionandconstructionofJinshaSite.Earlyintheendof2002,ChengduMunicipalCCPCommitteeandPeople’sGovernmentspecifiedtheboundaryforthesiteprotectionandzoneundercontrolofnewconstruction,andsetabout