诗歌的韵律及押韵格式.docx

诗歌的韵律及押韵格式.docx

《诗歌的韵律及押韵格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《诗歌的韵律及押韵格式.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

诗歌的韵律及押韵格式

第一节头韵

头韵是指一行（节）诗中几个词开头的辅音相同，形成押韵。

如克里斯蒂娜?

罗塞蒂的《歌》前两诗节：

WhenIamdead,mydearest,

Singnosadsongsforme;

Plantthounoroseatmyhead,

Norshadycypresstree:

Bethegreengrassaboveme

Withshowersanddewdropswet;

Andifthouwilt,remember,

Andifthouwilt,forget.

（ChristinaRossetti:

Song）

第一行的dead/dearest，第二行的sing/sad/songs，第五行的green/grass，第六行的with/wet押头韵。

又如柯尔律治的《古舟子咏》第103~第106行：

Thefairbreezeblew,thewhitefoamflew,

Thefurrowfollowedfree,

Wewerethefirstthateverburst

Intothatsilentsea.

（SamuelTaylorColeridge:

TheRimeoftheAncientMariner）

前三行里，头韵[f]重复七次。

这个摩擦送气的清辅音模仿柔风轻涛的声音，创造出一种宁静

的意境。

第四行里的两个[S]音宛如和风吹过沉寂海面而发出的咝咝声。

头韵在这里的使用，令读者有身临其境之感。

另外，中间韵blew/flew，first/burst，furrow/followed，尾韵free/sea形成悦耳动听的韵味和节奏感。

再如莎士比亚编号为71的十四行诗前八行：

NolongermournformewhenIamdead

Thanyoushallhearthesurlysullenbell

GivewarningtotheworldthatIamfled

Fromthisvileworldwithvilestwormstodwell.

Nay,ifyoureadthisline,remembernot

Thehandthatwritit;forIloveyouso

ThatIinyoursweetthoughtswouldbeforgot

Ifthinkingonmewouldmakeyouwoe.

每行都有不同的头韵。

第一行为mourn/me，第二行为surly/sullen，第三行为warning/world，第四行为world/worm，第五行为read/remember，第八行为me/make和would/woe。

第二行、第三行和第五行为than/that/this，第七行和第八行为thoughts/thinking。

这样的不同首字母交替出现在一个诗节中，可以称为交叉头韵。

诗人在使用头韵时，还使用一种声音的重复，通过这种声音的重复表达一种独特的情感。

如多恩的《歌》：

Whenthousigh'st,thousigh'stnotwind

Butsigh'stmysoulaway;

Whenthouweep'st,unkindlykind,

Mylife'sblooddothdecay.

Itcannotbe,

Thatthoulov'stme,asthousay'st,

Ifinthinemylifethouwaste,

Thouartthebestofme.

（JohnDonne:

Song）

此诗节使用的头韵有when/wind/weep/waste，sigh/soul/say，doth/decay，blood/be/best，thou/then/that等。

另外，在sigh、kindly、thine、my和life中有频繁的元音字母i,此音暗示悲伤和抑郁，加上它是一个长元音，自然就减缓了诗行自然的快节奏运动，哀伤和抑郁之情得到了充分的表现。

同样的诗歌技巧也体现在爱伦?

坡的《乌鸦》之中,如该诗的最后一节：

AndtheRaven,neverflitting,stillissitting,stillissitting

OnthepallidbustofPallasjustabovemychamberdoor;

Andhiseyeshavealltheseemingofademonthatisdreaming,

Andthelamp-lighto'erhimstreamingthrowshisshadowonthefloor;

Andmysoulfromoutthatshadowthatliesfloatingonthefloor

Shallbelifted—evermore!

（AllanPoe:

TheRaven）

此诗节中除了各行的头韵（still/sitting,pallid/Pallas,his/have,lamp/light,from/floating

/floor）,还有内韵（flitting/sitting,seeming/dreaming等）,贯穿整个诗节的短元音、［æ］，长元音［i：

］、［o:

］和双元音［?

u］生动地传达出了主人公的痛苦和绝望。

第二节尾韵

尾韵（endrhyme）指行尾押韵单词最后的重读元音及其后面的辅音在读音上相同,而元音前面的辅音则不能相同。

也就是说,元音以及元音后面的辅音押韵,而元音前面的辅音则不押韵。

这种韵又被称为全韵（perfectrhyme）。

根据音节的数量，可分为单音节尾韵（singlerhyme）、双音节尾韵（doublerhyme）和三重音节尾韵（triplerhyme）。

单音节尾韵又称男韵或阳韵（masculinerhyme），是在诗行结尾重读音节之间出现的最普遍的押韵。

如米勒《在太平洋之滨》第二诗节：

Aboveyongleamingskiesofgold

Oneloneimperialpeakisseen;

Whilegatheredathisfeetingreen

Tenthousandforestersaretold.

Andallsostill!

Sostilltheair

Thatdutydropsthewebofcare.

（JoaquinMiller:

BythePacificOcean）第一、四行押韵，第二、三行押韵，第五、六行押韵，都是重读单音节。

虽然是单音节押韵，但它只要求一个音节押韵，而不要求押韵的一个音节是一个单音节单词。

例如叶芝《走过柳园》第一节：

DownbythesallygardensmyloveandIdidmeet;

Shepass'dthesallygardenswithlittlesnow-whitefeet.

Shebidmetakeloveeasy,astheleavesgrowonthetree;

ButI,beingyoungandfoolish,withherwouldnotagree.

（W.B.Yeats:

DownbytheSallyGardens）

这里第四行的agree就是一个双音节单词，它只在第二个音节上与前行的tree押韵，而且它是重读音节。

双音节韵又称女韵或阴韵（femininerhyme），其基本特征是行尾单词最后两个音节押韵，其中倒数第二个音节是重读音节，而最后一个音节是非重读音节。

由于其读音是重读加非重读结构，因此它又称扬抑格韵（trochaicrhyme）。

如华兹华斯的《写于三月》前四行：

Thecockiscrowing,

Thestreamisflowing,

Thesmallbirdstwitter,

Thelakedothglitter.

（WilliamWordsworth:

WritteninMarchatBrother'sWater）

行尾的crowing/flowing，twitter/glitter相互押韵。

两组押韵都是由双音节单词组成，每个单词的第一个音节为重读音节，第二个音节为非重读音节。

又如丁尼生《女郎夏洛特》第一部分的第二诗节：

Willowswhiten,aspensquiver,

Littlebreezesduskandshiver

Throughthewavethatrunsforever

Bytheislandintheriver

FlowingdowntoCamelot.

Fourgreywalls,andfourgreytowers,

Overlookaspaceofflowers,

Andthesilentisleimbowers

TheLadyofShalott.

（AlfredTennyson:

TheLadyofShalott,PartI）

行尾的quiver/shiver/river，towers/flowers/imbowers相互押韵，除了imbowers，其余单词都是双音节单词，都是第一个音节为重读，第二个音节为非重读。

imbowers虽然是三个音节，但它的最后两个音节为重读加非重读，跟其余两个单词押韵。

这就是说，双音节韵的单词也可以是多音节单词，但其押韵的音节只能是两个，而且是多音节中最后两个音节。

同时，其结构也不能改变，是重读音节加非重读音节。

再如济慈《致一些女士》第一诗节：

Whatthoughwhilethewondersofnatureexploring,

Icannotyourlight,mazyfootstepsattend;

Norlistentoaccents,thatalmostadoring,

BlessCynthia'sface,theenthusiast'sfriend.

（JohnKeats:

ToSomeLadies）

这个诗节是单韵和双韵混合使用。

exploring/adoring都是三个音节，但重读音节在倒数第二个音节上，最后一个音节是非重读音节，因此它们押双韵。

在多音节单词中，如果最后两个音节押韵，但倒数第二个音节不是重读音节，也可以归入双韵。

如下面这首选自莎士比亚《凤凰与斑鸠》中的一段诗：

Beauty,truth,andrarity

Graceinallsimplicity,

Hereenclosedincinders