中国对外贸易合同范本Word文档格式.docx
《中国对外贸易合同范本Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国对外贸易合同范本Word文档格式.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
合同签订注意事项
一、甲乙双方应保证向对方提供的与履行合同有关的各项信息真实、有效。
二、甲乙双方签订本合同书时,凡需要双方协商约定的内容,经双方协商一致后填写在相应的空格内。
三、签订本合同书时,甲方应加盖公章;
法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章;
乙方应加盖公章;
法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章。
四、甲乙双方约定的其他内容,合同的变更等内容在本合同内填写不下时,可另附纸。
五、本合同应使钢笔或签字笔填写,字迹清楚,文字简练、准确,不得涂改。
合同编号 contractno:
___________
签订日期date:
_______________
签订地点 signedat:
____________
卖方:
__________ 电话tel:
the sellers:
传真fax:
地址:
__________ 电报cable:
address:
电传telex:
买方:
the buyers:
传真fax:
经买卖双方确认根据下列条款订立本合同:
theundersignedsellersandbuyershaveconfirmedthiscontractinaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow:
1.
┏━━━━┯━━━━━━┯━━━┯━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━┓
┃货号 │名称及规格 │ 单位│ 数量 │ 单价 │ 金额 ┃
┃artno.│descriptions│ unit│quantity│unitprice │ amount ┃
┠────┼──────┼───┼─────┼──────┼─────┨
┃ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │ │ │合计:
┃
┃ │ │ │ │ │totally:
┃
┠────┴──────┴───┴─────┴──────┴─────┨
┃总值(大写):
┃
┃totalvalue:
(inwords) ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
允许溢短___________%。
___________%moreorlessinquantityandvalueallowed.
2.成交价格术语:
fob cfr cif ddu
terms:
3.包装:
packing
4.装运唛头:
shippingmarks:
5.运输起讫:
由______经______到______
shipmentfrom______to______
6.转运:
允许 不允许;
分批装运:
允许 不允许
transhipment:
allowed notallowed
partialshipments:
allowed notallowed
7.装运期:
shipmentdate:
8.保险:
由_____按发票金额110%,投保_______险,另加保_____险至_______为止。
insurance:
tobecoveredbythe____for110%oftheinvoicevaluecovering___additional____form___to___.
9.付款条件:
termeofpayment:
买方不迟于____年___月___日前将100%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方。
thebuyersshallpay100%ofthesalesproceedsthroughsight(demand)draft/byt/tremittancetothesellersnotlaterthan_______
买方须于______年___月___日前通过___银行开出以卖方为受益人的不可撤销______无期信用证,并注明在上述装运日期后______天内在中国议付有效,信用证须注明合同编号。
thebuyersshallissueanirrevocablel/cat_____sightthrough____infavourofthesellerspriorto____indicatingl/cshallbevalidinchinathroughnegotiationwithin______dayaftertheshipmenteffected,thel/cmustmentionthecontractnumber.
付款交单:
买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_____天付款跟单汇票,付款时交单。
documentsagainstpayment:
(d/p)
thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyersat___sightbythesellers.
承兑交单:
买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_____天承兑跟单汇票,承兑时交单。
documentsagainstacceptance:
(d/a)
thebuyersshalldulyacceptthedocumentarydraftmadeouttothebuyersat___daysbythesellers.
10.单据:
卖方应将下列单据提交银行议付/托收。
documentsrequireo:
thesellersshallpresentthefollowingdocumentsrequiredfornegotiation/collectiontothebanks.
整套正本清洁提单。
fullsetofcleanonboardoceanbillsoflading.
商业发票一式________份。
signedmercialinvoicein____copies.
装箱单或重量单一式_______份。
packinglist/weightmemoin______copies.
由_______签发的质量与数量证明书一式______份。
certificateofquantityandqualityin___copiesissedby___
保险单一式_____份。
insurancepolicyin____copies.
由______签发的产地证一式_________份。
certificateoforiginin_____copiesissuedby________
11.装运通知:
一俟装运完毕,卖方应即电告买方合同号、品名,已装载数量、发票总金额,毛重,运输工具名称及启运日期等
shippingadvice:
thesellersshallimmediately,uponthepletion
oftheloadingofthegoods,advisethebuyersofthecontrantno,name
sofmodity,loadedquantity,invoicevalues,grossweight,namesof
vesselandchipmentdatebytlx/fax.
12.检验与索赔
inspectionandclaims:
①卖方在发货前由_______检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验,并出具检验证明书。
thebuyersshallbavethequlities,specifications,quatitiesofthsgoodscarefullyinspectedbythe______inspectionauthority,whichshallissueinspectioncertificatebeforeshipment.
②货物到达目的口岸后,买方可委托当地的商品检验机构对货物进行复检。
如果发现货物有损坏、残缺或规格、数量与合同规定不符,买方须于货到目的口岸的______天内凭______检验机构出具的检验证明书向卖方索赔。
thebuyershaverighttohavethegoodsinspectedbythelocalmodityinspectionauthorityafterthearrivalofthegoodsattheportof
destination.ifthegoodsarefounddamaged/short/theirspecificationsandquantitiesnotinpliancewiththatspecifiedinthecontract,thebuyersshalllodgeclaimsagainstthesellersbasedontheinspectioncertificateissuedbythemodityinspectionauthoritywithin___daysafterthegoodsarrivalatthedestination.
③如买方提出索赔,凡属品质异议须