catti三级口译综合能力试题精选二Word文档下载推荐.docx

catti三级口译综合能力试题精选二Word文档下载推荐.docx

《catti三级口译综合能力试题精选二Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《catti三级口译综合能力试题精选二Word文档下载推荐.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

第1题

Talkingaboutafirmmaygenerallyincludeshowingpeoplearoundthepremises.

【正确答案】：

　X

【本题分数】：

2.0分

【答案解析】

[听力原文]1-10

Therearemanyoccasionsonwhichyoucanbeexpectedtotalkaboutyourfirm.Thismayincludeactuallyshowingsomeonephysicallyaroundtheplaceofworkorpremises.Butitmaymoregenerallyinvolvereferringtothewayinwhichthecompanyisorganizedandrun.

Firmsareaveryimportantpartoftheeconomy.Theyareresponsibleforproducinggoodsandservices.Businessescomeineveryshapeandsize.Whilethevastmajorityoftheworld'

sbusinessesaresmall,largefirmsoftendominatetheeconomyinsomecountries.Indeed,theincomeoftheworld'

slargestfiftyindustrialcompaniesaddedtogetherrepresentsmorethanhaftthetotaloutputoftheUnitedStates.

Largebusinessesdifferverymuchfromsmallonesinawidevarietyofways.Inmanycountriestherearebothprivatefirmsandnationalizedfirmsbelongingtothegovernment.Asmallprivatefirmmayhavejustoneownerbutaverylargefirmhasthousandsofshareholders.

Inverylargefirmstheownershaveverylittletodowiththeday-to-dayrunningofthefirm.Thisislefttothemanagement.Verylargecompaniesmaybeorganizedintoseverallargedepartments,orsometimesevendivisions.Theorganizationalstructureofsomecompaniesisveryhierarchicalwiththeboardofdirectorsatthetopandthevariousdepartmentalheadsreportingtothem.Oftentheonlytimeshareholderscaninfluencetheboardisatyearlyshareholders'

meetings.

Somefirmsmayonlyproduceoneproductorservice.Othersmayproducemanydifferentproducts:

infacttheymayseemtobelikeacollectionofbusinessesinsideonecompany.Thebiggerabusinessbecomesthefurtheritmayexpandgeographically.Manylargefirmshavemanufacturingplantsandtradinglocationsinseveraldifferentcountriesspreadaroundtheworld.

第2题

Businessesmaybeofdifferentshapesandsizes.

　√

第3题

Mostoftheworld'

sbusinessesaresmall.

第4题

LargefirmsdominatetheeconomyoftheU.S..

第5题

Averylargefirmmayhavejustoneowner.

第6题

Inlargefirmsthemanagementdealswiththedailyrunningofthefirm.

第7题

Theboardofdirectorsisatthetopofsomecompanies.

第8题

Theshareholderscaninfluencetheboardbyvariousmeans.

第9题

Manyfirmsmayproduceonlyoneproductorservice.

第10题

Manylargefirmsexpandtheirbusinessesinseveraldifferentcountries.

二、PartⅠ（B）（共10小题,共20.0分）Listentothefollowingshortstatementsandthenchooseoneoftheanswersthatbestfitsthemeaningofeachstatementbyblackeningthecorrespondingcircle.Therearetenquestionsinthispartofthetest,onepointforeachquestion.Youwillhearboththestatementandthequestiononlyonce.

Willwegotoseethemovietonight?

a.Yes.

b.No.

c.Notcertain.

B

[听力原文]

Thereisawonderfulmovietonight.Wouldn'

titbeniceifwedidn'

thavetoworkatnight?

Whichofthefollowingistrueaccordingtothespeaker?

a.Thebicycleriderdidn'

tstoptohelpthemotorists.

b.Thebicycleriderpassedbyseveralmotorists.

c.Somedriversdidn'

tstoptoassistthebicyclerider.

C

Thebicycleriderwasrefusedhelpbyseveralpassingmotoristsonthesideofahighway.

Accordingtothelawyer,whatwouldhappentoJohn?

a.Johnwouldreceiveaninheritancewhenhisuncledied.

b.John'

sunclegavehimabeneficialname.

c.Johnwouldhavetochangehisnameaccordingtohisuncle'

swill.

A

ThelawyerrevealedthatJohnwasnamedtheonlybeneficiaryinhisuncle'

Whydidtheengineerfeelupset?

a.Thelawyerreturnedthesuitcase.

b.Thelawyerrejectedhiscase.

c.Thelawyeradvisedhimtogiveuphisease.

Theretiredengineerwasunhappybecausethelawyerturneddownhiscase.

Whatdidtheinsurancecompanydoafterthefire?

a.Theinsurancecompanycameouttoinspectthedamage.

b.Theinsurancecompanyinsistedthatthebuildingberepaired.

c.Theinsurancecompanypaidforthefire