高考文言文语段翻译67篇含答案.docx
《高考文言文语段翻译67篇含答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考文言文语段翻译67篇含答案.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
高考文言文语段翻译67篇含答案
高考文言文翻译精选精练67篇
1、王充市肆博览
原文：
（王）充少孤，乡里称孝。
后到京师，受业太学，师事扶风班彪。
好博览而不守章句。
家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博众流百家之言。
后归乡里，屏居教授。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2、欧阳修“三上”作文
原文：
钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。
在西洛时尝语僚属言：
平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。
谢希深亦言：
“宋公垂同在史院，每走厕，必挟书以往，讽诵之声，琅然闻于远近，其笃学如此。
”余因谓希深曰：
“余平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。
盖惟此尤可以属思尔。
”
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________28、3、林逋论学问
原文：
学者之问也，不独欲闻其说，又必欲知其方：
不独欲知其方，又必欲为其事。
而以既问于师，又辩诸友，为当时学者之实务。
盖学以学为人也，问以问所学也。
既为人则不得不学，既学之则不容不问。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4、欧阳修诲学
原文：
玉不琢，不成器；人不学，不知道。
然玉之为物，有不变之常德，虽不琢以为器，而犹不害为玉也。
人之性，因物则迁，不学，则舍君子而为小人，可不念哉？
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5、王安石伤方仲永
原文：
金溪民方仲永，世隶耕。
仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。
父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。
其诗以养父母，收族为意，传一乡观之。
自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。
邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币钙之，父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
予闻之也久。
明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。
令作诗，不能称前时之闻。
又七年，还自扬州，复到舅家，问焉，曰：
“泯然众人矣！
”
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________6、李存审出镞教子
原文：
（李）存审出于寒微,常戒诸子曰：
“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相，其间出万死获一生者非一，破骨出镞者凡百馀。
”因授以所出镞，命藏之，曰：
“尔曹生于膏梁,当知尔父起家如此也。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________7、贪污者不得归本家
原文：
包孝肃公家训云:
“后世子孙仕宦,有犯脏滥者,不得放归本家;亡殁之后,不得葬于大茔之中。
不从吾志,非吾子孙。
”共三十七字。
其下押字又云:
“仰珙刊石,竖于堂屋东壁,以诏后世。
”又十四字。
珙者,孝肃之子也。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________8、陶母责子退鲊
原文：
陶公少时，作鱼梁吏。
尝以坩鲊饷母。
母封鮓付吏，反书责侃曰：
“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也！
”
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9、诸葛亮诫子书
原文：
夫君子之行，静以修身，俭以养德。
非澹泊无以明志，非宁静无以致远。
夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学，淫漫则不能励精，险躁则不能治性.年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________10、陆游家训
原文：
后生才锐者,最易坏。
若有之，父兄当以为忧，不可以为喜也。
切须常加简束，令熟读经、子，训以宽厚恭谨，勿令与浮薄者游处。
如此十许年，志趣自成，不然其可虑之事，盖非一端。
吾此言后人之药石也，各须谨之，毋贻后悔。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11、孟母三迁
原文：
孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：
“此非吾所以处子也。
”遂迁居市旁。
孟子又嬉为贾人衒卖之事，母曰：
“此又非所以处吾子也。
”复徙居学宫之旁；孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事，其母曰：
“此可以处吾子矣。
”遂居焉。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________12、曾子杀猪明不欺
原文：
曾子之妻之市，其子随之而泣，其母曰：
“女还，顾反为女杀彘。
”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：
“特与婴儿戏耳。
”曾子曰：
“婴儿非与戏也。
婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。
今子欺之，是教子欺也。
母欺子，子而不信其母，非所以成教也。
”遂烹彘也。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________13、子路受教
原文：
子路见孔子，子曰：
“汝何好乐？
”对曰：
“好长剑。
”孔子曰：
“吾非此之问也。
徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？
”……子路曰：
“南山有竹，不揉自直，斩而射之，通于犀革。
以此言之，何学之有
升级会员 