李开复演讲Word格式.docx

李开复演讲Word格式.docx

《李开复演讲Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《李开复演讲Word格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

首先向今年的毕业生们表示祝贺！

也非常感谢母校邀请我见证并分享你们一生中如此重要的时刻。

对于母校在众多比优秀的校友中，选择授予我荣誉博士，我深感荣幸。

IreceivedmyfirstPh.D.infourandahalfyears.ThissecondPh.D.took27years.Thisprogrammustbegettingalottougher.

我曾在四年半的时间内获得了我人生的第一个博士学位。

而这个即将获得的第二个博士学位我却用了长达27年的时间。

你们的课程一定越来越难了。

IingtoCMUforthefirsttimein1983,whenIwastryingtodecidewhatgradschooltogoto.Iwaslikeakidinthecandystore.CMUresearcherswereteachingmachinestotalk,listen,seeandwalk…Imeanhop.AndIdecidedtoattendCMUafterIsawthemachineofmydreams：

acoke

machineconnectedtotheInternet,toensurethatwehadaninfinitesupplyofcaffeine.

我还记得1983年第一次走进卡内基梅隆大学时的情形，当时我正在做一个“艰难的决定”—到底攻读哪所大学？

当时的我就像是首次进入糖果店里的孩子：

卡内基梅隆大学的教授当时居然在教机器们说话，聆听，观看和走路（其实是单脚跳）。

但是真正让我决定来读卡梅的是这样一台神器：

一台可以联系到互联网的可乐机—它居然可以确保源源不断供给咖啡因给我们这些极客们！

In1983,thisallseemedlikesciencefictiontome.Butnowlookingback,thosetechnologieswerejustintheirinfancy.In2015,32yearslatertoday,sciencefictionisabouttoeengineeringreality.Andyouarethechosenonestousethemtomaketheworldabetterplace.

当时是1983年，这对于我而言就像是科幻。

但如今再回首往事，当初这些技术仅仅还处在初期发展的萌芽阶段。

而32年后的今天，当时的想想和科幻正在一步步变成现实。

今天，你们是天选之子，你们这一代人将运用这些技术造福人类。

Inthenext10years,theInternetofthingswilloutnumbertheInternetofpeoplebytwoordersofmagnitude.Ifyouthinkaboutit,youprobablyonlyownahundredmeaningfultings.SothatmeansvirtuallyeverythinkablethingwillbeconnectedtotheInternet.Willtheybeusedashuman

amplificationorhumansurveillance?

Thatwillbeuptoyou.未来十年，“物联网”将超出“人联网”一百倍。

如果你仔细想想，你个人可能只有一百个有意义的“物”，这意味着将来几乎世界上每一件能够想到的“事物”都会接入互联网。

那么这么一个无所不在的“物联网”将会被用来增强人类，还是监控人类？

细想恐极，而这一切将取决于你们。

Inthenext10year,ourdevicesandthecloudwillusuallyknowwhatwewantbeforeweknowit,andbetterthanweknowit.NotjustGoogleNewtellingyouaboutrestaurantandtransportation.Butalsoquestionlike“WhatshouldIsayatthemeeting?

”or“HowshouldIapproachthisgirlatthebar？

“puterassistantsgettingsmarterthanus,willwebeliberatedormarginalized?

Thatwillbeuptoyou.

未来十年，我们的设备和云将知道我们想要什么，甚至这一切会发生在我们自身意识到这种需求之前。

而不是局限在当前的GoogleNow能告诉我们餐馆和交通等信息，它将能告诉我们“我在会议上应该说些什么？

”或者是“我应该怎样邂逅那位坐在酒吧的女孩？

“当计算机助手变得比我们还聪明，我们究竟是被解放，还是被边缘化？

未来的结果取决于你们。

Inthenext10years,mosthumanjobswillbedoablebymachines,Machineswillreplacefactoryworkers,drivers,nurses,accountants,anyjobthathastheworld“assistant”or

“agent”or“broker”init.Andevensomedoctors,lawyers,andprofessorssittingbehindme.Thesemachineswillhelpusproducemostoftheworkswealth,freeingmuchofourtimewillweecreativeandfindmankind’sdestiny,oremindlesspetsofthesemachines?

未来十年，大部分工作可被机器取代。

机器将取代工厂，司机，护士，会计、律师助手，教师，或者其他带“助理”，“代理”或“经纪”等字样的一系列职位。

甚至是部分医生，律师和教授也将部分地被机器取代。

（对不起，现在的教授们）这些机器将帮助我们创造世界上的大部分财富，解放我们的时间。

我们将变得更具创造性并且找到人类的命运？

还是成为这些机器的宠物？

这一切也将取决于你们。

Youarethegenerationthatwillmakesciencefictionintoengineeringrealitymencementspeechtalkabout“youarethegenerationthatmatters…”Butyourcase,itistrue!

你们正是把科幻小说一步步变成工程现实的这一代人。

或许，很多毕业典礼演讲中都会有这样的表达“你们是最关键一代人”，但是今天，我认为确实如此。

Andundoubtedly,you’vechosentherightschool.ThereisnobetterschoolthanCMUtotrainyoutobeputerscientistorengineer.That’swhythisschool’sgraduatesarethe

highestpaidgraduatesontheplanet.I’vehiredforApple,Google,MS-Icantellyou,theCMUgraduates,arenot“oneofthebest”.Youarethebest.

毋容置疑，你们选对了学校。

在培养计算机科学家或工程师方面，没有哪一所大学比卡内基梅隆大学更出色，这也是这所大学的毕业生的薪水雄冠全球的原因。

我曾在苹果、谷歌和微软工作时雇佣很多学校的毕业生，我可以坦诚的告诉大家：

你们，卡内基梅隆大学的毕业生，你们是最好的，没有之一。

Soyoumightthinkyou’regotitmade!

Youaregraduatingfromthebestschool,andenteringthemostexcitingfield,atatimewhenyoupossessthepowerofyouthandproductivity.此时你可能会认为成功将唾手可得，因为你们从最好的大学毕业，即将进入最令人兴奋的领域，尤其是在你们年富力强的人生阶段。

Yesyouhavethepower.Butpleaserememberwhattheworld’sgreaterphilosopher…Spidermansaid：

”withgreatesgreatresponsibility.”

没错，你们能力的确强大，但不要忘记一句伟大的哲学家…哦，是蜘蛛侠的那句名言：

“能力越强，责任越大。

”

Youhavearesponsibilitytoworkonthehardproblems.Don’twasteyourtimedoingwhatmachineswillbeabletodo.Don’twasteyourtalentrepeatingjustwhatyoulearnatschool.Don’tacceptajobthatdoesn’tchallengeyou.Take

篇二：

李开复的经典演讲

从优秀到卓越

各位同学大家好很高兴有机会又来到北大，每次来到北大都是很担心，又是很快乐，快乐的是有一批非常聪明的学生，担心的是又会有问题，把我考倒了。

今天我讲的题目是科技人才和教育，就像石校长所说的我在32年前，步入了美国的国土，在美国一共住了30年，因为中间扣掉两年在北京工作的。

所以在美国30年我经过了两所大学读书，从本科读到博士，在美国不同的大学做过兼职或任教，在美国三个成名的成功的公司工作。

得到了一些启发，得到了一些感想，想想美国是怎么成功的，今天我想把这些因素来和大家做一个介绍。

当然任何的一个国家，它都有它的好处，有它的坏处，有它做的成功的地方，有它做的失败的地方，当然今天在这儿我想如果要谈美国的失败，那么我就是班门弄斧应该和各位做一种探讨。

所以我希望今天我并不是说美国都是对的，都是好的，但是我是把它好的，坏的里面挑出一些对中国也许有

一些启发的。

为什么要挑这个