银行明细对账单相关翻译文档格式.doc
《银行明细对账单相关翻译文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《银行明细对账单相关翻译文档格式.doc（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
普通活期存折RegularPassbooksaving
定期一本通PassbookofTimeDeposit
零存整取InstallmentTimeDeposit
教育储蓄EducationSaving
存本取息InterestWithdrawTimeDeposit
准贷记卡QuasiCreditCard
账号AccountNo./Acc.No.
别名Nickname
账号状态Acc.Status
开户网点Acc.Open
网点Branch
开户日期OpenDate
卡号CardNo.
卡状态CardStatus
起始日期StartDate
结束日期EndDate
交易日期TransactionDate
币种Currency
钞/汇Cash/Remit
当前余额CurrentBalance
可用余额AvailableBalance
余额Balance
余额查询BalanceEnquiry
存单序号CDNo.
收入金额credit
支出金额Debit
业务摘要Memo
人民币RMB
美元USD
乙钞BCash
转账明细Transferdetails
预约转账管理Scheduledtransfermanagement
转出账号TransferOutAcc.
转出账号地区TransferOutRegion
转入账号TransferInAcc.
转入账号地区TransferInRegion
钞汇标志Cash/Remit
转账金额TransferAmount
即时转账Immediate（Transfer）
指定日期转账Schedule（Transfer）
转账日期TransferDate
备注Memo
港币HKD
英镑GBP
欧元EUR
日元JPY
加拿大元CAD
澳大利亚元AUD
瑞士法郎CHF
新加坡元SGD
现钞Cash
现汇Remit
手续费ServiceCharge
转账类型TransferType
转账状态TransferStatus
定期存款支取Timedepositwithdraw
整存整取Lump-sumTimeDeposit
通知存款CallDeposit
零存整取续存RenewTimeDeposit
教育储蓄续存RenewEducationSaving
定活两便ConsolidatedTime&
Savings
转存Repeating
转存方式TransferType
储种Type
存期Period
自动转存Repeating
业务品种Class
续存金额RenewAmount
信用额度CreditLimit
可用额度AvailableCredit
预约日期SubmitDate
指定转账日期ScheduleDate
提交Submit
整存整取支取LumpSumTimeDepositWithdraw
通知存款支取CallDepositTransfer
存折Passbook
存单CD
存本取息（利息）支取
定活两便支取Consolidatedtime&
Savingstransfer
信用卡查询Creditcardenquiry
信用卡概览
CreditCardSummary
信用卡详细信息CreditCardDetail
信用卡未出账单明细
CreditCardunsettledbills
信用卡交易明细
CreditCardTransactionDetail
信用卡月结单查询CreditCardMonthlyStatementEnquiry
查询月份Equirymonth
结单日期
StatementDate
贷记利息InterestRate
本币上月余额RMBPreviousmonthbalance
本币本月余额RMBCurrentmonthbalance
美元上月余额USDPreviousmonthbalance
美元本月余额USDCurrentmonthbalance
本币最低还款额RMBMinimalPayment
本币全额金额RMBTotalamountdue
外币最低还款额ForeignCurrencyMinimalPayment
外币全额金额ForeignCurrencyTotalPayment
账户信用额度Creditlimit
原交易金额OriginalAmount
交易地点Transactat
本币存入合计RMBtotalCredit
外币存入合计ForeignCurrencytotalCredit
本币支出合计RMBtotalDebit
外币支出合计ForeignCurrencytotalDebit
上一结单日PreviousSettlementDate
还款到期日NextPaymentDate
信用积分CreditPoint
上次未还金额PreviousPeriodunpaidamount
上次还款金额PreviousPeriodpaidamount
需立即缴交的过期款项/超额款项Overdue/Overlimitamount
全额还款总额Totaldueamount
最低还款总额MinimumPaymentAmount
全额购汇还款总额Totalforeigncurrencydueamount
最低购汇还款总额Miniforeigncurrencypaymentamount
购汇牌价（人民币/美元）ExchangeRate（RMB/USD）
人民币还款RMB
Payment
美元还款USDPayment
还款方式Paymentmethod
记账日期BookedDate
上次结算日PrevioussettlementDate
信用卡还款Creditcardpayment
自助还款服务SelfServicePayment
到期还款日DueDate
全额还款金额TotalDue
最低还款金额MinimalPaymentAmount
还款种类PaymentType
付款账号Paymentaccno.
付款金额Paymentamount
申请信用卡Creditcardapplication
美元,人民币双币种卡USD,RMBdualcurrencycard
称谓Title
姓名拼音Name（Pingyin）
出生日期DateofBirth
证件类别I.D.Type
证件号码I.D.NO.
国籍Nationality
婚姻状况MaritalStatus
教育状况Education
住宅性质ResidentType
住宅地址Address
居住年限PeriodofResident
住宅邮编ZipCode
住宅电话ResidentPhone
区号Region
电话号码Phoneno.
分机号ext
手机号码MobilePhone
电子邮箱Email
供养人数Household
父亲姓名Father'
sname
母亲姓名Mother’sname
公司名称Companyname
公司地址Companyadd.
公司邮编CompanyZipCode
公司电话Companyphone
行业性质Industry
经济类型Organization
职位Position
现职年限Yearsemployed
现职固定月收入MonthlySalary
年收入总额YearIncome
储蓄账户savingaccount
个人资产信息Personalassetdata
账单缴付BillPayment
缴费地区paymentregion
缴费类型paymenttype
缴费日期paymentDate
缴费详细信息paymentdetail
截止日期DueDate
交费日期TransferDate
机主姓名ownername
手机正常话费basicfee
信息费Informationfee
交费总额Totalamount
缴费账号Paymentacc.No.
财经资讯FinancialInformation
浏览金融信息browsefinancialinformation
金融信息设置
financialinformationsetting
个人设定PersonalSetting
账户维护Accountmaintenance
会话超时设置Sessiontimedsetting
更新个人资料Updatepersonaldata
更改密码Changepassword
个性化session超时时间Customizingsessioninactivitytimelimit
超时时间Limit
原密码originalpassword
网上客服Customerservices
安全电子邮件securityemail
收件箱Inbox
发邮件Sendmail
发件箱
Outbox
标题subject
发信人sender
接收日期receivedate
删除delete
邮件详细内容mailcontent
发送日期senddate
网上挂失onlineSuspendaccount
账户挂失Suspendaccount
挂失多个账户Suspendmultipleaccounts
退出Logout
账户余额Accountbalance
结息InterestSettlement
批量代付业务资金集中过渡户
升级会员 