sweetpoolDramaCDeverblue翻译.docx
《sweetpoolDramaCDeverblue翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《sweetpoolDramaCDeverblue翻译.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
sweetpoolDramaCDeverblue翻译
星期五论坛翻译
翻译：
kazehime 夜の蘭UNc[h&@_
校对：
火焰鸢尾]jkaOj
Em（&cra無威望限制，在线翻译于翻译发布一周后开放转载，转载时只需保留制作人員名单和論壇信息。
Fq-AvU
和谐网络需大家共同维护，谢谢！
（≧∀≦）jRhOo%p
DISC01o~（/Twxam
74c[m}'S
Track01 regret-悔恨-uE}A-
\G
X}W4dpU造成这种结局的
正是我自己……
但是……
已经再也见不到你了
睦：
为什么会这样啊！
？
"7.lsL5
蓉司：
冷静一下，发生什么事了？
6iZ:
0y0t+6
睦：
为什么不行啊！
O7x'q蓉司：
啊！
p#4@
睦：
你说啊，到底为什么！
yW!
+:
y_N_
蓉司：
睦…总之你先冷静一下….R睦：
啊……我……抱歉…但是为什么我就不行呢…为什么……hHoc>S6^M
蓉司：
……:
9=J=G*
睦：
抱歉……我回去了…….bT+#x
l|Z[在大雨中行走]?
u）[xEx6}+
睦：
呜……（齿轮究竟是从什么时候开始错乱的呢？
究竟发生了什么，才会变成这样的呢？
我不知道……但是，我却束手无策。
因为，我以为只有我才能支撑蓉司，蓉司需他要的…只有我一个人而已。
我明明一直……这么认为……）可恶！
…可恶！
！
`~.0PnHf
mDJg-BQ
睦：
嘿咻~衣服换好了~嗯？
咦？
崎山，下节是体育课，你不换衣服吗？
:
AzP3~BI
蓉司：
从早上开始就觉得有点不太舒服。
NyTGvBf
睦：
不会吧！
？
你有好好吃饭吗？
昨天也是，结果汉堡包什么的一点儿都没吃。
今天早上呢？
"V>7u{T
蓉司：
今天早上…也没有吃…_]Ei,Ua
睦：
[叹]我就知道。
我不是跟你说过不好好吃饭身体会撑不住的吗？
脸色也这么难看……sXmZ0Dv
蓉司：
可是我没胃口……}"{NW!
RfP
睦：
啊，你去哪？
:
2\H>^uV
蓉司：
我去跟老师说，下节课只能在旁边看大家上课了。
5X'com?
T
睦：
你没事吧？
3cp"UU}.
蓉司：
不要紧，[晃]啊……lYz$~/sd
睦：
[扶住]这哪里是‘不要紧’啊！
来，振作一点啦~
~3HI;
蓉司：
抱歉，刚刚有点头晕。
A^a9,T
睦：
真是的，拿你没办法呢~我跟你一起去啦，要是你半路晕倒了就糟糕了。
zg3q\~
蓉司：
啊…谢谢。
Q>FuNdUk
睦：
不是一直都这样嘛~好了，我们走吧。
[两人出教室]（一直不怎么跟班上的同学搭话，人也是轻飘飘的，毫无实感，感觉被风一吹就不知道会飞到哪里去的家伙。
这就是崎山蓉司给我留下的印象。
虽然刚刚升上新的年级，班里的全体同学间都飘荡着一股生疏感，即便如此只有蓉司一个被群体所疏离，也许他比大家大一岁是造成这种情况的原因也说不定。
当然事实也不一定是如此，但是总让我无法对他置之不理。
）Dyx3N5?
C
jx=2^A/i2-
睦：
不知道崎山在睡觉吗~[推开门]老师，崎山他……咦？
老师不在？
唉，外出去哪里了吗？
崎山？
在睡觉吗？
igV4nL
蓉司：
嗯…JQ*CF（9
睦：
啊！
不好意思，把你吵醒了吗？
Y^?
J3[
@
蓉司：
不，没事。
O1nfz>L`
睦：
因为到了午休时间也没见你回来，所以我过来看看。
#eqy!
QdePf
蓉司：
是吗？
抱歉。
Vm1U00lM{
睦：
觉得身体怎么样？
kpkNGQ2
蓉司：
躺了一会儿，所以好多了。
pvJsSX
睦：
是吗~我想你大概肚子饿了所以帮你买了午饭过来哟。
嗯，首先是…梅干饭团，然后是鲑鱼的，还有这是干鲣鱼的，这是高菜昆布的，还有夹烤五花肉的呢。
K4vl#*qn
蓉司：
呃，买的是不是有点多了…:
VPZGzK4
睦：
是吗？
如果不吃光这些的话，没到下午或者晚饭前就会觉得肚子饿了吧。
+32"vq）_
蓉司：
是这样吗……三田你午饭已经吃了吗？
（8睦：
嗯吃了点。
不过荞麦炒蛋面包卖光了，所以感觉上只有八分饱。
蓉司：
那么，三田要是不介意的话，我们一起吃吧？
+jFcq:
`#UG
睦：
咦？
可以吗？
fPs'A
蓉司：
反正我一个人吃不完，难得你特地给我买的，我也会觉得不好意思。
6xs_@Vk|d
睦：
没关系~没关系啦~那我就毫不客气地开动咯~[嚼]好吃~！
果然饭团就得吃鲑鱼的~blcd]7nK
蓉司：
呵呵……aClXg-
睦：
嗯？
什么？
怎么了吗？
CT@JNG$<"
蓉司：
没什么……总觉得三田吃东西时候的看起来真的很幸福。
zV\\T（R）
睦：
那当然非常幸福啦~幸福到让我都想分一点给崎山呢。
[咬]#Sj:
U1x
蓉司：
啊，脸上沾了饭粒。
[伸手]c|[:
vin
睦：
唔……）miY>7K
蓉司：
拿掉了哦。
7z'l}*FRD
睦：
唔…谢谢。
对了！
>-YPCW
蓉司：
嗯？
dUOvv/,FZT
睦：
叫名字就好了。
XUmL8
蓉司：
什么名字？
$j*j{}K
睦：
不要叫我三田，叫我“睦”听得比较习惯啦~叫姓的话总觉得很难为情。
Qi',[Xmf
蓉司：
……V3fd]rIP
睦：
M—U—（睦）来吧123来~o0b}:
`
蓉司：
啊…啊，睦？
t>QAM6[
睦：
对了对了~做得很好~oR>o/$z$）g
蓉司：
“做得很好”……我又不是小孩子。
n*G[ZW*Uc
睦：
没事没事~今后你可要好好地叫我的名字哦~行吗？
R-O-N-G S-I-（蓉司）gNJ,BjPd
蓉司：
啊！
啊……[笑]我知道了。
XQ
&iV7
/Fej）WQp
睦：
（我一喊他名字，蓉司露出少许害羞的表情笑了，看到那样的他，我也变得非常的高兴~自那以后，我和蓉司便形影不离，一起回家，一起吃饭。
就在其间，蓉司身上突然开始散发起一种很好闻的味道来，不是像香水这种人造的香味，而是更柔和、更香甜的味道。
很快地，很多映入我眼中的东西都开始变得挥之不去，蓉司那分外白皙的手指，稍带苦楚地攥着的眉毛，轻启的双唇……有一种让自己的内心狂跳不已的感觉，自己开始变得无法抑制自己，说实话这真的不妙。
虽然我知道这不正常，但是蓉司看起来非常地…美……即便放学后回到家里，蓉司的身影也一直盘旋在我的脑海里。
）!
>T.*8
@A1eX}
睦：
呼…1TbY,3W
同学A：
睦~怎么了？
你在发什么呆啊？
%1fH-:
c=C0
睦：
你很烦人啊……az@{O4
同学B：
什么什么~怎么了嘛~心情不好的样子，你的看起来一脸的消沉哦~真是的，一副无精打采的样子。
AVyO5>w
睦：
我都说了你很烦人耶~无聊……=,&PD（.
同学A：
是是~反正又是因为肚子饿了才变成这样的吧yS0YWqv]6@
同学B：
我说，你刚刚才吃过午饭呀。
8X`iMFa.P
同学A：
嗯？
喂快看~城沼又找上崎山了呢。
s@sRdoTdF
睦：
嗯？
TB9{e!
4
同学B：
真的？
啊~真的呢~我说最近这两人似乎经常在一起呢，完全不相配嘛，还不如说怎么看他们的类型不一样啊。
An
cmSi
同学A：
管它什么类型啦，反正跟我们没关系。
是吧，睦？
:
5hKE（3Q
睦：
！
！
[离席]+@[T0cXp
同学A：
喂！
睦！
？
.w3.zZ0[
同学B：
那家伙怎么啦？
他真的有什么心事吗？
^6s
<
同学A：
谁知道…Pn|A>.）z
s^+h>
睦：
你给我放手。
IiTV*azVh
哲雄：
什么？
[sJf）<
睦：
你没看到蓉司一脸的不愿意吗？
让开。
你在给人家添麻烦不知道吗？
突然缠着人家简直莫名其妙。
你知道蓉司不愿意的吧。
eS（\E0%QI
蓉司：
喂……yq+'O&+
睦：
给我让开，城沼。
今后不准再接近蓉司。
（U
WWULV
蓉司：
睦，算了，我没事。
0o~?
]C
睦：
！
！
……为什么啊……蓉司，为什么你要袒护这家伙？
你这么在乎这家伙吗？
Qq
Gf*
蓉司：
你在说什么啊？
冷静点……734）s
睦：
吵死了！
！
你为什么对这家伙！
我…我也…！
Bfe#,
女学生：
啊！
！
！
！
&nkYJi（!
男学生：
喂！
他们在干什么啊！
wdg,dk9e$
哲雄：
喂……h[~JCYA
蓉司：
睦，住手！
91%QO?
hz
睦：
吵死啦！
吵死了吵死了吵死了！
快放手啊！
放手！
&?
N1-?
BjM
iAD'MB
睦：
（我已经真的不知道该如何掌控自己了，自己也不知道自己究竟在说什么，做什么。
只是…城沼跟蓉司在一起，我就觉得非常的难受，生气得不得了，自己无论如何也压抑不了这种情绪。
我知道班里的人肯定察觉到了异样，我自己也觉得奇怪，可是我却毫无办法！
就是觉得不甘心…不甘心得不得了……）w#|uR^~
mQEE?
/xX;
[蓉司家门口]r}351S5（
蓉司：
睦？
怎么了？
伞呢？
……，进来吧，那样的话会感冒的，要不要洗个澡？
Y'-@O"pK
睦：
……不用了。
ptJ58U$Bb
蓉司：
发生…什么事了吗？
iF]G$@rbU
睦：
为什么……为什…么啊。
#r5IwyL
蓉司：
嗯？
2to~=/.
睦：
为什么…为什么会这样…啊…SUR
bH;[
蓉司：
睦？
&1nZ%J9
睦：
为什么会这样啊！
？
>]b>gc?
3
蓉司：
冷静一下，发生什么事了？
K4w%XVa
H
睦：
为什么不行啊！
？
m~7[fgN2
蓉司：
啊……DX3xWdnr
睦：
你说啊！
为什么！
？
*AsILK0
[蓉司手机来电]87&BF）]
睦：
啊…是那家伙…是那家伙吧！
！
[抢手机]^7b[spqE
蓉司：
啊！
睦，住手！
>.sdLASi
睦：
可恶！
[摔][K5#4k
蓉司：
啊！
！
……睦，总之你先冷静下。
ajr）;xd
睦：
啊…[苦笑]我……对不起…但是，为什么是我就不行呢？
为什么…&\n蓉司：
……/R/\>'{E&c
睦：
对不起，我回去了。
2
Ra}&ie
蓉司：
睦……GbFtX\s+5j
;FQ<4PR$
[回到家里]aLo^f=S
睦：
啊…啊啊……蓉司…蓉司…可恶！
！
（真的，很不妙，太奇怪了。
虽然脑子里清楚，但是，自己已经完全没有办法了。
蓉司不会知道我在想着这种事，他绝对察觉不到。
明天也像往常一样跟他打招呼的话，蓉司他肯定会跟往常一样地回应我，蓉司他绝对不会…察觉到。
）Y5dt/8Jo
BB$（0mM^
睦：
早上好~"d5nVO/
同学A：
睦~早！
T'W@fif
睦：
早~哟~早上好，蓉司~！
YK{E=<:
蓉司：
早上好。
$.5f-vQp
睦：
最近身体不错嘛uc~/l4~N
蓉司：
嗯，好很多了。
HL`=zB%
睦：
是吗？
那就好~那个…上次很抱歉。
@H83Ad
蓉司：
咦？
#$dEg
睦：
上次去你家的事，那时我脑子有点不是很清楚…,N1I\f
蓉司：
啊，我没放在心上，你才是呢，那之后没感冒吧？
m）qe
睦：
完全没有~我这人的优点就是身体健壮~不过，真的很不好意思啦~m~fJ_
蓉司：
啊…!
H^e$BA
升级会员 