考博英语笔记标注版文档格式.docx
《考博英语笔记标注版文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考博英语笔记标注版文档格式.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Shecantalkingoodtastesandisalwaysdressedneatly,butherroomisoftenatsixesandsevens.
4汲取上次事件的教训后，我决定还是亲自去施工现场和工人对话为好。
Suckingfromthelastexperience,Idecidedtohaveaface-to-facetalkwiththeworkersonthespotmyself.
5考前她悄悄去看了老师，希望能得到有关考试的情况，可一无所得。
Shesecretlycalledonherteacherbeforetheexaminthehopeofgettingsomehintsabouttheexambutinvain.
6当得知老师会这样来考我们时，大家全都给蒙住了，不知道如何动手。
Whenwelearntthatweshouldbetestedinthatway,wewereatalossanddidn’tknowwheretostart.
7中国经济的高速发展应该归功于邓小平的市场经济和后来的南巡讲话。
WeshouldowetherapiddevelopmentofChina’seconomytoDengXiaoping’sMarketeconomyandhisremarksduringhistourisminChina’sSouth.
8现在市场上之所以假货屡禁不止是因为他们造假货比造真货赚钱多。
Thereasonswhythefakeproductscannotbestoppedinthemarketarethatthemanufacturerscanmakemoremoneyfromproducingfakeonesthanfromgenuineones.
9布什政府当初在中东地区所采取的军事行动最后还是以失败而告终。
TheMilitaryattackintheMiddleEastbyBushadministrationendedwithafailureatlast.
10作为一名即将退休的高级干部，他特害怕将他的所作所为登在报上。
Asahigh-rankcadretoberetiredsoon,heisveryafraidthatwhathehasdonewillfinditswayintothenewspapers.
11作为一个科技人员，你应该随时用现代科技来武装自己的头脑，十分了解自己专业领域的最新进展，这样才能很快出人头地。
Asascientificworker,youshouldarmyourselfwithmodernscienceandtechnologyandalwayskeepyourselfwellinformedaboutthelatestdevelopmentinyourownfieldsothatyoucangetaheadsoon.
12在大学教育中，知识教育靠教师，而校园教育靠校园的整个环境，两者都不可缺。
Incolleges,knowledgeeducationdependsonteacherswhilecampuseducationreliesonthewholeenvironment,bothofwhichareimportant.
13之所以要求人人都学数学就在于用它可以解释清楚我们日常生活中所好奇的这样或那样的事物。
ThereasonwhyweareaskedtolearntoMathisthatitcanmakeusknowwhythingsinourdailylifehappenthewaytheydo.
14令我们谁也想不到的是，一个在美国呆了多年的博士竟说不了几句英语，看不懂这样的文章。
Tooursurprise,thedoctorwholivedinUSAforyearscouldnotspeakEnglishandreadsuchaneasyarticle.
15由于他最近心里有事情不能集中精力工作，这篇5000多字的论文花了整整11个小时才修改完。
Recentlyhehassomethinginmindandcouldnotfocushimselfonthework;
hetook11solidhourstoreviewthe5000-wordthesis.
16某些概念、原理和定律往往能构成基以建立一门新学科的其它概念、原理和定律。
Someideas,principlesandrulesoftenformthebasisonwhichanewbranchofsciencemaybeestablished.
17虽然计算机不能进行创造性的工作，但其工作速度要远远比设计它的人快得多。
Althoughitcannotdocreativework,acomputercanworkfasterthanitsdesigner.
18由于条件越来越严，许多高校教师都放弃了晋升教授的努力，整体在混日子。
Becausethequalificationsbecomemoreandmorerigid,manycollegeteachershavegivenupstrivingforbeingpromotedandtheykilledtheirtimeeveryday.
19环境与建设的协调发展是当前许多工程技术人员十分感兴趣且在努力研究的课题。
Thecoordinateddevelopmentbetweenenvironmentandconstructionisasubjectwhatmanyengineersareveryinterestedandworkhardat.
20既然如此，你现在当紧要做的就是找到有力的证据来使别人信服你是清白的。
Asitis,whatyoushoulddonowistofindstrongevidencestoconvinceothersofyourinnocent.
21随着社会的发展，越来越高的生活要求使我们只得求助现代实验室来创造大自然无法给我们提供的东西。
Withthedevelopmentofsociety,thehigherandhigherdemandsoflifemakeustoturntothemodernLabtocreatewhatnaturecannotprovideus.
22产品销路不好，职工下岗，收支无法相抵。
因此，如不加大改革力度，许多企业将无法生存。
Astheproductsareonbadsale,theworkersarelaidoffandtheycannotmakebothendsmeet.Manyenterpriseswillnotsurvivethemselvesiffurtherreformswillnotbecarriedout.
23追求美并没有什么不好，但如果只有美丽的容颜，而没有出色的工作照样被人瞧不起。
Itisnotbadtopursuitbeauty.However,peoplewillbelookeddownuponiftheyhaveagoodlook/appearancebutneverdowellinwork.
24心理医生告诫人们：
家庭成员之间的正常关系是人们健康生活中一个不可忽视的方面。
Psychologistswarnedusthatthenormalrelationshipamongthefamilymembersisanimportantaspect（thatshouldneverbeignored）inpeople’shealthfullife.
25人人都知道吸烟有害健康。
但对于一个烟瘾很大的人来说，戒除这类坏习惯很难。
Everyoneknowsthatsmokingisharmfultohealth.Butitishardtogetridofitforachainsmoker.
26一个年轻领导，只要他工作上勤政廉洁，作风上不摆架子，就会很快得以提拔。
Ayoungcadre,aslongasheisdiligentandcleanandneverputsonairsbeforethepublic,canbepromotedsoon/sooner.
27在西部大开发中，我们一是要与旧的观念作斗争，二是要走可持续发展的道路。
Inthewestdevelopmentcampaign,weshould,firstlyfightagainstoldideasandsecondlysticktothesustainabledevelopment.
28他本来只想照导师说的那样去做，但实验一开始，他的兴趣就转到别的地方去了。
Heintended/meanttodoashisinstructorsaid,buthisattentionsshiftedtoadifferentgearaftertheexperimentwascarriedout/began.
29煤矿安全是过去、现在一直强调的问题，但接二连三的事故证明我们的工作很不力。
Thesafetyincoalminesistheproblemthatwasandisstillstressedbuttheaccidentsinarowshowourpoorworkaboutit.
30经过多年的艰苦谈判和不断沟通，各国代表最后才就共同控制全球污染的问题达成共识。
Throughhardnegotiationsandcontinuouscommunicationsforyears,therepresent
升级会员 