电气与机械工程合同条件黄皮书2_精品文档_精品文档Word下载.doc

电气与机械工程合同条件黄皮书2_精品文档_精品文档Word下载.doc

《电气与机械工程合同条件黄皮书2_精品文档_精品文档Word下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电气与机械工程合同条件黄皮书2_精品文档_精品文档Word下载.doc（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

第一部分通用条件移交

第一部分通用条件移交后的缺陷

第一部分通用条件变更

第一部分通用条件设备的所有权

第一部分通用条件证书与支付

第一部分通用条件索赔

第一部分通用条件外币和汇率

第一部分通用条件暂定金额

第一部分通用条件风险与责任

第一部分通用条件对工程的照管和风险的转移

第一部分通用条件财产损害和人员伤害

第一部分通用条件责任的限度

第一部分通用条件保险

第一部分通用条件不可抗力

第一部分通用条件违约

第一部分通用条件费用和法规的变更

第一部分通用条件关税

第一部分通用条件通知

第一部分通用条件争议与仲裁

第一部分通用条件法律及程序

第二部分专用条件

第一部分通用条件定义及解释（条款1）

定义

1.1在本合同中（如下文所定义），下列措词和用语应具有此处所赋予它们的涵义：

1.1.1“开工日期”是指下列日期中最迟的日期：

（a）序言中规定的开工日期，或承包商收到下列付款或通知的日期；

（b）支付条件中可能规定的开工之前的预付款；

（c）为开始履行合同所需颁发任何进口许可证的通知；

（d）关于合同生效所需的任何法律要求已经完成的通知；

（e）在第二部分中规定的、作为开工先决条件所需的任何财务和行政管理方面的要求已经完成的通知。

1.1.2“条件”是指本合同条件的序言以及本合同条件的第一部分和第二部分。

1.1.3“合同”是指为实施工程业主和承包商之间达成的协议，包括条件、规范、业主的图纸和承包商的图纸、已标价的和填完的价格表、投标书、中标函以及中标函中明确编入的附加文件。

1.1.4“合同协议书”是指记录业主和承包商之间的合同条款的文件。

FIDIC机电工程合同条件附有一个合同协议书的样本。

1.1.5“合同价格”是中标函中规定的、为实施工程而支付给承包商的那笔金额。

1.1.6“承包商”是指其投标书已被业主接受的当事人以及取得承包商资格的法定继承人，但不指承包商的任何受让人（除非业主向意）。

1.1.7“承包商的图纸”是指承包商根据第6条提交的所有的图纸、样品、图样、模型、操作和维修手册。

1.1.8“承包商的设备”是指为工程之目的所需要的任何性质的装置和物品，但不包括工程设备。

1.1.9“承包商的风险”是指第37.3款定义的风险。

1.1.10“缺陷责任证书”是根据第30.11款由工程师颁发给承包商的证书。

1.1.11“缺陷责任期”是指一年或第二部分规定的移交工程后的时间段。

在该期间内，承包商根据第30条负责修复好缺陷和损害。

1.1.12“业主”是指序言中指定的当事人以及取得业主资格的法定继承人，但不指业主的任何受让人（除非承包商同意）。

1.1.13“业主的图纸”是指业主或工程师根据合同向承包商提供的所有图纸和资料。

1.1.14“业主的风险”是指第37.2款定义的那些风险。

1.1.15“工程师”是指业主任命的为了合同目的作为工程师去工作并在序言中被指定的人员。

1.1.16“工程师代表”是指工程师根据第2.2款随时任命的工程师的任何代表。

1.1.17“最终支付书”是指工程师根据第33.10款向业主颁发的证书。

1.1.18“不可抗力”具有第44.1款赋予它的涵义。

1.1.19“外币”是指工程设备安装所在国之外的某一国货币。

1.1.20“严重读取”是指承包商违背最基本的勤勉之则的任何行为或失职，而该规则是一个有责任心的承包商在同样的地位和同样的情况下所应遵循的。

1.1.21“中标函”是指业主对投标书的正式接受函，包括业主与承包商商定的对投标书进行的任何调整或变动。

1.1.22“履约保证”是承包商据第10.1款为恰当地履行合同而提供的保证。

1.1.23“工程设备”是指按合同提供的，安装到工程上的机器、仪器、材料以及所有物品。

1.1.24“进度计划”是指承包商根据第12.1款提交的进度计划以及任何批准的对进度计划的修订。

1.1.25“暂定金额”是指根据第36.1款所述的那笔用于进行工作或提供货物或服务的金额。

1.1.26“风险转移日期”是指根据第38.1款将工程损失或损害的风险从承包商处转移给业主的日期。

1.1.27“价格表”是指由承包商连同投标书一起递交的已填完并且已标价的价格表，或其中任何部分或单个的价格表，上述价格表构成合同文件的一部分。

1.1.28“区段”是指合同中专门确定作为区段的工程的一部分。

1.1.29“现场”是指由业主提供或使之可用的、承包商工作所在的或运人工程设备的那个或那些场所以及经业主同意后承包商施工涉及到的、在工程周围的那部分场所（不只是为了通行）。

1.1.30“规范”是指包括在合同中的规范，以及根据第31条对其所做的任何修改。

1.1.31“分包商”是指在合同中指定的实施工程的任何部分的任何当事人（不是指承包商），或是经工程师同意后已经分包了合同的任何部分的任何当事人，以及取得分包商资格的法定继承人，但不指分包商的任何受让人。

1.1.32“移交证书”是指工程师根据第29条向承包商颁发的证书。

1.1.33“投标书”是指承包商为实施工程送交业主的标有价格的报价书。

1.1.34“竣工检验”是指合同规定的，或由工程师与承包商另行商定的，并在工程递交给业主之前进行的检测。

1.1.35“变更命令”是指工程师根据第31.1款向承包商颁发的任何书面命令或被认为是书面的命令。

1.1.36“工程”是指承包商根据合同提供的全部工程设备及进行的工作。

标题和题名

1.2本条件中的标题和题名不应视为是本条件的一部分，在合同的解释或构成中也不应考虑这些标题和题名。

解释

1.3凡指当事人或各方的措词应包括商行、公司以及具有法人资格的任何组织。

仅表明单数形式的词也包括复数含义，视上下文需要而定，反之亦然。

书面通讯

1.4凡合同中规定通讯是“书面的”或“用书面形式”，这是指任何手写的、打印的或印刷的通讯，包括电报、电话和传真发送。

通知、同意和批准

1.5凡合同规定任何人发出通知、同意或批准时，该同意或批准不得被无故扣压。

除非另有规定，该通知同意或批准应是书面的，并应对“通知”一词作出相应解释。

费用、企业管理费和利润

1.6凡按照本条件承包商有权得到费用支付时，该费用应为恰当产生的费用，并应包括合理分摊到该费用上的任何企业管理费；

但不包括利润（除非另有规定）。

任何应得利润应按序言中规定的百分比增加到费用上。

时段

1.7本条件中，“日”指公历日，“年”指365天。

第一部分通用条件工程师和工程师代表（条款2）

工程师的职责

2.1工程师应履行合同中规定的职责。

根据业主任命工程师的条件，如果要求工程师在履行任何这神职责之前须得到业主的具体批准，则此种要求的所有细节应在第二部分予以阐明。

除非合同中有明确规定，工程师无权解除合同规定的承包商的任何义务。

工程师代表

2.2工程师代表应由工程师任命并对工程师负责，并应仅履行和行使工程师根据第2.3款可能赋予他的职责和权力。

工程师授权的权力

2.3工程师可随时将赋予工程师的任何职责授权给工程师代表，并可在任何时候撤回这种授权。

任何授权或撤回都应采用书面形式，并且在将其副本送交承包商和业主之后方能生效。

由工程师代表根据此授权向承包商发出的任何决定、指示或批准应具有与工程师发出的决定、指示或批准相同的效力，但：

（a）工程师代表没有对任何工程设备或工艺提出否定意见不应影响工程师对上述工程设备或工艺提出否定意见并发出指示要求对其修正的权力；

（b）如果承包商对工程师代表的任何决定或指示有疑问，他可将该疑问提交工程师，工程师应对上述决定或指示予以确认、否定或更改。

工程师应行为公正

2.4根据合同要求工程师按下述方式行使他的处理权：

（a）做出决定，表示意见或同意；

（b）表示满意，或批准；

（c）确定价值；

（d）采取可能会影响业主或承包商权力和义务的行动。

工程师应在合同条款的范围内并兼顾所有具体情况，作出公正的处理。

工程师的决定和指示

2.5承包商应遵循工程师根据本条件作出的决定和指示。

书面确认

2.6承包商可要求工程师书面确认工程师的任何非书面的决定或指示。

承包商应将上述要求及时通知工程师。

在承包商收到书面确认后，此类决定或指示方能生效。

对工程师的决定和指示提出质疑

2.7如果承包商对第2.5款所述的任何决定或指示或者是对第2.6款所述的书面确认提出不同意见或存有疑问，他应在收到上述决定、指示或书面确认后28天内通知工程师，陈述自己的理由。

工程师应在下一个28天期限内通知承包商和业主，对上述决定或指示进行确认、否定或更改，同时说明理由。

如果任一方对工程师采取的行动持有不同意见，或如果工程师在规定的28天内没有对承包商的通知作出答复，且上述问题又未能友好解决，则这一方有权在50.1款规定的条件下，根据合同将这一向题提交仲裁。

工程师的替代

2.8没有承包商的同意，业主不得任命任何人替代工程师行使职权。

第一部分通用条件转让与分包（条款3和4）

转让

3.1承包商不得将合同或合同中他的义务的任何部分转让出去。

以承包商的银行为受款人，收取合同规定的任何到期款项不应视为转让。

分包

4.1承包商不得将整个工程分包出去。

除非合同另有规定，没有工程师的事先同意，承包商不得将工程的任何部分分包出去。

但承包商为了购买材料，或者签约购买少量零部件或者工程中的任何部分是由合同中指定的制造商或供应商提供时，则不需征得同意。

系包商应将任何分包商及其代理人或雇员的行为、违约或疏忽，看作与承包商及其代理人或雇员的行为、违约或疏忽一样，并为之完全负责。

第一部分通用条件合同文件（条款5，6，7）

主导语言

5.1如果合同版本是用几种语言编写的，具有忧先权的版本应在序言中予以规定。

该版本的语言称为主导语言。

日常通讯

5.2日常通讯使用的语言应在序言中予以规定。

合同文件的优先次序

5.3除非合同中另有规定，合同文件的优先次序如下：

1.中标函；

2.序言；

3.合同条件的第二部分；

4.合同条件的第一部分；

5.构成合同一部分的任何其他文件。

文件应相互解释

5.4在遵守第5.3款的条件下，合同文件应被认为可相互解释。

任何含糊或歧义应由工程师解答，他应就此向承包商发出指示。

如果承包商认为遵循工程师的指示将导致他不可能合理预计的费用，他应随即通知工程师，并附上全部的详细证明材料。

此时如果工程师批准，他将为上述的合理费用连同适当的利润开具证明，并将之加到合同