PROE中英文对照表Word文档下载推荐.doc
《PROE中英文对照表Word文档下载推荐.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PROE中英文对照表Word文档下载推荐.doc（1324页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
continuetheprocess.
接受建议的修改；
继续此处理。
Reject拒绝
Rejectsuggestedchanges;
however,continuetheprocess.
拒绝建议的修改；
仍继续此处理。
Geom#Check几何检查
ACTION#OVERWRITE操作覆盖
Unspecified未指定
Applythechangesonlytoitemswithnoactionspecified.
仅对没有指定操作的项目应用更改。
Overwrite覆盖
Overwritepreviouslyspecifiedaction.
覆盖先前指定的操作。
ACTION#SCOPE操作范围
Current#Item当前项目
Applythechangestothecurrentitem.
对当前项目应用更改。
All#Items全部项目
Applythechangestoalltheitems.
对所有项目应用更改。
By#Type按类型
Applythechangestoalltheitemsofselectedtypes.
对选定类型的所有项目应用更改。
ACTIVE活动的
Activate激活
Checktoactivatetheoperation.
激活这个操作
ACTMDLQT中止模型并退出
Quit退出
Abortactivatemodeloperationandreturntocomponentselectionmenu.
中止激活模型操作并返回到元件选取菜单。
ACTIVATE#MDL激活模型
Sel#Window选取窗口
Pickinawindowtoactivatethemodel.
选出一窗口激活模型。
Open开放
Opennewwindowandactivatemodelinwindow.
打开新窗口并激活窗口中的模型。
ACTIVATE#SHOW激活显示
Enteractivatemodetoactivateordeactivatefixtures.
进入激活模式来激活或取消激活夹具.
ACTIVATE/SHOW激活/显示
Activateasitefile.
激活一个站点文件。
Show显示
Showcontentsofthetable.
显示表的内容.
XSEC#PROPS剖截面属性
New新建
DefinenewAdvBeamCrossSectionanditspropertiesinthemodel.
在模型中定义新的高级梁剖面及其属性
Edit编辑
EditAdvBeamCrossSectionanditspropertiesdefinedinthemodel.
在模型中编辑新的高级梁剖面及其属性
ShowAdvBeamCrossSectionanditspropertiesdefinedinthemodel.
在模型中显示新的高级梁剖面及其属性
Delete删除
DeleteAdvBeamCrossSectionanditspropertiesdefinedinthemodel.
在模型中删除新的高级梁剖面及其属性
CONNECTION连接
ConnAdd加连接
Createconnection.
创建连接。
ConnDelete删连接
Deleteconnection.
删除连接。
Done/Return完成/返回
Returntothepreviousmenu.
返回上一菜单。
XSEC#PROP#SR剖截面属性保存及读取
Save保存
SavesketchedAdvBeamCrossSectionortableofsectionalproperties.
保存草绘的高级梁剖面或截面属性表
Read读取
ReadtableofAdvBeamCrossSectionpropertiesfromafile.
从文件中读取高级梁剖面属性表
BEAM#XSECS梁剖截面
Table表
DefineAdvBeamCrossSectionpropertiesviatableentry.
根据表入口来定义高级梁剖面属性
Section截面
DefineAdvBeamCrossSectionpropertiesviasketchedsection.
根据草绘的截面来定义高级梁剖面属性
SEC#TYPE截面类型
Solid实体
Closedsolidcrosssection.
封闭的实体截面
Thin#Wall薄壁
Crosssectionconsistingofthinwallelements.
截面由薄壁元素组成。
ADD#OPER增加操作
Auto#Sel自动选取
Automaticassemblyfeatureintersectionwithcomponentsinpathoffeature.
用特征路径中的元件自动装配特征相交点
Manual#Sel手工选取
Manualselectionofcomponentsforassemblyfeaturetointersect.
手工选取与装配特征求交的元件.
ADD#CABLES增加缆
Complete完全
Listcompleteaswellasincompletecablesforroutingselection
为路径选取列出完全与非完全缆
Incomplete未完成的
Listonlyincompletecablesforroutingselection.
只为路径选取列出非完全缆。
Net网
Listonlyunroutednetsforroutingselection.
仅列出未路径化的网以供路径选择。
ADD#CBL#COND增加缆条件
Whole#Cables整条电缆
Listcablesforroutingwithoutregardtotheirconductors.
列出不根据导线路径化的缆。
Conductors导线
Listcablesandselecttheirconductorsforrouting.
列出缆并选取它们要路径化的导线
ADD#CBL#SEL增加缆选取
Select选取
Selectcablestoaddtothosebeingrouted.
选取缆来加入正在确定路径的缆
Attach#Conn依附于连接器
Selectallcablesattachedtoaconnectortoaddtothosebeingrouted.
选取依附于连接器的全部缆加入正在确定路径的缆
Create创建
Createnewwire/cableandaddittothosebeingrouted
创建线/缆并把它们加入正进行定向的缆中
ADD/DEL#BRK增加/删除断点
Add添加
Addmorebreakstotheview.
在视图中增加打断。
Deleteexistingbreaksfromtheview.
从视图中删除打断。
ADD#LOCATION增加定位
Pt/Vtx/Csys点/顶点/坐标系
Addlocationonafreedatumpoint,vertexorcoord.system.
在一个自由基准点、顶点或坐标系上增加定位。
Free自由
Addlocationonafreepointoncurve,cableorsurface.
在曲线，缆或曲面上的一个自由点增加定位。
Dependent从属
Addlocationonapointanddimensiontothepreviouslocation.
在一个点上增加定位并标注至先前的位置的尺寸。
Splice对接
Addlocationonaconductingsurfaceoranothercable.
在引导曲面或其他缆上增加定位
Use#Dir使用方向
Usethedirectionofachannel,edgeoraxistorouteparallelto.
使导槽，边或轴的方向作为平行路径方向.
Offset偏移
Createlocationoffsetin3directionsfromthelastone.
从上一定位中作3个方位的偏移创建定位。
Location位置
Addlocationonanexistinglocation.
在一个位置上增加定位。
Along#Path沿轨迹
Addlocationalongexistingpathofthecable
沿着已有的缆轨迹增加定位
ADD#INT#MBR增加替换元素
removethe#signandenterforeignhelpstringinthisline
Createamemberintheinterchangeassembly.
在替换组件中创建一个成员。
Assemble装配
Assembleamemberintheinterchangeassembly.
在替换组件中装配一个成员。
Package封装
Addcomponentstot
升级会员 