PROE中英文对照表Word文档下载推荐.doc

1、 continue the process.接受建议的修改；继续此处理。Reject 拒绝Reject suggested changes; however, continue the process.拒绝建议的修改；仍继续此处理。Geom#Check 几何检查ACTION#OVERWRITE 操作覆盖Unspecified 未指定Apply the changes only to items with no action specified.仅对没有指定操作的项目应用更改。Overwrite 覆盖Overwrite previously specified action.覆盖先前指定的操作。

2、ACTION#SCOPE 操作范围Current#Item 当前项目Apply the changes to the current item.对当前项目应用更改。All#Items 全部项目Apply the changes to all the items.对所有项目应用更改。By#Type 按类型Apply the changes to all the items of selected types.对选定类型的所有项目应用更改。ACTIVE 活动的Activate 激活Check to activate the operation.激活这个操作ACTMDLQT 中止模型并退出Quit

3、退出Abort activate model operation and return to component selection menu.中止激活模型操作并返回到元件选取菜单。ACTIVATE#MDL 激活模型Sel#Window 选取窗口Pick in a window to activate the model.选出一窗口激活模型。Open 开放Open new window and activate model in window.打开新窗口并激活窗口中的模型。ACTIVATE#SHOW 激活显示Enter activate mode to activate or deactiva

4、te fixtures.进入激活模式来激活或取消激活夹具.ACTIVATE/SHOW 激活/显示Activate a site file.激活一个站点文件。Show 显示Show contents of the table.显示表的内容.XSEC#PROPS 剖截面属性New 新建Define new Adv Beam Cross Section and its properties in the model.在模型中定义新的高级梁剖面及其属性Edit 编辑Edit Adv Beam Cross Section and its properties defined in the model.在

5、模型中编辑新的高级梁剖面及其属性Show Adv Beam Cross Section and its properties defined in the model.在模型中显示新的高级梁剖面及其属性Delete 删除Delete Adv Beam Cross Section and its properties defined in the model.在模型中删除新的高级梁剖面及其属性CONNECTION 连接ConnAdd 加连接Create connection.创建连接。ConnDelete 删连接Delete connection.删除连接。Done/Return 完成/返回Re

6、turn to the previous menu.返回上一菜单。XSEC#PROP#SR 剖截面属性保存及读取Save 保存Save sketched Adv Beam Cross Section or table of sectional properties.保存草绘的高级梁剖面或截面属性表Read 读取Read table of Adv Beam Cross Section properties from a file.从文件中读取高级梁剖面属性表BEAM#XSECS 梁剖截面Table 表Define Adv Beam Cross Section properties via tab

7、le entry.根据表入口来定义高级梁剖面属性Section 截面Define Adv Beam Cross Section properties via sketched section.根据草绘的截面来定义高级梁剖面属性SEC#TYPE 截面类型Solid 实体Closed solid cross section.封闭的实体截面Thin#Wall 薄壁Cross section consisting of thin wall elements.截面由薄壁元素组成。ADD#OPER 增加操作Auto#Sel 自动选取Automatic assembly feature intersecti

8、on with components in path of feature.用特征路径中的元件自动装配特征相交点Manual#Sel 手工选取Manual selection of components for assembly feature to intersect.手工选取与装配特征求交的元件.ADD#CABLES 增加缆Complete 完全List complete as well as incomplete cables for routing selection为路径选取列出完全与非完全缆Incomplete 未完成的List only incomplete cables for

9、 routing selection.只为路径选取列出非完全缆。Net 网List only unrouted nets for routing selection.仅列出未路径化的网以供路径选择。ADD#CBL#COND 增加缆条件Whole#Cables 整条电缆List cables for routing without regard to their conductors.列出不根据导线路径化的缆。Conductors 导线List cables and select their conductors for routing.列出缆并选取它们要路径化的导线ADD#CBL#SEL 增加

10、缆选取Select 选取Select cables to add to those being routed.选取缆来加入正在确定路径的缆Attach#Conn 依附于连接器Select all cables attached to a connector to add to those being routed.选取依附于连接器的全部缆加入正在确定路径的缆Create 创建Create new wire/cable and add it to those being routed创建线/缆并把它们加入正进行定向的缆中ADD/DEL#BRK 增加/删除断点Add 添加Add more brea

11、ks to the view.在视图中增加打断。Delete existing breaks from the view.从视图中删除打断。ADD#LOCATION 增加定位Pt/Vtx/Csys 点/顶点/坐标系Add location on a free datum point, vertex or coord. system.在一个自由基准点、顶点或坐标系上增加定位。Free 自由Add location on a free point on curve, cable or surface.在曲线，缆或曲面上的一个自由点增加定位。Dependent 从属Add location on a

12、 point and dimension to the previous location.在一个点上增加定位并标注至先前的位置的尺寸。Splice 对接Add location on a conducting surface or another cable.在引导曲面或其他缆上增加定位Use#Dir 使用方向Use the direction of a channel, edge or axis to route parallel to.使导槽，边或轴的方向作为平行路径方向.Offset 偏移Create location offset in 3 directions from the l

13、ast one.从上一定位中作3个方位的偏移创建定位。Location 位置Add location on an existing location.在一个位置上增加定位。Along#Path 沿轨迹Add location along existing path of the cable沿着已有的缆轨迹增加定位ADD#INT#MBR 增加替换元素remove the # sign and enter foreign help string in this lineCreate a member in the interchange assembly.在替换组件中创建一个成员。Assemble 装配Assemble a member in the interchange assembly.在替换组件中装配一个成员。Package 封装Add components to t