研究生科技英语翻译与写作第四章课后题答案课后习题答案Word格式文档下载.docx
《研究生科技英语翻译与写作第四章课后题答案课后习题答案Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《研究生科技英语翻译与写作第四章课后题答案课后习题答案Word格式文档下载.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Worleysaid.6CWiththisyoudorithavetoalteritortreatitatall.Wecandeterminetheelementsinafingerprintandgetapatternatthesametime."
ThetechnologyfocusesatightbeamofX-raysonsurfaceswithfingerprintsandcreatesaconputerpictureoutofthosescans.Theequ^mentcostsabout$175,000.'
Forbiglabs,themethodcouldbeagreatwaytobringoutprintsthatcaritbeseenanyotherway"
saidVahidMajidi,anotherlabscientist.（照应，重复）
1. 美国洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家们采用了一种新技术，可以观察到原本很难在物体表面上看见的指纹。
参与该科研项目的科学家克里斯托弗•沃尔利说，该方法使用了一种“微X射线束荧光技术。
可以探测到指纹携带的化学成分，却不会改变指纹的保存状态。
沃尔利说：
“传统的方法是通过常规光线使指纹显示出来，而且要借助粉末等物质，这会改变指纹保存的状况。
有了这种新方法，你根本用不着改变或处理指纹了，我们可以测定指纹所含的化学成分，同时获取指纹图案。
”
这项技术将一束密集的X光对准留有指纹的物体表面，并根据扫描结果创建出计算机图像。
这套设备造价17.5万美元。
该实验室的另一位科学家瓦希德•马吉德表示，对那些大实验室来说,这是获取用其他方法看不到的印迹的最好方法。
2. Finnishscientistshaveinventedadevicetomakeithardertostealmobilephonesandlaptopsbyenablingthemtodetectchangesintheirownefswalkingstyleandthenfreezetopreventunauthorizeduse.Thedeviceisequippedwithsensorsthatmeasurecertaincharacteristicsoftheuser'
sgait.Whenthedeviceisusedforthefirsttime,thesemeasurementsaresavedinitsmemoryThus,itcoukipreventmillionsofportableappliancesbeingstoleneveryyear.
Thegadgetwouldmonitortheuser'
swalkingstyleandcheckitagainstthesavedinformation.Ifthevaluesdiffer;
theuserwouldhavetoenterapassword.Conparedwithpasswordsandtraditionalbio-identification,thenewmethodissimple:
confirmationofidentitytakesplaceasabackgroundprocesswithoutanyneedforuser"
sintervention（照应或者词汇重复，连接）
2.芬兰科学家最近发明了一种用于手机和笔记本电脑等珍贵便携式电子产品的防盗装置。
该装置能记忆主人的行走姿势，一旦发现有陌生人盗用就会使机器停止工作。
这种防盗装置配有可以准确识别使用者步态特征的传感器。
当装置第一次被使用时，它所获得的数据就储存在了记忆库里。
因此，这种防盗装置的出现可以使小型电子产品失窃的局面得到控制。
这种装置能够检测使用者的步态，并检查是否与所存储的主人的步态一致。
一旦发现使用者的步态与原来的不同，防盗装置将会要求使用者输入密码。
与常见的密码验证和传统的生物验证方式相比较,这种防盗装置使防盗工作变得更加简单：
装有防盗装置的机器可以在工作的同时自动识别使用者的身份，而不需要使用者的附加操作。
3.Whyaren'
ttheremorewomenphysicists,andinseniorpositions?
Onefectormaybeunconsciousbiasesthatcouldkeepwomenphysicistsfromadvancing一andmayevenpreventwomenfromgoingintophysicsinthefirstplace.
AmyBug,aphysicistatSwarthmoreColiege,examinedthebiasquestionHerresearchteamtrainedfouractors一twomen,twowomen―togivea10-minutephysicslecture.Realphysicsclasseswatchedthelecturers.Thenthe126studentsweresurveyed.
Whenitcametoquestionsofphysicsability—whetherthelecturerhadagoodgraspofthematerial,andknewhowtousetheequipment一malelecturersgothigherratingsbybothmaleandfemalestudents.
Butwhenaskedhowwellthelecturerrelatestothestudents,eachgenderpreferredtheirownAndwhilefemalestudentsgaveaslightpreferencetofemalelecturers,malestudentsoverwhelminglyratedthemalelecturersasbeingsiperior.TheresearchappearsinthejournalPhysicsWorld.
Bugsaystheresultsmaybeevidenceofinherentbiasesthatcouldholdwomenback—alongwitheconomicinequalities,suchaslowerwagesandsmallerstart-upgrants,whichreducecareeraccelerationandthustheamountofforceavailabletocracktheglassceiling.（照应，词汇重复，连接）
3. 为何女性物理学家较少，具有高级职称的也不多呢？
有一个因素，即无意识的偏见，可能就是影响女性物理学家进步，甚至使女性无法成为物理学翘楚的罪魁祸首。
艾米•巴格，斯沃斯莫尔学院的一名物理学家，曾研究了这个偏见问题。
她的研究团队训练了4名表演者..两男两女…给她们十分钟做物理学讲座，由就读于物理系的学生去听讲座，然后对126名学生进行调查。
当学生对物理学科水平评价时，比如演讲者是否熟知讲课内容，是否了解如何使用设备，男性演讲者得到的评价更高。
但是当问及演讲者与学生间的互动时，学生更认同与自己同性别的演讲者。
不过女学生仅表示出一丝对女性演讲者的偏爱，而大多数男学生则认为男性演讲者更优秀。
此研究发表在《物理世界》这个期刊上。
巴格认为此项研究结果指出了对女性物理学家人们所持有的先天性偏见的证据，更别说其他经济上的不平等，比如更低的工资和更少的启动津贴。
这些都会降低她们职业上的腾升速度，从而更难以积蓄力量打破升迁瓶颈了。
4. WeaskthatyourespectthefollowingruleswhenusingtheConfutingLab.Theserulesarehereforagoodreason―eithertoprotectyou,ortoallowyouandyourfellowstudentstousetheLabmosteffectively
ThesefacilitiesarefortheexclusiveuseofDepartmentofConfutingstafl^andstudentsregisteredonDepartmentofConfutingcourses.Donotenableanyoneelsetogainaccesstothelabs,conputersorprinters.ThecorqputersandprintersaretobeusedforacademicworkonlyAnyonefoundprintingforcollegeclubsandsocieties,ordoingpersonalprinting,willbechargedat20ppersheet--pleaseusetheCollegePrintingserviceortheservicesavailableintheStudents5Unioninstead.
Pleasetrytomaintainaquietenvironment.ThestudentrepresentativeshaveaskedthatLab202bemadea"
quietlab"
:
donotmakeanyunnecessarynoise,andpl
升级会员 