陕西八大怪英文版文档格式.docx

陕西八大怪英文版文档格式.docx

《陕西八大怪英文版文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《陕西八大怪英文版文档格式.docx（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Sometimes,itisalsocalled陕西八大怪。

Theeightstrangefolkcustomsareasfollows.

Thefirstisnoodleislikebelt.面条像裤带。

Inshananxi,youshouldtasteakindofspecialnoodle.Itiscalled裤带面orbiang-biang面.Thewidthofnoodleis6cmto10cm,thelengthismorethan1m,thethicknessisasthesameasthecoin.Onebowlofnoodlesusuallyonlyhaveonestripofnoodle.Don`tlookupdowntheonestrip,ifyouareagirl,theonestripisonewholemealforyou,itisdifficulttoeatup.Inaddition,howtospelltheChinesecharacters”biang”.Thereisasongabouthowtospellbiang.Forthetimeislimited,letusseethenext.

ThesecondisGuoKuiislikepot.锅盔像锅盖。

Inthetangdynasty,alotofsoldierswereorderedtobuildtheQianlingMausoleum,manyofthemoftendelayedtheprocessforwaitingthemeal.Oneday,asoldierwantedtosavetime,heputthedoughintohelmet,andbakedthehelmet.Intheend,thedoughturnedintoGuoKui.Fromthepictures,wecanseeguokuiisthickandverybig.Butitisdeliciousifyoueatthekuoguiwiththechillsauce.

Thirdisthatpepperisadish.辣子是道菜。

Asweknow,Sichuanpeoplelovepepperverymuch,theytreatpepperasakindofseasoningactually,however,asforshaanxipeople,pepperisadish.Justasthepictures,theleftisaveryfamouskindofnoodleinshaanxi,油泼面.therightis秦镇米皮，theyallcannotdowithoutpepper.Ithinkitisthemostdeliciouskindofpepperforshaanxipeople,becauseaftereatingthepepper,theyoftensay额滴亲娘，撩咋咧！

Nextisthebowlislikeabasin.盆碗难分开。

Ontheguanzhongpeople`sdinner-table,therealwaysareaverybigkindofbowls.Itiscalled老碗bythelocalpeople.Itsdiameterisabout30cmto60cm.Likethispictures.Ithinkeveryoneherehastastedthisdishinthedongdatown.Thisdishis老碗鱼.ThisoldbowliswhatIwanttointroduce.

Thefifthispeoplewearhandkerchiefsontheirheads,帕帕头上戴。

Inthepast,shaanxiwasrichincotton,thelocalpeoplewereusedtoputtingthehandkerchiefthatismadebycottonontheirheads,whichnotonlycanpreventthemfromdustandtorridness,butalsocanwipetheirhandsandwrapsomething,it`sveryconvenient.Likethis.

NextisHousebuiltbyhalf,房子半边盖。

Asweknow,thetraditionalshapeofhouseislikethis,islikeChinesecharacter“人”。

Fromthepicture,theshapeofhouseseemsonlyhavingbuiltahalf.Youknow,intheguanzhongplain,theweatherisalwaysdry,tobuildthehouselikethis,theycanmakemorecapacityoftherainflowintotheirownhouse.Justlikethissaying:

Everymillerdrawswatertohisownmill肥水不流外人田。

AndthenisDon`tsitbutsquatonthebench，凳子不坐蹲起来。

Ifyoupayavisittoguanzhong,especiallytherural,youwillseemanypeoplehavingdinnerlikethis.Theyaresquattingonthebenchbutsiting.Butwhy,ifyouaskthemthisquestion,allwhatyouwanttogetonlyisthis:

Idon`tknow,Ijustfeelmorecomfortable.Yeah,itisstrange,right?

ThelastisShoutshaanxiopera,秦腔吼起来。

Shaanxioperaisveryinteresting,whichhaslotsofcharacteristics,itsRhythmisverypressing,itstoneisextremelyhigh.Youwillhavethisfeeling,theyarenotsinginganopera,howtosaythat,theyarenotsingingsmoothly,theyareshouting.SoweoutsidersoftensayThestagemustbesolid,oritwillbedestroyedbythetone.Theactor`sbodymustbestrong,ortheactorwillgettiredduringtheperformance.Theaudiencesmustbebold,ortheywillfeelscaredwhenlistentoshannxiopera.

Ok,aboveareEightstrangefolkcustomsinGuanzhongplainofshaanxi.Thoughweseldomseethelocalpeopledoinglikethose,wehavearesponsibilitytoknowandprotectthepreciousculture.

That`sall,thankyouall.Thankyouforlistening.