德语专业四级议论文写作指导文档格式.docx
《德语专业四级议论文写作指导文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语专业四级议论文写作指导文档格式.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
rterunginPro-undContra）：
顾名思义，就是“正方”观点和“反方观点”两者之间的辩论。
这是一种典型的德国式议论方式。
文章首先呈现一方的论点，论据和论证情况，而后呈现另一方的论点，论据和论证情况。
作者并不直接参与任何一方，而只在结尾部分表达出自己的观点。
驳论文（AntithetischeProblemerö
即通过论证的方式反驳一个论点，以达到确立作者论点的目的。
驳论文和正反议论文在语篇结构和论证方式等方面有许多相同之处。
因此，驳论文的写作命题与正反议论文类似。
如：
nSinnundUnsinndesAutofahrensinChina.Erö
rtenSieFü
rundWiderzurAnschaffungeinesPrivatautos.（PGG-Aufgabe1995）
nVor-undNachteiledesTelefonsimStudentenzimmer.（PGG-Aufgabe1998）
nVorbildoderStarkultfü
rJugendliche?
从历年PGG考试的情况来看，撰写议论文的学习难点主要集中在审题，语篇特征，论证方法和语言手段等方面。
以下就文章结构和论证方法作一些说明。
议论文的基本结构：
德语议论文一般可分为三段：
开端，主体部分和结尾。
简单议论文的“开端”要表明作者的观点或理由，并为下面的论述作简单的铺垫。
“主体部分”要提出若干论点或理由，并对此进行逐一论述。
“结尾”部分用简短的语言归纳议论结果。
正反议论文和驳论文在“开端”部分要提出所争论的问题，并为下面的辩论作简单铺垫。
“主体部分”分上下两部分，分别就正反两种观点进行针锋相对的论证。
“结尾”部分表达出或进一步强调作者的观点。
议论文的论证方法：
议论文的写作关键是论证部分。
为了支持自己的论点，不但要提出论据，而且要有科学的，严谨的论证过程，要符合逻辑，以理服人。
一般要求至少提出三个论据，以提高论证的说服力。
若只有一个论据，文章就显得单薄，论述就显得乏力。
此外，还应举例说明，要以事实证明，这样可以使论证生动有力。
文章的“结尾”要归纳论述结果，或进一步强调作者的观点，与文章“开端”形成呼应之势。
而且PGG在命题时也往往会对论证方法作一些相关的提示，以帮助考生正确审题。
5
简单议论文的论证方式比较简单，只要求在“主体部分”提出若干论据或理由，并逐一展开说明或论述。
这种论述是直线进行的，即从一个论据到另一个论据，无须反驳，所以这种议论文又被称为线性议论文。
下面是一个简单议论文的例子：
WarumsuchenimmermehrStudentenJobs?
用数据和事实引出NachderneuestenUntersuchungsuchtenungefä
hr56%allerchinesischen
将要讨论的现实 StudentenJobs.ImVergleichzu1990suchenmehrals70%derStudentenJobswä
hrenddesStudiums
形象化描写 Jetztkö
nnenwirü
berallsehen,dassdieStudentenalsPrivatlehrer,Verkä
uferusw.tä
tigsind.
承上启下引出解释Warumü
bernehmensiedieseJobs?
原因一 MeinerMeinungnachliegtdieUrsacheimGeld.
进一步说明MitderPreiserhö
hungvonBü
chern,Fahrkosten,LebensmittelnoderMietenerhö
htsichderfinanzielleDrucksostark,dassdieStudierendenGeldverdienenmü
ssen,umihresteigendenStudienkostenzubezahlen,eineReisezumachenoderetwasfü
rsichselbstkaufenzukö
nnen.
Siehoffen,dasssieaufdieseWeisevonihrenElternfinaziellunabhä
ngigerwerden.
原因二 Auß
erdemmö
chtensienochBerufserfahrungsammeln.
进一步说明 VomKindergartenbiszurHochschulebekommensienurBuchwissen.AngesichtsdesaktuellenLebenskö
nnensiesichnurdurchPraxisaufdiezukü
nftigeArbeitvorbereiten.
总结全文DieStudentenarbeitennichtnurfü
rGeldundBerufserfahrung,sondernauchdafü
r,einenEinblickinsGesellschaftlebenzubekommen,weildieseErfahrungfü
rihrspä
teresLebenvongroß
erBedeutungist.
Aufgabe:
WarumgibtesimmermehrLeute,dieinderFreizeiteinenAusbildungskursbesucht?
正反议论文的论证要求首先呈现一方的观点和论据，然后再呈现另一方的观点和论据。
论证时，一般首先提出的论据比较弱势，而之后所提出的论据比较强势，因为结尾时作者一般会强调一下自己的观点，而为了文章的连贯性，作者都会强调后提出的论据，这是一种典型的辨证技巧。
下面是两个正反议论文的例子：
DasLebeninderStadtoderaufdemLand?
以一般人的做法引WegenderEntwicklungderStadtundwegenderVerbesserungder
出相关论据
表明自己的观点
Wohnverhä
ltnissesindimmermehrMenschenindenletztenJahrenandenStadtrandundaufsLandgezogen.
AuchwenndieEinwohnernichtgernamStadtrandundaufdemLand
wohnen,sogefä
lltmirda.
先退一步
承认B的优点指出B的缺点具体阐述
Die
Stadt kann wirklich viel Vergnü
gungsmö
glichkeiten und
正面阐述A的优点
具体细节说明
展望未来，强化论点
Bequemlichkeitenbieten.
DortmussmanaberauchvielUnangenehmesertragen.
EsgibtLuftverschmutzung.AutosundLastkraftwagenerzeugenTagundNachtvielLä
rmunddieWohnungsnotwirdimmergrö
ß
er.
ImGegensatzzurStadtistdieLuftamStadtrandundaufdemLandsehrgut.
DieUmgebungistruhigundmankanndortfrischeLuftgenieß
enundjedenmorgendieVö
gelsingenhö
ren.
ObwohlmanesweitzurArbeithat,ä
ndertsichdieSituationallmä
hlichmitdemAusbauvonAutobahnundU-Bahn.
MitderModernisierungderInfrastrukturundderSozialeinrichtungen
manifestierensichimmermehrVorteile,aufdemLandzuwohnen.
DieEntwicklungdesprivatenAutos
以事实情况引出全MitderEntwicklungdesLebensstandardskö
nnensichimmermehr
文主题 chinesischeDurchschnittsfamilieneineigenesAutoleisten.ZudiesemPhä
nomengibtesunterschiedlicheMeinungen.
优点 Machemeinen,dassesvorteilhafterist,eineigenesAutozubesitzen.EineigenesAutobietetmehrBequemlichkeitundMobilitä
t.
WennmaneineigenesAutobesitzt,istmannichtmehraufdenö
ffentlichenVerkehrangewissen.
MitdemeigenenAutokannmanfahren,wohinmanmö
chte,undseinefreieZeitdadurchgenieß
en,dassmaneinenAusflugaufsLandoderandenStandmacht.
转折 JedochgibtesdazuauchGegenmeinungen.
提出问题JetztwerdenimmermehrAutosproduziertundgekauft,wasdazufü
hrt,dassdieAtmosphä
reverunreinigtundimmerAbgaseindieLuftabgegebenwerden,worunterdieGesundheitderMenschenleidet.
Tatsä
chlichhatdi
升级会员 