生而为赢__阿荣推荐背诵美文30篇-中英文对照版本Word文档下载推荐.docx
《生而为赢__阿荣推荐背诵美文30篇-中英文对照版本Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《生而为赢__阿荣推荐背诵美文30篇-中英文对照版本Word文档下载推荐.docx（62页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
以书为伴（节选）
第四篇：
IfIRest,
IRust如果我休息，我就会生锈
第五篇：
Ambition抱负
第六篇：
WhatIhaveLivedfor我为何而生
第七篇：
WhenLoveBeckonsYou爱的召唤
第八篇：
TheRoadtoSuccess成功之道
第九篇：
OnMeetingtheCelebrated论见名人
第十篇：
The50-PercentTheoryofLife生活理论半对半
第十一篇：
WhatisYourRecoveryRate?
你的恢复速率是多少？
第十二篇：
ClearYourMentalSpace清理心灵的空间
第十三篇：
BeHappy快乐
第十四篇：
TheGoodnessoflife生命的美好
第十五篇：
FacingtheEnemiesWithin直面内在的敌人
第十六篇：
AbundanceisaLifeStyle富足的生活方式
第十七篇：
HumanLifeaPoem人生如诗
第十八篇：
Solitude独处
第十九篇：
GivingLifeMeaning给生命以意义
第二十篇：
RelishtheMoment品位现在
第二十一篇：
TheLoveofBeauty爱美
第二十二篇：
TheHappyDoor快乐之门
第二十三篇：
BorntoWin生而为赢
第二十四篇：
WorkandPleasure工作和娱乐
第二十五篇：
Mirror,
Mirror--WhatdoIsee镜子,镜子,告诉我
第二十六篇：
OnMotesandBeams微尘与栋梁
第二十七篇：
AnOctoberSunrise十月的日出
第二十八篇：
ToBeorNottoBe生存还是毁灭
第二十九篇：
GettysburgAddress葛底斯堡演说
第三十篇：
FirstInauguralAddress（Excerpts）就职演讲（节选）
Youth
青春
Youth
Youthisnotatimeoflife;
itisastateofmind;
itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;
itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;
it
isthefreshnessofthedeepspringsoflife.
Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.
Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.
Whether60or16,thereisineveryhumanbeing’sheartthelureofwonders,theunfailingappetiteforwhat’snextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheart,thereisawirelessstation;
solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,courageandpowerfrommanandfromtheinfinite,solongasyouareyoung.
Whenyouraerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyou’vegrownold,evenat20;
butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,there’shopeyoumaydieyoungat80.
译文：
青春
青春不是年华，而是心境；
青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；
青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；
热忱抛却，颓废必致灵魂。
忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
、
一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；
然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
ThreeDaystoSee
Allofushavereadthrillingstoriesinwhichtheherohadonlyalimitedandspecifiedtimetolive.Sometimesitwasaslongasayear,sometimesasshortas24hours.Butalwayswewereinterestedindiscoveringjusthowthedoomedherochosetospendhislastdaysorhislasthours.Ispeak,ofcourse,offreemenwhohaveachoice,notcondemnedcriminalswhosesphereofactivitiesisstrictlydelimited.
Suchstoriessetusthinking,wonderingwhatweshoulddoundersimilarcircumstances.Whatevents,whatexperiences,whatassociationsshouldwecrowdintothoselasthoursasmortalbeings,whatregrets?
SometimesIhavethoughtitwouldbeanexcellentruletoliveeachdayasifweshoulddietomorrow.Suchanattitudewouldemphasizesharplythevaluesoflife.Weshouldliveeachdaywithgentleness,vigorandakeennessofappreciationwhichareoftenlostwhentimestretchesbeforeusintheconstantpanoramaofmoredaysandmonthsandyearstocome.Therearethose,ofcourse,whowouldadopttheEpicureanmottoof“Eat,drink,andbemerry”.Butmostpeoplewouldbechastenedbythecertaintyofimpendingdeath.
Instoriesthedoomedheroisusuallysavedatthelastminutebysomestrokeoffortune,butalmostalwayshissenseofvaluesischanged.Hebecomesmoreappreciativeofthemeaningoflifeanditspermanentspiritualvalues.Ithasoftenbeennotedthatthosewholive,orhavelived,intheshadowofdeathbringamellowsweetnesstoeverythingtheydo.
Mostofus,however,takelifeforgranted.Weknowthatonedaywemustdie,butusuallywepicturethatdayasfarinthefuture.Whenweareinbuoyanthealth,deathisallbutunimaginable.Weseldomthinkofit.Thedaysstretchoutinanendlessvista.Sowegoaboutourpettytasks,hardlyawareofourlistlessattitudetowardlife.
Thesamelethargy,Iamafraid,characterizestheuseofallourfacultiesandsenses.Onlythedeafappreciatehearing,onlytheblindrealizethemanifoldblessingsthatlieinsight.Particularlydoesthisobservationapplytothosewhohavelostsightandhearinginadultlife.Butthosewhohaveneversufferedimpairmentofsightor
升级会员 