统考大学英语B英汉翻译复习资料.docx
《统考大学英语B英汉翻译复习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《统考大学英语B英汉翻译复习资料.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
统考大学英语B英汉翻译复习资料
A
1.Agoodmemoryisagreathelpinlearningalanguage.
好的记忆力有助于语言的学习。
2.Ateachershouldhavepatienceinhiswork.
当老师应当有耐心。
3.Airpollutionismoreseriousthanwaterpollution.
空气污染比水污染更为严重。
4.Althoughveryimportant,intelligenceisnotnecessarilythekeytosuccess.
尽管聪明十分重要，但它未必是成功的关键。
5.Aslongasthereiswater,plantswon’tdiequickly.
只要有水，植物就不会很快死亡。
B
1.BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.
北京奥运会使得中国人民更加努力工作。
2.ButI’vegotroomforonlytwoofyouinthehouse.
但是我家里只能住下你们其中两个人。
3.ButlittleSmartisnotreallythatsmart.
但是小灵通并不是真的很灵通。
4.Businesssuccessdependsonhardwork.
事业上的成功依靠努力工作。
5.By1900,stateshadlawsagainstsellingcigarettestoyoungpeople.
到1900年，大部分州已经颁布了禁止向青少年出售香烟的法律。
C
1.CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?
你能用英语清楚地表达自己的意思吗？
2.CanIdownloadthismaterialwithoutpayinganymoney?
我可以免费下载这份资料吗？
D
1.DidyougofishingwithyourfriendslastSunday?
上周日你跟朋友去钓鱼了吗？
2.Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?
你认为学生应该做兼职吗？
3.Doyoumindmysmokinghere?
我在这里吸烟你介意吗？
4.Doyoustillhaveanythingthatyoudon’tunderstand?
你还有什么不明白的吗？
5.Don’tyoumindmyopeningthewindow?
你不介意我打开折扇窗户吧？
6.Don’tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?
你不认为吸烟有害健康吗？
E
1.Eachyearsomeofhismoneyisgiventothebestscientistsandwritersoftheworld.
每年他的一部分钱都会奖给世界上最优秀的科学家和作家。
2.Everystudenthasfreeaccesstoallthesourcesinthelibrary.
每位学生都可以自由使用图书馆的所有资源。
3.Everyonewasinbedexceptme.
除了我，所有人都上床睡觉了。
F
1.Fewerhighschoolstudentsaresmokingnowthanafewyearsago.
相比若干年前，现在吸烟的高中生少了。
2.Firesmaydomoredamagethantheearthquakes.
火灾造成的损失可能比地震还严重。
3.FromtheEastCoasttotheWestCoastitisabout3,000mileswide.
海岸线东西相距3000英里。
G
1.Giveusafewmoreminutestodecide.
再给我们一点时间来做决定。
2.Godownthisstreetuntilyoureachthesecondstreetlights.
沿着这条街一直走到第二个交通灯处。
H
1.Hecalledthedoctorandmadesuretheywouldmeetatfive.
他打电话和医生确认他们将在五点见面。
2.Hedoesn’tknowwhatlifemeanstohim.
他不知道人生的意义。
3.Hehadtoleaveearlyyesterday.
昨天他不得不早些离开。
4.HehasbeenlearningEnglishforyears.
多年来他一直在学英语。
5.Hehassympathyforallpoorpeople.
他对所有的穷人都有一颗同情心。
6.Hehasthehabitofmakingnoteswhilereading.
他有阅读时记笔记的习惯。
7.Heisaworldfamouspopstar.
他是一位着名的世界流行明星。
8.Heisalwaysmakingexcusesforbeinglate.
他总为他的迟到找借口。
9.He’sgrowingmorelikehisfathernow.
他现在长得越来越像他爸爸。
10.Heisthinkingaboutmovingtoanewplace.
他正在考虑搬到一个新的地方。
11.Hekeepslookingathimselfinthemirror.
他总是照镜子。
12.Heknewthetimeofthemeeting.
他知道开会时间。
13.Heoftenwentfromtowntotowngivinglectures.
他经常奔波于各个城镇作演讲。
14.Hepreferscoffeetotea.
与茶相比，他更喜欢喝咖啡。
15.Hestoppedsmoking.
他戒烟了。
16.Hestoppedtosmoke.
他停下来，开始吸烟。
17.Hewassatisfiedwithhisnewcar,anddrovetoworkinittheverynextday.
他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。
18.Howdoyouspellyourlastname?
你的姓是如何拼写的？
19.Howlonghaveyoucollectedyourstamps?
你集邮有多久了？
I
1.I’llbewaitingforyouatthelibrarythistimetomorrow.
我明天这个时间在图书馆等你。
2.I’llcallyouassoonasIarrive.
我一到就给你打电话。
3.I’llwritetoyouassoonasIgetthere.
我一到那儿就给你写信。
4.I’mcertainhe’llgotoseethefilm,becausehe’sboughtaticket.
我确信他会去看电影，因为他已经买票了。
5.I’mfinishingmysecondyearofstudies.
我即将完成第二年的学习。
6.I’mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.
我想明天买张月票。
7.I’msurewe’llhaveagoodtime.
我确定我们会过的很愉快。
8.I’mwonderingwhobrokethewindow.
我想知道是谁打破了窗户？
9.I‘vebeensobusylately.Ihaven’thadtimetocallanybody.
我最近一直很忙都没有时间给别人打电话。
10.Iamveryfamiliarwithhisname.
我很熟悉他的名字。
11.Iamwritingthislettertocomplainabouttheserviceinyourhotel.
我此刻写这封信的目的是要投诉贵酒店的服务。
12.Icamebackbecauseoftherain.
因为下雨我就回来了。
13.Ican’tgowithyoutodaybecauseI’mtoobusy.
今天我不能跟你一块去了，因为我太忙了。
14.Icouldhardlyagreetowhatyousaidjustnow.
我不能同意你刚才说的话。
15.Iexpectshewillhavechangedhermindbytomorrow.
我预料到明天为止她会改变她的想法。
16.Ifeellonelywithoutyou.
没有你，我感到孤单。
17.Ifeelsatisfiedwithmylife.
我对自己的生活很满意。
18.Ihadnochoice.
我别无选择。
19.Ihaveapaininmyback.
我的背部很疼。
20.Ihavenoideaaboutit.
对此我一无所知。
21.Ihavenointerestinwhattheysayaboutme.
我对别人怎么说我不感兴趣。
22.Ilookforwardtohearingfromyou.
我期待着能收到你的来信。
23.Ilookedforthebookonthedeskbutitwasnowhere.
我寻找桌上的书，但没找到。
24.Ineedtobuysome50-centstamps.
我需要买一些50美分的邮票。
25.Isavedthebabyandbecameahero.
我因救了这个婴儿而变成了英雄。
26.Ithinkshewillchangehermindtomorrow.
我想她明天会改变主意的。
27.Ithinkourdreamwillbecometrue.
我认为我们的梦想会实现的。
28.Ithinkthepictureshowsushowfruitisnecessarytolife.
我认为这幅图告诉我们水果在生活中是必不可少的。
29.Iusedthebagtoprotectmyfacefromthesmokeandheat.
我用包捂在脸上挡住烟和热。
30.Iwasborninthecitywhichyouvisitedlastyear.
我就出生在去年你参观的那个城市。
31.Iwillfinishreadingthisbookinaweek.
我将在一周内读完这本书。
32.Ifyoutravelbyshipacrossthepacific,youcrosstheInternationalDateLine.
如果你乘坐轮船横渡太平洋，你会穿越国际日期变更线。
33.InforeignLanguageDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudents’testpapers.
外语系用阅卷机给学生批卷。
34.Inmostcountry,animalsareinaworsepositionthanhumanbeing.
在大多数国家，动物比人类位于更糟糕的处境。
35.Intheworld,soccerorfootballisthemostpopularsport.
在世界上，足球是最受欢迎的体育运动。
36.Inthepastfewdays,newsofvictoryhaskeptcomingin.
在过去的几天里，胜利的消息不断传来。
37.Isthisthemagazinewhichyouwanttoborrow?
这就是你要借的那本杂志吗？
38.Itisknowntoallthatexercisesaregoodforhealth.
众所周知，锻炼有利于健康。
39.Itisnecessarytotakemedicineontime.
按时吃药时必须的。
40.Itisnogoodhopingtoreadallthesebooks.
指望能够读完所有这些书是毫无意义的。
41.Itisnotnecessarytodothiswork.
没有必要做这项工作。
42.It’snevertoolatetolearn.
活到老，学到老。
43.Ittakesalotoftimetolearnaforeignlanguage.
学一门外语需要很长时间。
44.Itwasahardjob,buthedidnotmind.
这项工作很艰苦，但他并不在乎。
J
1.Janehastoldmealotabouthertrip.
珍妮告诉了我好多关于她旅行的事.
2.Jennyisfondofreadingandoftenborrowsbooksfromthecitylibrary.
珍妮喜欢读书,经常从市图书馆借书.
3.Jimwasintelligent,buthehatedhardwork.
吉姆很聪明,但工作不努力.
4.JohnhasbeenteachingEnglishheresincehecametoChinain2003.
约翰2003年来到中国后就一直在这儿教英语.
5.Justbecauseyoulikeit,itdoesn’tmeanIwill.
你喜欢它,并不意味着我也会喜欢.
L
1.Let’sfindaplacetoshelterbeforetherainorwe’llgetwet.
我们找个地方躲雨吧,不然就淋湿了.
2.Let’ssitoverhereuntilit’stimeforyoutoboard.
我们就在这儿坐到你上飞机的时间.
3.LiMingisafriendofminewhomIhaveknownhimsincechildhood.
李明是我从小就认识的一位朋友.
M
1.ManyschoolswillnotopenforlessonsuntilthebeginningofSeptember.
很多学校到九月初才开学.
2.MyproblemisthatIdon’thavemuchtimetodothework.
我的问题在于我没有多少时间来做这项工作.
N
1.Neverhadhethoughtthattheprojectwouldhavebeencompletedsofast.
他从没有预料到这项工作会完成的这么快.
2.Nomatterhowmuchitcost,hehadtogetthecarfixed.
无论费用多高,他也不得不去修车.
3.Nothingintheworldmovesfasterthanlight.
世界上没有什么东西比光速更快.
O
1.Okey,andIneedapentofillouttheaddress.
好的,我还得借支笔来填地址.
2.Onthatflightwereamotherandherfour-year-oldson,whosenamewasJeffrey.
那个航班上有一位母亲和她叫杰弗瑞的四岁的儿子.
3.Ontheirwaytheycametoashopwherebreadwassold.
他们在途中来到一家面包店.
4.Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.
一个人如果对自己没有足够的信心就无法成功.
5.Onlyonweekends,CentralParkisclosedtocars.
只有在周末,中央公园禁止汽车入内.
6.Onlythosewhoworkhardwillbeinabetterpositioninthecompetition.
只有勤奋者才能在这场竞争中处于更为有利的地位.
7.Openthewindowandletthefreshairin.
打开窗户让新鲜空气进来.
P
1.Playingthesportyoulikeisconsideredanessentialpartofaperson’slife.
进行一项自己喜欢的体育运动被认为是人生中重要的一部分.
2.Pleasecallmebackwhenyouarefree.
请你有空的时候给我回个电话.
3.Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.
请把这本书给最先来的人.
4.Pleasemoveyourchairtothewindow.
请把你的椅子移到窗边.
5.Pleaseringmeuptomorrowmorning.
请在明天早晨给我打电话.
6.Promisemenevertobelateagain.
答应我以后再也不要迟到了.
R
1.Ridingbicyclescansaveenergy.
骑自行车能够节约能源.
S
1.ScientiststhinkthatthereisnolifeontheMars.
科学家们认为火星上没有生命.
2.Shebeginscookingassoonasshegetshome.
她一到家就开始做饭.
3.ShecouldnotfollowmewhenIspoketoher.
我跟她讲话的时候,她听不懂我的话.
4.Sheisusedtolivinginthecountryside.
她习惯住在乡下.
5.ShelikesMikealot,butshedoesn’twanttogetmarriedsoearly.
她很喜欢麦克,但是她不想那么早就结婚.
6.Shelookslovelywhensheishappy.
她高兴得时候看起来很可爱.
7.Shewastheonlydaughterandtheyoungestchildoffive.
她是家里唯一的女儿,也是五个孩子中最小的.
8.Sincetheearthlookslikeaball,thesuncanshineononlyhalfofitatatime.
由于地球看起来像个球,太阳在同一时刻只能找到它的一半.
9.Somefootballteamswillhavegamesthere.
一些足球队将在那儿比赛.
10.SomeofherpictureswereshowninanartexhibitioninShanghaiwhenshewas4yearsold.
她4岁的时候,她的一些画就在上海的一个艺术展览中展出过.
11.Someparentsevenstoptheirchildrenfrommeetingtheirgoodfriends.
有些父母甚至不让自己的孩子去见他们的好朋友.
12.Somepeoplefinditdifficulttoaskforhelp.
有些人发现向他人求助有困难.
13.StayherebeforeIgetback.
待在这儿等我回来.
14.Studentscanstudybythemselvesthroughschoolnetwork.
学生可以通过学校网络自学.
15.Successinbusinessdependsonhardwork.
事业上的成功取决于努力工作.
T
1.Talkingforalongtimemakesmetired.
长时间的谈话使我感到疲倦.
2.Thatteamwithdrewfromthematchasprotestagainsttheunfairreferee.
那个球队退出了比赛,抗议那个不公正的裁判.
3.Thecauseofthefirewascarelessness.
起火的原因是不谨慎.
4.Thedoctorisverypatientwithhispatients.
这个医生对他的病人很有耐心.
5.Thedoctorperformedanoperationonhimassoonashewassenttothehospital.
他被送到医院后,医生立即给他做了手术.
6.Theearthonwhichweliveisshapedlikeaball.
我们居住的地球形状象一个大球.
7.TheearthquakeinSichuanmadeChinesepeopleuniteasone.
发生在四川的地震使中国人民团结一心.
8.Thegirlsarebusymakingpreparationsfortheweekendparty.
女孩们正忙着准备周末的聚会.
9.Theglasswasbrokenintopieces.
玻璃摔成
升级会员 