英语演讲比赛演讲稿及中文翻译.docx

英语演讲比赛演讲稿及中文翻译.docx

《英语演讲比赛演讲稿及中文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲比赛演讲稿及中文翻译.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语演讲比赛演讲稿及中文翻译

英语演讲比赛演讲稿及中文翻译

英语演讲比赛演讲稿

longlongago,inalandfaraway,therelivedabeautifulyounggirl.

shewasverysad.because hermotherhaddiedandherfatherhadmarriedagain.his newwifehadtwouglydaughters,esmereldaandgriselda

soonafter,herfatheralsodiedandlifeimmediately（立即）changedforthegirl．

"youwillbeourservant（仆人）,"saidherstepmother（继母）."youwilldoeverythingwesay."

"youmustsleepinthekitchens."saidthestepsisters．

thereshehadtodohardworkfrommorninguntilevening,getupbeforedaybreak（黎明）,carrywater,makethefires,cook,andwash.besides（除了）this,thesistersdideverythingimaginable（可以想象）tohurther.theymadefunofher.intheeveningwhenshehadworkedherselfweary（厌倦）,therewasnobedforher. insteadshehadtosleepbythehearthintheashes（灰）.andbecauseshealwayslookeddusty（尘土飞扬）anddirty,theycalledhercinderella.

"therearecinders（煤渣）alloveryourclothes!

"exclaimed（喊叫）thestepmother."cinderella.that'syournewname.clearthesethingsaway,cinderella."

"cinderella!

cinderella!

"  esmereldaandgriselda said."oh,howcleveryouare,mama!

"

oneday,aninvitation（邀请）arrivedfromthepalace.

"girls,listentothis,"saidthestepmother.cinderellawasserving（准备）thebreakfast.shelistenedasherstepmotherreadtheinvitation.

"thekingishavingaball,"shesaidexcitedly（兴奋）."heislookingforawifefortheprince!

oh,mydears,thisiswonderful.hewillprobablychooseoneofyou,butitwillbesuchahardchoicetomake.

"amiinvitedtoo,stepmother?

"askedcinderella.

"you!

certainly（当然）not!

"exclaimed（惊呼） herstepmother."thethoughtofsuchathing.ascruffyservant（破旧的仆人）goingtoaball,whenonlybeautifulladiesareinvited!

"

"hah!

hah!

"laughedthestepsisters."beautiful!

thatdoesn'tincludeyou,cinderella!

"

"youmayhelpmytwolovelygirlstogetready,"saidherstepmother.

"oh,"saidcinderella

"weshallallhavenewdresses,girls,andweshallgoshoppingtoday.clearawaythesethings,cinderella."

'oh,iwishicouldgototheball,'thought（认为）cinderella.

thedayoftheballarrivedandthewholedaywasspentpreparingesmereldaandgriselda.cinderelladidherbesttomakethesisterslookpretty,butitwasanimpossibletask.

finally,thecoacharrivedtocollectthegirlsandtheirmother.

cinderellawasverytiredandshewanderedbacktothekitchens.

"oh,ididsowanttogo,"shesighed（叹气）asshesatdownbythefire.

"what'stostopyou?

"askedavoice（声音）.

"who'sthat?

"askedcinderella,lookingaround.

"i'mherebythedoor."astrangewomanwalkeduptocinderella."iheardyoutheotherday,wishingyoucouldgototheball.well,theballisthisevening,andyou'regoing."

"buthow?

"askedcinderella."whatcanyoudo?

"

"anythingiwantto,"saidthewoman."i'myourfairy（仙女）godmother,andi'mheretosendyoutotheball.

shesatdown.

"enow,"shesaid."drythosetears（擦干眼泪）.wehaveworktodo.ineedalargepumpkin（南瓜）,twomice（老鼠）andafrog.canyoufindthese?

"

"yes,"saidcinderella,mystified（迷惑）bytherequest（请求）.

"offyougo,then."

whencinderellafoundallthethings,herfairygodmothertookthemalloutside.

"nowforthemagic,"shesaid.shewaved（挥舞）herhandsandtheairbegantotwinkle（闪烁）andsparkle（闪光）.thepumpkinbegantogrowandchange,untilstandingtherewasacoach.

themicechangedintotwofinefootmen（步兵）,thefrogintothedriver,andtherats（老鼠）intotwobeautifulhorsestopullthecoach.

cinderellaclapped（拍）herhands."it'sbeautiful!

"shecried.

"inyouget,"saidherfairygodmother.

"butican'tgolikethis,"saidcinderella.

"likewhat?

"askedthefairygodmother."youlooklovelytome."

cinderellalookedatherself.whilethemagichadbeenworkingonthepumpkin,ithadalsobeenworkingonher.insteadofherragged（破烂）dresssheworeabeautifulballgown（晚礼服）,withglassslippers（玻璃鞋）onherfeet.

"oh,fairygodmother,"saidcinderella."it'slovely.howcanithankyou?

"

"bygoingtotheball,"saidthefairygodmother."offyougo,butremember,themagicstopsworkingatmidnight（午夜）.everythingwillchangebackthen.nowgoandenjoyyourself."

"good-bye,fairygodmother,"calledcinderella,asthecoachsweptoff.

cinderellaarrivedatthepalace（皇宫）andwalkedintotheballroom.everyonestoppedandstared（看着）.

"whoisshe?

"peopleasked,includingherstepmotherandstepsisters.

theprincesawher,andhadeyesfornooneelsefortherestoftheevening.cinderelladancedonlywiththeprince（王子）,andastheeveningpassed,hefellinlovewithher.

aclockchiming（报时）remindedcinderellaofherfairygodmother'swarning（警告）.'itmustbeeleveno'clock,'shethought（告知）,butsheaskedtheprince."whattimeisit?

"

"almostmidnight,"heanswered.

"oh,no!

"criedcinderella."imustgo!

"

"youcan't.notnow,"saidthepri