肢体语言与跨文化交际.docx
《肢体语言与跨文化交际.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《肢体语言与跨文化交际.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
肢体语言与跨文化交际
学位论文
英文论文题目:
StudyonBodyLanguagein
InterculturalCommunication
中文论文题目:
肢体语言与跨文化交际
姓名:
黄宇霖HuangYulin
学号:
200910618862
学习中心:
奥鹏大钟寺学习中心
专业:
英语
指导教师:
张利华ZhangLihua
二〇一一年七月
毕业论文承诺书
提示:
根据北京语言大学网络教育学院论文写作的规定,如发现论文有抄袭、网上下载、请人代写等情况,毕业论文一律不及格。
同时取消学士学位申请资格。
毕业论文不及格者,可申请重写一次,并按重修缴纳费用。
本人承诺:
本人已经了解北京语言大学的毕业论文写作的有关规定;本人的论文是在指导教师指导下独立完成的研究成果。
整篇论文除了文中已注明出处或引用的内容外,绝没有侵犯他人知识产权。
对本论文所涉及的研究工作做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式注明。
签名:
黄宇霖日期:
2011-7-17
北京语言大学
本科生毕业论文评阅书
论文题目StudyonBodyLanguageinInterculturalCommunication
肢体语言与跨文化交际
学生姓名
学号
所在院系
专业
国籍(留学生)
黄宇霖
200910618862
继续教育院
英语
中国
指导教师
指
导
教
师
意见
评语:
成绩:
指导教师签字:
日期:
年月日
评阅人意见
评语:
成绩:
评阅人签字:
日期:
年月日
教务处制
北京语言大学
本科生毕业论文指导记录表
论文题目:
StudyonBodyLanguageinInterculturalCommunication
肢体语言与跨文化交际
学生姓名
国籍(留学生)
所在院系
专业
入学时间
黄宇霖
中国
继续教育院
英语
0909
指导教师姓名
张利华
指导教师职称/学历
指导时间
2011.7-10.
指导地点
在线
第一次指导:
我认为你所选题目很有意义,可写性很强。
你开题报告的写作上付出了很多努力。
不足之处是拟写大纲中提供的各部分的细节少,令人尚难以充分了解论文内容的整体安排。
你可以在开始写作的同时发现问题,并补充一些内容。
祝写作顺利。
修改意见请详见上传的稿件。
指导方式:
(请选择)电子邮件
指导教师签字:
日期:
年月日
第二次指导:
SorryfordelayingreadingyourthesisplanforthethirdtimebecauseononehandIamquietlybusyrecentlyandontheotherhandIthinkyourseconddraftisgoodenough.Ihavejustfinishedreadingyourplanandmadesomechanges,butjustforyourreference,butIamconfidentthatIcanbesomehelpinhandlingthetopic.IappreciatetherightattitudeyoutaketowardsyouressaywritingandIamlookingforwardtoreadingyourfirstdraft,hopefully,youwillnotencountertoomuchtroubleinaccomplishingyourthesis.修改意见请详见上传的稿件。
指导方式:
(请选择)电子邮件
指导教师签字:
日期:
年月日
第三次指导:
我仔细阅读了你的论文初稿,可以看出你下了很大的功夫去研读有关身体语言的文献,从而使你的论文在研究结果的引用上很详实。
整体来看,论文内容安排尚合理,语言流畅,极具可读性。
存在的问题如下:
1涉及的有关身体语言的的方面过多,相比之下,2.51和2.52部分对问题的分析和解决问题的办法部分内容稍显不够,而该部分应是需要详细分析、讨论和论述的;2论文中涉及的身体语言的细节或例子过多,应繁.简搭配,有些内容不必展开来叙述,以便突出主要内容,减短论文的篇幅。
3个别句子语法上不够规范,如:
mean一词后应是名词,而非形容词。
此外,应尽量少用祈使句从而使论文更加正式、规范。
涂红的地方是我修改过的,仅供参考。
涂蓝的地方有错误或语言表达不清楚。
修改意见请详见上传的稿件。
指导方式:
(请选择)电子邮件
指导教师签字:
日期:
年月日
第四次指导:
我再次细读了你提交的稿件,可以看出你下了很大的功夫去修改初稿,我很欣赏你严肃认真的态度。
整体来看,论文质量较初稿有了很大的提高。
目前,论文已成形,如若精益求精,可以考虑从以下方面修改:
1细读论文尽量删去内容重复的句子或段落;2为了使论文更加规范,有些简单句可以合并为复合句,力求精炼;3我仍然认为你论文内容中对一些身体语言的现象分析较多,可以考虑删掉一些次要的内容。
比较而言,2,51、2.52的内容稍显欠缺,有些观点可展开来论述,该意见仅供你参考。
修改意见请详见上传的稿件。
指导方式:
(请选择)电子邮件
指导教师签字:
日期:
年月日
第五次指导:
我再次仔细阅读并修改了你的论文二稿,可以看出你确实花费了很大的功夫,按照批阅中的要求去修改了论文,我很欣赏你认真的写作态度。
目前,论文已经比较成熟,论文整体的质量在此前的基础上有了很大的提高。
存在的问题:
1尚需在一些细节上下功夫,如:
文中引言和参考文献的格式,引言周围句子的时态使用。
2请对照学校的模板,核对论文各部分的字号是否符合要求,总之,要做好版面的工作。
预祝你取得好成绩!
修改意见请详见上传的稿件。
指导方式:
(请选择)电子邮件
指导教师签字:
日期:
年月日
教务处制
北京语言大学
本科生毕业论文答辩记录表
论文题目StudyonBodyLanguageinInterculturalCommunication
肢体语言与跨文化交际
学生姓名
学号
所在院系
专业
国籍(留学生)
黄宇霖
200910618862
继续教育院
英语
中国
答辩时间
答辩地点
指导教师
答辩记录
答辩小组成员
成员姓名
职称/学历
专业研究领域
所在单位
签名
答辩小组评议意见/成绩:
组长签字:
院(系)学位委员会审核意见:
签字:
日期:
年月日
教务处
Outline
1.Introduction
2.MainBody
2.1Bodylanguage
2.1.1InterpretationandClassificationofbodylanguage
2.1.2TheEmergenceofBodyLanguage
2.1.3TheCulturalandSocialNaturesofBodyLanguage
2.1.4FunctionandImportanceofBodyLanguage
2.2SomeAnalysisofSimilaritiesofBodyLanguageinCultures
2.3SomeAnalysisofDifferencesofBodyLanguageinCultures
2.4SomeAnalysisofBodyLanguageBasedonClassifications
2.4.1FacialExpressionsandtheMovementsofHead
2.4.2Gesture
2.4.3Posture
2.4.4BodyTouch
2.5ProblemsinIntercommunicationsandSomeTentativeSolutions
2.5.1ASummaryofSomeProblemsConcerningBodyLanguage
2.5.2SolutionstotheProblems
3.Conclusion
Bibliography
Abstract
Bodylanguageisvitaltothesuccessincommunication.Italwaysaccompaniesourverbalexpressionasithelpsusexpressourselvesandunderstandothers.Itshowsand/orcontributestotherelationshipbetweenpeople.It,however,sometimesmakestroubleforus.Bodylanguageiscomplicatedaswell,yetacquirable.
Statisticsshowsthatbodylanguagehasbeencomprehensivelystudiedsincethe1950s.Theresearchfindingshavebeenwidelyappliedinthefieldsofpolitics,diplomacy,culturalexchange,business,andevenamongcommonpeople.However,manyproblemscausedbybodylanguageshowthatitspopularizingworkisfarfrombeingsatisfactory.People’sunderstandinglevelofitisstilltoberaised.Theresearchandpopularizationofbodylanguageneedfurtherpromotingandenhancing.
Thispapertriestointroducebodylanguageinrelationtoitsemergence,meaning,nature,functionandimportance,highlightingthedifferencesamongculturesandtheproblemswithregardtobodylanguage,analyzingitbasedontheexistingresearchfindings,itsclassificationsandthewriter’sownknowledgeinthefieldforthepurposeofprovidingsomesolutionstotheproblems.Finallyitconcludesthatbod