重要文件asterisk语音文件与英文的对照表.docx

重要文件asterisk语音文件与英文的对照表.docx

《重要文件asterisk语音文件与英文的对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重要文件asterisk语音文件与英文的对照表.docx（66页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

重要文件asterisk语音文件与英文的对照表

Conferences

conf-adminmenu

Pleasepress1tomuteorunmuteyourself,2tolockorunlocktheconference,3toejectthelastuser,4or6todecreaseorincreasetheconferencevolume,7or9todecreaseorincreaseyourvolume,or8toexit.

conf-adminmenu-162

Pleasepress1tomuteorunmuteyourself,2tolockorunlocktheconference,3toejectthelastuser,4or6todecreaseorincreasetheconferencevolume,5toextendtheconference,7or9todecreaseorincreaseyourvolume,or8toexit.

conf-enteringno

Youareenteringconferencenumber

conf-errormenu

InvalidChoice

conf-extended

Theconferencehasbeenextended.

conf-full

Thatconferenceisfull.

conf-getchannel

Pleaseenterthechannelnumberfollowedbythehashkey.

conf-getconfno

Pleaseenteryourconferencenumberfollowedbythehashkey.

conf-getpin

Pleaseentertheconferencepinnumber.

conf-hasjoin

isnowintheconference.

conf-hasleft

haslefttheconference.

conf-invalid

Thatisnotavalidconferencenumber.Pleasetryagain.

conf-invalidpin

Thatpinisinvalidforthisconference.

conf-kicked

Youhavebeenkickedfromthisconference

conf-leaderhasleft

Theleaderhaslefttheconference.

conf-locked

Thisconferenceislocked!

conf-lockednow

Theconferenceisnowlocked

conf-muted

Youarenowmuted

conf-noempty

Noemptyconferencescurrentlyexist.

conf-nonextended

Theconferencecannotbeextended.

conf-onlyone

Thereiscurrentlyoneotherparticipantintheconference.

conf-onlyperson

Youarecurrentlytheonlypersoninthisconference.

conf-onlypersonleft

Youarenowtheonlypersonleftinthisconference.

conf-otherinparty

otherparticipantsintheconference

conf-peopleinconf

peopleinthisconference

conf-placeintoconf

Youwillnowbeplacedintotheconference.

conf-sysopreqcancelled

Systemoperatorrequestcancelled.

conf-sysopreq

Systemoperatorrequested.

conf-sysop

Thesysop

conf-thereare

Therearecurrently

conf-unlockednow

Theconferenceisnowunlocked

conf-unmuted

Youarenowunmuted

conf-usermenu

Pleasepress1tomuteorunmuteyourself,4or6todecreaseorincreasetheconferencevolume,7or9todecreaseorincreaseyourvolume,or8toexit.

conf-usermenu-162

Pleasepress1tomuteorunmuteyourself,4or6todecreaseorincreasetheconferencevolume,5toextendtheconference,7or9todecreaseorincreaseyourvolume,or8toexit.

conf-userswilljoin

userswilljointheconference.

conf-userwilljoin

userwilljointheconference.

conf-waitforleader

Theconferencewillbeginwhentheleaderarrives.

conf-youareinconfnum

Youareinconferencenumber...

Demo

demo-abouttotry

IamabouttoattemptanInter-AsteriskExchangeconnectiontoademonstrationserverlocatedatDigium.InorderforthistoworkyoumustalreadybeconnectedtotheInternet.PleasewaitamomentwhileIattempttomaketheconnection.

demo-congrats

Congratulations.YouhavesuccessfullyinstalledandexecutedtheAsteriskopensourcePBX.Youhavealsoinstalledasetofsamplesoundsandconfigurationfilesthatshouldhelpyoutogetstarted.LikeanormalPBXyouwillnavigatethisdemonstrationbydialingdigits.Ifyouareusingaconsolechanneldriverinsteadofarealphoneyoucanusethedial,answer,andhangupcommandstosimulatetheactionsofastandardtelephone.

demo-echodone

Theechotesthasbeencompleted.

demo-echotest

Youareabouttoenteranechotest.Inthismodeeverythingyousaywillberepeatedbacktoyoujustassoonasitisreceived.Thepurposeofthistestistogiveyouanaudiblesenseofthelatencybetweenyouandthemachinethatisrunningtheechotestapplication.Youmayendthetestbyhanginguporbypressingthehashkey.

demo-enterkeywords

Pleaseenteroneormorekeywordsseparatedby*andthenpressthehashkey.

demo-instruct

IfyouwouldliketolearnmoretechnicalinformationaboutAsteriskdial2now.Ifyou'dliketotestoutthevoiceoverIPcapabilitiesofAsteriskyoucandial500toattemptanInter-AsteriskExchangeorIAXconnectiontoademonstrationserveratDigium.InorderforthistesttoworkyouwillneedtobeconnectedtotheInternetandhaveatleasta28.8kilobitmodem.Toexecuteanechotestdial600.ThistestismostusefulwhenyouhaveconnectedtothisAsteriskserverfromaremotelocation.Thesampleconfigurationalsohasasingleuserwithextension1234andpassword4242.Thatuserisconfiguredtoringtheconsolewhentheirextensionisdialed.Ifyoudial1234youcantrytoringtheconsole.Iftheconsoleisbusyorunavailableyouwillbegiventheoptiontoleavevoicemail.Tocheckvoicemailfortheuserdialextension8500toenterthevoicemailsystem.Finally,youcanpressthehashkeytodisconnectfromthePBX.

demo-moreinfo

AsteriskisanOpenSourcefull-featuredPBXandIVRplatformthatrunsonthelinuxoperatingsystem.Formoreinformation,visitwww.asterisk.org.

demo-nogo

IamafraidIwasunabletocreateaconnectiontotheDigiumdemonstrationAsteriskserver.YoumayfindsomehelpfuldebugginginformationontheAsteriskconsole.

demo-nomatch

I'msorrytherearenomatchesforthosekeywords

demo-thanks

Goodbye.ThankyoufortryingouttheAsteriskOpenSourcePBX.

Dictation

dictate/both_help

press*totogglepause,press#toenteranewdictationfilename

dictate/enter_filename

Enteranumericdictationfilenamefollowedby#orjust#toexit

dictate/forhelp

press0forhelp

dictate/pause

pause

dictate/paused

paused

dictate/play_help

press1toswitchtorecordmode,press2totogglefastplayback,press7tojumpbackwards,press8tojumpforwards

dictate/playback

playback

dictate/playback_mode

playbackmode

dictate/record

record

dictate/record_help

press1toswitchtoplaybackmode,press8totruncatethefileandstartover

dictate/record_mode

recordmode

dictate/truncating_audio

truncatingaudio

A2Billing

prepaid-account_refill

Youraccounthasbeenrefilled.

prepaid-auth-fail

Sorry,yourauthenticationfailed.

prepaid-callback_intro

Yourcallisnowbeingconnected.Pleasehold.

prepaid-card-expired

Sorry,yourcardisexpired.

prepaid-card-in-use

Thiscardnumberisalreadyinuse.

prepaid-cents

cents

prepaid-dest-unreachable

Thenumberyouhavediallediscurrentlyunavailable.

prepaid-enter-card-num

Pleaseenteryour10digitaccountnumberskippingnypunctuation,followedbythehashkey.

prepaid-enter-dest

Pleaseenterthenumberyouwishtocall,andthenpressthehashkey.

prepaid-enter-number-u-calling-1-or-011

Pleaseenterthenumberyouwishtocall,startingwithonefordomestic,orzero-one-oneforinternational,andthenpressthehashkey.

prepaid-enter-pin-number

Pleaseenteryourcompletepinnumber.

prepaid-invalid-digits

Invaliddigits.

prepaid-isbusy

Thenumberiscurrentlybusy.

prepaid-menulang2

Pressoneforenglish.

prepaid-minute

minute

prepaid-minutes

minutes

prepaid-no-card-entered

Nocardnumberhasbeenentered.

prepaid-no-enough-credit-stop

Sorry,youdon'thaveenoughcredit.

prepaid-no-enough-credit

Sorry,youdon'thaveenoughcredittocallthisnumber.

prepaid-noanswer

Thenumberisnotanswering.

prepaid-refill_card_with_voucher

prepaid-second

second

prepaid-seconds

seconds

prepaid-sipiax-enternumber

PleaseenterthenumberoftheIAX/SIPfriendyouwanttocall,andthenpresshash.

prepaid-sipiax-num-nomatch

SorrythereisnoSIPorIAXfriendthatmatchesthisnumber.

prepaid-sipiax-press9

IfyouwanttocallaSIPorIAXfriend,press9.

prepaid-unknow_used_currencie

Sorry,unknowncurrencyused.

prepaid-voucher_does_not_exist

Thevoucherdoesnotexist.

prepaid-voucher_enter_number

Pleaseenterthevouchernumberandthenpressthehashkey.

prepaid-welcome

Welcometothecallingcardsystem.

prepaid-you-have

Youhave..

prepaid-zero-balance

Sorry,youhavezerocredit.

refill_card_with_voucher

Ifyouwanttorefillyourcardwithavoucher,pleasepress8now.

unknow_used_currencie

Sorry,unknowncurrencyused.

voucher_does_not_exist

Thevoucherdoesnotexist.

voucher_enter_number

Pleaseenterthevouchernumberandthenpressthehashkey.

your-callerid-is

YourcallerIDis..

Digitaandletters

digits/0

zero

digits/10

ten

digits/11

eleven

digits/12

twelve

digits/13

thirteen

digits/14

fourteen

digits/15

fifteen

digits/16

sixteen

digits/17

seventeen

digits/18

eighteen

digits/19

nineteen

digits/1

one

digits/20

twenty

digits/2

two

digits/30

thirty

digits/3

three

digits/40

forty

digits/4

four

digits/50

fifty

digits/5

five

digits/60

sixty

digits/6

six

digits/70

seventy

digits/7

seven

digits/80

eighty

digits/8

eight

digits/90

ninety

digits/9

nine

digits/a-m

A.M.

digits/day-0

Sunday

digits/day-1

Monday

digits/day-2

Tuesday

digits/day-3

Wednesday

digits/day-4

Thursday

digits/day-5

Friday

digits/day-6

Saturday

digits/h-10

tenth

digits/h-11

eleventh

digits/h-12

twelfth

digits/h-13

thirteenth

digits/h-14

fourteenth

digits/h-15

fifteenth

digits/h-16

sixteenth

digits/h-17

seventeenth

digits/h-18

eighteenth

digits/h-19

nineteenth

digits/h-1

first

digits/h-20

twentieth

digits/h-2

second

digits/h-30

thirtieth

digits/h-3

third

digits/h-4

fourth

digits/h-5

fifth

digits/h-6

sixth

digits/