第八期.docx

第八期.docx

《第八期.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第八期.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

第八期

Messi’sontheball

梅西“喜事连连”。

EVERYBODYlovesLionelMessi.The24-year-oldplaysgreatsoccerbutstayshumble（谦虚的）.OnDecember1,Messireceivedabigaward–the*MVPofthe2010-2011LaLigaseason（西甲赛季）.Duringthelastseason,Messimade31goalsin33games.Hehelpedhisclub,Barcelona,winfourchampionships.

OnDecember5,moregoodnewscameforMessi.Hewasnominated（提名）fortheFIFA（国际足球联盟）Ballond’Or（French,meaningGoldenBall）award.OthernominatedstarsincludeXaviHernandezandCristianoRonaldo.Whowillbethewinner?

FIFAwilltellusonJanuary9,2012.21ST

Catchthewave

“少女时代”挟“韩流”进军美国。

词数240建议阅读时间7分钟

THEYhavesweptAsia;nowtheyarelandingacrossthePacific.“Hallyu”,orthe“KoreanWave”,isnowinNewYorkCity.

Earlierthismonth,SouthKoreanpopgroupGirls’Generationgaveautographs（签名）atavideoshopinNewYork.Over1,300fansrushedin.Theshophadtocloseitsdoorstoprotectthefans.LasttimetheydidsowasduringLadyGaga’svisitinMay.

TakeamagicaltripintothemindofMiyazaki

一同来领略宫崎骏的动漫世界吧。

ARRIETTYisoneofthe“smallpeople”.Sheis10cmtall.Sheliveswithherparentsunderthefloorofahumanhouse.Thesmallpeoplecan’tletthehumansseethem.Butoneday,ahumanboyfindsthem…ThisisthestoryofthefilmTheSecretWorldofArrietty.ItwillopenonFebruary17inNorthAmerica.

ThisisanewfilmfromJapanesemangaartist（漫画家）HayaoMiyazaki.Heistheworld’sgreatestmakerofanimated

It’stoobadyoudon’tknow

真糟糕，你竟然不知道！

词数129建议阅读时间5分钟

AMOTHERgetsonthetrainwithlittleJohnandlittleMary.

LittleJohnhassomanyquestions,suchas:

“Whydoesthatpolicemanasktoseeourtickets?

”“Whycan’tIlean（倾斜）outofthewindow?

”

Hismothergetsimpatient（不耐烦的）andangrywithhim.

Finally,LittleJohnasks:

“Whatwasthenameofthelaststation,Mommy?

”

Valentine’sDayisforkids,too

情人节并非是恋人的专属节日。

词数129建议阅读时间3分钟

REDhearts,chocolateandflowers:

allsymbols（象征）ofloveonValentine’sDay.ButValentine’sDayisn’tjustforlovers.Infact,inUSschools,it’saholidayforeveryone.Kidscutoutpaperheartsandwritetheirnamesonhand-madecardsfortheirwholeclass,teachersandfamily.Momsmakepinkcupcakes（纸杯蛋糕）fortheirkidsaswellasromanticdinnersfortheirhusbands.

Leavesomeforthecustomers

两个笨蛋和他们的赔本生意。

词数150建议阅读时间4分钟

ONEday,twosilly（愚蠢的）menwantedtomakesomemoney.Intheirlittlevillage,therewerealotofwatermelons,sotheydecidedtosellwatermelonjuice.Theymadethejuicethemselvesandputitintocups.Thentheybroughtthejuicenexttothebusiestroadinthevillage.Onecupofjuicewas$2.

Wondersofthereal

走进宫崎骏的动画王国。

词数377建议阅读时间9分钟

InTokyo,Japan,therelivesome“smallpeople”.Arriettyis10centimeterstall.Thelittlegirlliveswithherparentsunderthefloorofahumanhouse.Theyborrowthingslikesugarandpaperfromthehumans.Buttheycan’tletthehumansseethem,ortheywillbeintrouble.Oneday,ahumanboyfindsthem...

Animated（动画的）filmTheSecretWorldofArrietty（《借东西的小人阿丽埃蒂》）willopenonFebruary17inNorthAmerica.ItisthenewestmoviefromJapanesemangaartist（漫画家）HayaoMiyazaki–theworld’sgreatestmakerofanimatedfilms,accordingtoTheNewYorkTimes.

She’sgotgame

侯逸凡终结小波尔加不败神话。

词数270建议阅读时间6分钟

CANanybodysurpriseusasoftenasHouYifandoes?

In2010,attheageof16,shebecametheyoungestWorldChessChampioninhistory.InNovember2011,shedefendedhertitle（卫冕）.Onlythreemonthslater,sheputonanotheramazingperformanceatthe2012GibraltarChessFestival.

Facingsixgrandmasters（象棋大师）duringthecompetition,Houscoredfourwins,includingawinagainstJuditPolgár,theall-timebestwomanplayer.

Youngreporterspreadsthenews

美国女孩一步步实现主持梦。

词数280建议阅读时间6分钟

CARLYWilliamsdecidedtobecomeatelevisionanchor（电视节目主持人）whenshewasinsixthgrade.“Oneday,wewentoutintotheforestanddidsomereportingonforestfires,”Carlysaid.“Eversincethen,I’veloveditandI’vebeentryingtodoitasmuchasIcan.”

Now15,CarlyreportsfortheNaFoNews,abroadcast（广播电视）newsprogramatherschool–NationFordHighinSouthCarolina,US.ShehasinterviewedmanybignamesincludingfamousbasketballandTVstars.

Startalk

本文作者：

21ST

期号：

353  阅读数：

6

评论（0）  收藏

TAIWANpopsingerJamHsiaowillstarthisworldtourthisyearonMarch17inGuangzhou.ThisishisfirstconcertontheChinesemainlandthisyear.Itisalsosaidthathewillperformwithanorchestra（管弦乐队）.

The24-year-oldhasmadeallofthenecessarypreparations（准备）tomakehisshowthebestitcanbe.Hehasspentoversixmonthsplanninghisconcerttourandpracticinghisdancemoves,aswellasworkingonhisstagecostumes.“Iwanttomakeitafierceday,”Hisaosaid.21ST

Fierceadj.热烈的，激烈的。

实力唱将萧敬腾早已整装待发，在即将到来的内地首场演唱会上，其萧氏情歌将席卷整个广州城。

Miyazaki’smagicalworld

本文作者：

21ST

期号：

353  阅读数：

7

评论（0）  收藏

探索动画大师宫崎骏的奇幻世界。

词数425建议阅读时间9分钟

Canacatbecomeabusthatdrivesyoueverywhere?

Doyouwanttoliveinacastlethatcanmovebyitself?

Haveyouheardofthe“smallpeople”livingunderthefloorofyourhouse?

IntheworldofHayaoMiyazaki,Japanesemangaartist,whateveryouimaginecanbecometrue.

AccordingtoTheNewYorkTimes,Miyazakiisthoughttobetheworld’sgreatestmakerofanimated（动画的）films.ManyfamousfilmmakersinHollywoodarefansofhis,suchasJamesCameron–directorofAvatar（《阿凡达》）.

Thegreatpowerofababy’scry

宝宝的哭声最能吸引父母注意力。

词数284建议阅读时间6分钟

Onceababycries,theparentswillgotoseewhathappenedassoonaspossible.Accordingtoanewstudy,ababy’scrycanmakeadultsreactveryquickly,eveniftheyarenotrelated.

OxfordUniversityresearchersusedtheclassicgamewhack-a-moleforthestudy.Whack-a-molerequirespeopletohitoneofninebuttons（按钮）.Theplayersmustreactasquicklyastheycantowhicheverofthebuttonslightsupatrandom.Itisagamethatrequiresspeedandaccuracy（准确度）.

Mindingmanners

IntheHongKongsubway,eatingisnotallowed.

做文明的旅游者。

词数270建议阅读时间6分钟

AYOUNGmantoldoff（责备）akidforeatingonthesubwayinHongKong.Thekid’smothergotangryabouttheyoungman’sattitudeandtheystartedtoarguewitheachother.

ThishappenedlastmonthandhascausedahugeargumentontheInternet.Somepeoplethinkthebehaviorofthekid,aChinesetourist,wasbadbecauseeatingisnotallowedontheHongKongsubway.Otherssaythat,becausethere’snosuchruleinmanyothercities,it’sreasonablethatthetouristsdidn’tknowaboutit.