温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集.docx
《温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集
温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集
资格预审
主办单位：
北京市朝阳区温榆河生态走廊建设管理委员会
代理机构：
北京科技园拍卖招标有限公司
日期：
2003年11月
资格预审须知
1.引言
北京市朝阳区人民政府决定，北京市朝阳区温榆河生态走廊建设管理委员会（以下简称“建设管理委员会”）作为业主，承担温榆河地区规划及温榆河生态走廊的开发建设的管理工作。
北京市朝阳区人民政府现发起温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集活动，面向全球范围，公开邀请优秀的、具有丰富的城市规划、景观园林规划和环保工程设计经验的设计公司、设计师事务所或设计联合体参加温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集活动的应征设计人资格预审。
本次活动将通过资格预审选取10个左右的应征设计人或联合体应征设计人参加本次温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集活动。
1.1项目概况
1.1.1项目名称：
温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集
1.1.2项目位置：
北京朝阳区温榆河地区
1.1.3项目用地：
温榆河地区用地面积约110平方公里，包括黄港、孙河、金盏、楼梓庄、崔各庄、南皋6个乡的乡域范围，其中温榆河生态走廊用地面积约45平方公里，包括沿河1.5至2公里宽的用地范围，涉及黄港、孙河、金盏、楼梓庄乡。
1.1.4设计目的：
●根据北京市城市发展和城市空间布局的总体要求，把握温榆河地区作为北京市区和外围边缘集团之间绿色屏障的城市功能定位，把温榆河地区作为北京市第二道绿化隔离地区的重要组成部分，对其资源重新整合整体规划，使之成为城市发展的新亮点和经济发展的热点。
●依据温榆河生态走廊的控制性详细规划，遵循绿色、生态、科技、人文的建设宗旨，对温榆河生态走廊的控制性详细规划进行完善，并创造独特的人文景观环境，使其成为最适合人居住的绿色环保生态居住区域。
1.1.5设计内容：
●对温榆河地区进行总体规划（65km2，概念性规划设计）
●对温榆河生态走廊进行修建性详细规划设计（包括市政基础设施规划、土地利用规划、产业发展规划和社会发展规划）和景观规划设计
1.2项目业主
北京市朝阳区温榆河生态走廊建设管理委员会（以下简称“建设管理委员会”）
1.3主办单位
北京市朝阳区政府
征集联系地址：
北京市朝阳区政府办公楼914室
中国北京市朝阳区日坛北街33号
邮政编码：
100020
联系人：
邢亚利女士、王彦女士
联系电话：
86-10-65094136
传真：
86-10-65094136
E-mail：
chaoyangwenyuhe@
网址：
1.4征集代理机构
名称：
北京科技园拍卖招标有限公司
地址：
中国北京市海淀区北四环中路229号海泰大厦5层
邮政编码：
100083
联系人：
李益东先生，胥钢女士
联系电话：
86-10-82883970
传真：
86-10-82883015
2．应征申请人的资格
2.1应征申请人须为合法注册的法人实体或由合法注册的法人实体组成的项目联合体。
2.2应征申请人应有城市规划、大型风景园林规划、环保工程设计的经验。
2.3应征申请人须向主办单位提供能证明其具备城市规划、大型风景园林规划、环保工程设计能力的文件，以及上述专业的规划师、设计师的资格和履历证明，以便使主办单位有充分的资料来判断其是否具有在未来承担温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计任务的资格和能力。
2.4中华人民共和国境外的设计公司、设计师事务所须与中华人民共和国境内的设计院、设计公司、设计师事务所联合参加应征申请。
2.5中华人民共和国境内的应征申请人须具有城市规划和风景园林甲级设计资质。
3.联合体应征申请人的资格预审
3.1由两个或两个以上的设计公司、设计事务所或设计院组成的项目设计联合体应征申请人共同申请应征人资格预审时，除应满足本须知第2条之规定外，还应符合以下要求：
3.1.1联合体的成员必须按本须知规定的格式和内容递交自身资格预审的完整文件。
3.1.2联合体的各成员应共同签署一份联合体协议，该协议应使联合体的全体成员对主办单位负有单独和连带的责任。
协议中应明确约定各成员在联合体中所占有的权益份额、拟承担的工作以及牵头公司的名称和责任。
该协议须作为应征申请人资格预审申请的组成部分一并提交。
3.1.3联合体的各成员应当共同推举一个联合体代表人，由联合体的各成员共同签署一份授权书，授权其代表联合体的所有成员承担应征的责任和接受指令。
该授权书应作为应征申请人资格预审申请的组成部分一并提交。
3.2组成项目设计联合体的各成员不得再以自己的名义单独申请应征资格预审，也不得同时加入本项目其它联合体申请应征资格预审。
3.3资格预审后组建的项目设计联合体和通过资格预审的项目设计联合体的任何变化都必须在应征文件提交截止日之前得到主办单位的书面批准。
对于后组建的或有变化的联合体如果由主办单位判定将导致下述情况之一者，将不予批准和认可：
●从实质上削弱了竞争；
●其中的一个成员没有预先经过资格预审（无论单独的或作为联合体的一个成员）；
●该联合体的资格经审查低于资格预审文件中规定的可以接受的最低标准。
4.资格预审时间安排
（所有时间均为中国北京时间，下同）
2003年11月7日开始发送/获取资格预审文件；
2003年12月1日16:
00前应征申请人递交资格预审申请；
5．资格预审文件的获取
有兴趣的应征申请人可按以下任一方式获取资格预审文件：
5.1现场获取
自2003年11月7日至2003年11月30日的每周一至周五9:
00—11:
30，13:
30—16:
30，在本须知1.3款所述的征集联系地点获取。
5.2网上下载
北京市规划委员会网站：
（2003年11月7日18:
00开通）
6.资格预审申请的递交
6.1应征申请人所递交的资格预审申请，包括资格预审申请书和所附的资格预审材料应一式4份，正本1份，副本3份，并须密封包装，注明“温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集——资格预审申请”字样及应征申请人的名称。
6.2应征申请人应于2003年12月1日16:
00时前将资格预审申请送达本须知1.3款所述之征集联系地址。
6.3资格预审申请应有中、英文版。
辅助性资料可用其它文字但须有中文、英文译文。
6.4应征申请人所递交的资格预审申请应对本资格预审文件所提出的所有问题做出实质性的回答。
6.5应征申请人所递交的资格预审申请的中、英文版本的每页纸张都应由应征申请人的法定代表人或其委托代理人签字，当签字人为委托代理人时，须提交具有法律效力的授权委托书。
6.6应征申请人所递交的资格预审申请中涉及到申请人的商业秘密的内容将被视为主办单位的秘密，将不泄露给与本项目无关的任何第三方。
6.7应征申请人在资格预审中的所需费用均由应征申请人自行承担。
7.不被接受的资格预审申请
有以下情况之一存在或发生时，资格预审申请将不被接受：
7.1未按本须知第6条规定提交；
7.2应征申请人或其成员在应征资格预审申请的审查、澄清、评价和推选过程中，有不正当地对主办单位施加影响的任何企图和行为或不正当地企图影响评审委员会评委正常工作。
8．资格预审申请的评估
8.1主办单位将设立专门的资格评审委员会按8.3的评价因素对应征申请人递交的资格预审申请进行评估，以此来判断应征申请人是否具有在未来承担此规划设计任务的资格和能力，并选出10名左右的应征申请人来参加本次设计方案征集。
8.2资格预审申请评价的前提
应征申请人对资格预审申请中所提供的资料和说明的真实性要负全责。
如果应征申请人提供的信息确有虚假，或在审查时对资格评审委员会提出的澄清要求不能提供满意的解释，主办单位可不接受其应征申请。
8.3基本评估因素
8.3.1应征申请人的实力（包括经济实力、技术实力以及人力资源）；
8.3.2应征申请人的设计经验尤其是与本项目相类似的城市规划及景观设计经验；
8.3.3应征申请人拟派的城市规划师、风景园林师及环保工程师的资格和设计经验，尤其是与本项目相类似的项目的设计经验。
8.4接受应征申请与否将由主办单位最终确认。
9.其它条款
9.1解释权
本“温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集资格预审文件”的解释权属于主办单位。
9.2语言
本次规划设计方案征集资格预审申请及应征申请人与主办单位之间的与资格预审有关的往来函电和文件应使用中文和英文两种文字书写，但在中、英文两种版本的意思表达不一致时应以中文版本为准。
应征申请人随资格预审申请提供的证明文件和印刷品可以使用另一种语言，但应附中文和英文译本。
9.3一标一投
对于此次温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集活动，每个应征申请人只应自己单独或作为某一个联合体的成员来参加征集。
9.4公证
本次温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集资格预审申请文件的递交程序将由北京市公证处进行公证，上述措施将确保其合法和公正。
9.5适用的法律
温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集资格预审活动本身及与该活动相关的文件所适用的法律仅为中华人民共和国法律。
9.6其它说明
凡参加本次温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集资格预审的应征申请人均被视为同意及接受本资格预审文件之全部内容及条款。
9.7资格预审申请的有效期
资格预审申请的有效期为设计方案征集结果宣布后180天内。
应征申请人须提交的资格预审申请的内容
1．应征申请人概况
主要包括应征申请人的基本情况、组织机构、业务范围和应征申请人保证书。
1.1应征申请人基本情况表（联合体的每个成员应分别填写）
序号
项目和内容
备注
1
公司注册名称
公司：
2
a.法定代表人
b.公司注册地址
c.公司成立日期
d.公司地址
e.电话
f.传真
g.电子邮箱
本项目联系人
a.姓名
3
b.职务
c.电话
d.传真
e.通信地址及邮政编码
4
公司类别：
有限责任公司/合伙人/其它
5
商业登记/营业执照
a.登记证编号
b.登记证日期
c.登记地
6
公司设计资格的种类/级别
7
银行资信证明及银行联系地址、电话
8
银行联系代表的姓名和职务
9
过去三年内有否诉讼/仲裁（请以附件的形式提供）
10
公司过去三年的财务报告（请以附件的形式提供）
注：
此表格须同时提交电子版本
1.2应征申请人保证书
应征申请人保证书
致：
北京市朝阳区人民政府
事由：
温榆河地区及温榆河生态走廊规划设计方案征集资格预审申请
在研究了上述项目的资格预审文件后，本证书之签字人兹做出如下声明：
1．本申请人为资格预审之目的所提交的一切资料是真实的。
2.本申请人理解，北京市朝阳区政府对资格预审所作的决定，是最终的。
北京市朝阳区政府对任何应征申请人不承担任何责任。
3.在通过资格预审的情况下，我方理解，资格预审仅仅是取得了按时参加征集的权力，而征集准备及征集日期则完全由主办单位决定。
4.如我公司（联合体）的人员安排、技术和财务状况或执行合同能力在应征时发生了变化，我方承诺将此情况通知主办单位，并理解主办单位有权对原资格预审的决定进行重新考虑。
5.兹提交资格预审文件中所要求的一切文件和资料。
日期
应征申请人名称
公司授权代表
职务
代表签字
2．应征申请人的经验
包括应征申请人在以往规划和设计过的与拟建的温榆河地区及温榆河生态走廊相类似的城市设计及景观规划设计项目。
1．项目名称
2．项目地点
3．所承担的设计内容
4．在项目设计中的合同关系
（1）设计总包单位
（2）总规划师
（3）设计分包单位
须注明其所承担的具体的设计内容
（4）设计联合体牵头公司
（5）设计联合体成员
须注明其所占有的权益份额和承担的具体的设计内容
5．工程总造价
6．项目规模（用地面积）
7．合同完成情况
8．延迟原因（如有延迟的话）
9．业主名称
通讯地址
传真及电话
10．应征申请人投入该项目的主规划师、风景园林师和其他专业的主设计师的姓名以及他们的职务、作用和责任。
10．简述项目概况，包括特殊和专门的方面。
11．应征申请人是否在中国承担过项目设计工作，承担的设计工作的内容及份额、合作的中方设计院的名称以及其所承担的设计工作内容。
注：
此表格须同时提交电子版本
3．财务能力
为了更好、更全面地了解应征申请人目前的经营状况和潜力，要求应征申请人提交最近连续三年的损益表、资产负债表和年现金流量表。
4．人力资源
主办单位将对应征申请人拟选派担负本项目的设计工作的规划师、设计师进行资格审核。
所以，应征申请人对主规划设计师、风景园林师、建筑师、雕塑设计师、环保工程设计师等应填写“主要设计人员情况表”。
4.1本项目主要设计人员情况表
姓名
学历、学位及专业特长
从事工程设计的时间
曾获得的国内或国际城市规划和园林景观类规划或设计奖项（不含设计竞赛的奖项）
设计经验（主要填写与本工程相似的项目），每个项目按下述内容填写：
项目名称
项目地点
项目特点及性质
项目规模（用地面积）
拟在本项目中担任的职务及责任
注：
此表格须同时提交电子版本
4.2应征申请人公司人力资源概况（每个应征申请人应分别填写）
公司人数
注册建筑师人数
注册规划师人数
注册风景园林师
其他专业设计师人数如雕塑专业、环保专业
行政管理人员人数
拟参与本项目设计的设计师总数
注：
此表格须同时提交电子版本
5.拟聘专业分包设计公司或独立设计师的情况
拟分包的项目
拟分包工程设计份额的比例
分包设计人的名称和地址
经验
关键人员及拟派往本项目的设计师
注：
此表格须同时提交电子版本
升级会员 