快速学日语的方法.docx
《快速学日语的方法.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《快速学日语的方法.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
快速学日语的方法
最近东野圭吾的推理小说引起我兴趣,但网上能找到的多是日文原版。
很想看那本小说,所以恨不得自己马上就学会日语。
头脑一发热,于是专门去搜罗一些日语速成法。
找到几篇,先收在这,方便自己查阅。
转:
看到这么多学日语的朋友的积极,我想谈谈个人的看法,请做参考。
前提:
拥有足够对付4级的词汇量(如果没的话,看到一个单词就抄写40遍,不用背,2,3天内自然会记住,抄的时候,一定要把词性,几段动词也要抄)。
有了以上的基础,接着就是去阅读大量的文章,有人问:
"我不认识单词,不知道文法,不懂的句子的结构,怎么去看的懂文章?
"那么我告诉你,你如果避开了这个过程,你就和捷径失之交臂了。
大家都知道,日语里没花头的,就是1单词,2文法,3听力,4阅读,而这四个是不可能同时进步的,一定是有一个特别突出的在进步,最好的办法,就是直接接触4阅读,因为,文章里包含了1单词,2文法,只要提高了阅读其他的能力自然会上去,这是最快的.相应被带动的快很多。
因为光用单词的意思去理解文章的话,很多日本特殊的短语是不能理解的。
大家千万不要怕读文章,我当初也是硬着头皮看,起初完全不能理解,所以就不断的读,(有个好处,可以听到自己的发音,及时可以更正对今后的发音),读完后,一个一个单词去理解,不懂就标注,放一边,再看整个句子,看好句子试着去理解,不能理解也放着,随后把标住的地方去查字典,这个基础上,再去理解句子,实在不懂或者碰到特定的短语句,一定要有人从旁解释,一句一句,一段一段,段和段之间都有联系,然后就是一片文章总的理解,完成了对整片文章的理解后,不看题目,自己给这篇文章想个题目,看看和原来的文章的题目有多少大的出入。
不断的以这样的步骤去看文章,这样的话,文章中出现过的单词会冲击你的单词量,文章中的文法就是平时用的文法,文章中的句形就是我们说话时候用的句形,听力也就跟着上去了。
一定要完全的从日文的角度去考虑,不要从中文的角度,否则你说出来的全是只有中国人听的懂的日文。
我也是经过前辈指点,从不懂日语,到考出1级,只强化训练了6个月,语言学校基本都是逃课不去的。
记单词是有规律的
为什么有人学了一年日语就考过了2级,而我们学了三、四年连简单的话都听不懂?
为什么人家读几遍就能把一个单词记住,而我们在本上一行行地写却也记不住呢?
为什么?
为什么呢?
我们心中总是充满了太多的疑问。
日语作为一门科学是有一定规律的,而记忆也是有一定技巧的。
中国有句古话:
临渊羡鱼,不如退而结网。
在这里我要说的,就是“结网”的小方法。
当然了,在这里由于篇幅所限,不能写的太详细,望能起到一点画龙点睛的作用。
我想问一下,要记住五个单词,朋友们需要多长时间呢?
恐怕要1.5分钟以上吧?
在这里,我们花10秒钟的时间来记5个单词。
汉语:
有害飞蛾蚊子害虫蛔虫
上面是五个名词,它们有什么规律呢?
蚊子、飞蛾、蛔虫都是有害的,文字和飞蛾都是害虫。
我们明了这个之后,再把它们的假名标上。
日语:
蚊(か)、蛾(が)、害(がい)、蛔虫(かいちゅう)、害虫(がいちゅう)
现在看明白了没有,这五个单词,其实只要记住“害虫”这一个单词就可以了。
“蚊”的假名是“か”,在“か”上加两点,就变成了“蛾”的假名。
“害虫”的假名是从“蛾”的假名开始的,而“害”的假名是“害虫”假名的前半部。
“蛔虫”的假名则和“害虫”的假名只有一点点区别。
怎么样,有10秒的时间完全可以记下来吧?
!
这就是学习方法,你只要找到了它们之间的规律,记单词就将成为一种乐趣。
我们记单词的时候,常为一下要记住好几方面的内容而发愁,如要记汉字怎么写,怎么读,还要记汉语的意思是什么,等等。
同时记几方面很让人头痛。
现在我们看看用其它的方法学习怎么样。
我们把单词整理一下。
如下:
(当然只是用几个举例子)
英語(えいご)英国(えいこく)衛星(えいせい)
衛生(えいせい)英雄(えいゆう)液(えき)
液体(えきたい)枝(えだ)延期(えんき)
演技(えんぎ)園芸(えんげい)演出(えんしゅつ)
援助(えんじょ)演説(えんぜつ)演奏(えんそう)
遠足(えんそく)延長(えんちょう)鉛筆(えんぴつ)
我们翻开字典查一下,会发现,这些字的译词意思和汉语是完全一样的。
那么,我们就只需记住怎么念它们就可以了。
而这样的单词如果有两千个的话,我们要记多长时间呢?
答案是:
一个星期。
当然了,如果不讲究一点方法的话,还是背不了几个的。
在这里我们要知道一点快速记忆的知识。
平时我们记东西时,用的是左脑,也就是左脑学习法。
其实,右脑记东西比左脑快100万倍。
当然了,我们不可能把右脑的功能全部用上。
如果我们真正运用了右脑学习法,就会做到“过目不忘”。
那么怎样用右脑来学习呢?
'如果你用把单词一个一个地记住的方法,那么,可以说你用的是左脑学习法。
常听人说:
一天要记住十个单词,一年就会几千个这样的话。
那么,我告诉你,很遗憾,你用的是左脑学习法。
当然了,用左脑学习法一样可以学会很多东西,但是要付出大量的时间作代价。
人类的大脑是根据所给条件来工作的。
如果是低速进入大脑,就由左脑来完成,相反如果信息快速进入大脑就由右脑来处理。
那么好了,我们就利用这个机能来学习单词。
首先,我们把上面我所说的那样的单词整理出来,然后,用答录机把它们的读音全录下来(如怕读不准,就需要找一下大家)。
准备好了吗?
(对了,还有一点,记这些单词的时候就把它们当作不认识的中国字好了,因为它们的意思和写法与中文完全一样。
)下面开始学吧。
我们把单词分成几部分,一次“下定决心”记住300个。
首先,把单词大致读一遍,然后打开答录机,用2----4倍的速度放录好的磁带。
这里有一点很重要,眼睛一定要跟上读的单词。
把300个单词听三遍,然后,开始跟着大声的、快速地读。
读几遍后,我们把录音带用正常速度放几遍,你会发现单词已经记住了。
300个单词从不会到记住有30分钟就完成了。
速视、大声地读、大量、反复、快速地听,就是我们记单词总的方法。
我们再来看看如何记课后的单词?
许多人都是用一遍遍地在本子上写来记,花了大量的时间,却收效甚微。
现在,我来介绍一种学习方法,那就是在学新课的时候,不先练单词,而是直接读课文,读课文的时候不要在脑中想课文或某个单词的意思,一旦你要弄懂某个单词是什么意思是,就变成了左脑学习,因为一些理性的、逻辑性的东西是用左脑处理的,左脑的学习方法是通过一个个的语法知识来学习语言。
而右脑则不追求记忆和理解,只要把资讯大量地、机械地装到脑子里就行了。
所以,我们要灵活地运用右脑的这种机能。
也就是说,学新课时,不用先去记单词,而是要先读课文,遇到不会的单词时看一下单词表,然后继续向下读,基本上课文读3、4遍后,单词就记住了。
当然了,开始时可能觉得不习惯,而且也记不住,如果是这样,那么读完后,再翻开单词表练单词,我想至少比直接练快多了。
试试看吧!
最后,我们再来谈谈朋友们最关心的听力又该如何训练呢?
在这里我讲一个小方法。
首先,准备一盒日语磁带,同时准备好笔和本。
然后我们从头开始听磁带,听懂了一句,写下一句;听懂了一个单词就写下一个单词。
我说的听懂是指当磁带说出“あいじょう”时,你要能反应过来是“爱情”的意思。
不要一次听太多的内容,5分钟就够了,反复地听,不明白的地方最后再查一下字典。
如果听懂了,就再换一课。
不懂的话,就持续地听这5分钟的内容。
而这样练习的时间最少是3个月,(一定要每天都练习),有那么一天,你会突然觉得:
咦!
日语我竟然能听懂了。
很多人都有这样奇妙的体验把?
!
怎么样,是不是很简单?
!
再好的学习方法,如果你不去下功夫练,不坚持练也是学不好日语的。
所以说:
勤能补拙是良训,一分辛勤一分才。
是一点也不错的。
转自:
我觉得对初学者而言,日语学习最难的地方,或者说语言学习最难的地方,是听力。
我曾经常遇到这样的事:
一篇文章,没有一个不认识的词或字,看下来一点问题都没有,可是要是换人在旁边念给我听,我就什么都听不明白了,最多能抓到几个熟悉的单词,至于整篇文章说的是什么完全找不到北。
这说明,我们的大脑在听的时候要求更高,不仅仅是理解能力,还有熟练程度的要求和灵活性的挑战。
为了克服听力的障碍,我试过很多种方法,比如说日语考级磁带什么的,那都不知道听了多少遍了,有的段子她刚一说话我就知道答案是什么。
可这样的效果并不好。
效果最好的是:
每听一段,就把对话背下来,然后默写。
虽然花点时间,但是这种方法真的是立竿见影。
每天不要图多图快,重要的是让每句日语的表达方式慢慢地渗进自己的皮肤里,刻进自己的感觉器官里,这样不论在什么条件下,对方只要一说出来,你就能条件反射地明白他在说什么了。
其实我们刚学讲话的时候就是这样的一个过程。
什么语言都是一样,只有当自己能说那句话了,别人再怎么说那句话自己就都能听懂了。
另外,选择合适的听力内容很重要。
我不反对听考级听力真题,但是光听那些局限性太大。
我建议刚学日语的朋友多看动画片,因为不管怎么说,动画片还是更多的面向孩子一些,而说给孩子们听的话也容易明白些,也容易记忆些。
(一)听动画片的时候也是一样,下功夫的话就听一段默一段台词,这对提高听力和积累词汇量极有帮助。
我刚学日语第一年的时候一碰到听力就犯愁,一是因为刚学不久,词汇量少地可怜,二是因为真的没有那个感觉。
后来我用了一个寒假,听完了浪客剑心,选了很多感兴趣的部分默写下来,慢慢翻字典找单词,不知不觉中熟悉了大量有用又好用的词汇。
等再去听听力时,突然发觉自己好像开窍了似的,都能听得懂了。
而且很让我吃惊的是,我的口语表达也突飞猛进,每次开口说话前,就好像有人在脑子里告诉我一样,而那个人,呵呵,带着薫的声音,因为我很喜欢那个角色,她的每句台词我都必背,久而久之脑子的声音都变成她的了。
说了这么多,不知能不能给大家点帮助。
还是那句话,有兴趣的朋友,请试试看。
(二)今天想跟大家谈谈关于单词的记忆。
打算或者已经考过级的朋友一定知道,国际日语水平测试第一部分考察单词掌握能力为100分,其实这部分的分数很好得,只要注意平时单词的积累和记忆,七八十分绝对不成问题,但关键是如何去背单词。
市面上书店里关于日语考级的参考书一年比一年多,一年比一年杂。
很多后辈跑来问我,说是她们要考级了,希望我介绍给她们一本好用的辅导书。
我觉得辅导书固然重要,但更重要的单词的记忆方法。
有的朋友拿着跟字典一样的单词书一个一个看,一个一个念,一本书念完了,后面的记住了前面的忘记了,前面的想起来了后面的又不记得了。
我是这样做的。
我觉得背单词的时候手一定不要懒,要边被边写。
因为很多时候视觉会影响我们很多,比如说看起来日语里的那个汉字和中文里的那个汉字长的时一样的,但是微妙的区别总是存在的,而考试就是喜欢考这些你不注意的地方。
比如说,中文里的“具体”的“具”字,和日语里「具」写法就不一样。
这样的例子有很多,初学者也好,奔一二级考试的人也好,甚至是准备考研的人也好,这些细小的地方如果不一一留心,将来会吃大亏。
其次,能力考试离不开两种题型,一是给假名要你选汉字,一是给汉字要你选择正确读音。
为应付这样的艇型,背单词的时候,动手写就格外重要。
边背边再草稿纸上写,写的时候写工整,下面写汉字,上面注上假名。
这样背上四五十个单词以后停下来,再拿一张纸,将写下来的单词上面的假名盖上,看着汉字,把假名的念法再一个一个对照着写下来,写完以后看看自己错了多少个。
然后同样的,将下面的汉字盖上,对这假名的读音写汉字,然后检查。
刚开始做的时候会错很多,甚至会怀疑自己为什么背了那么久还是什么都不记得,但是千万不要在意,因为大家都是一样的。
多进行几次这样的训练,能够很有效地提高对单词的记忆,而且不容易忘记,关键是对考试很有用。
还有就是背单词要顺其自然,不要跟自己较劲,背不下去的时候就不要勉强自己,把单词书当小说看就行了。
并不非是要在桌前坐正把台灯也打开才能背单词,上厕所的时候不妨也把它带上,每天每天,一点一点,不能急。
(三)今天来谈谈口语吧。
我身边有很多朋友,同样是在学习日语,可是一开口就能分辨出水平的高低。
我的意思并不是说日语只有说得好才能算学得,当然还要看各个方面的知识运用;但有一点,如果说得不好,那其他方面学得再好也没多大作用,因为语言重在交流,一开口别人什么都听不懂不行,跟日本人沟通一直用笔写也不现实。
所以说口语的表达一定要下大力气去练习。
要说,首先要多听。
多听听别人怎么说的,然后自己再模仿。
学习语言说白了就是个模仿的过程,谁的模仿能力好就能学得快学得好。
但有一点,模仿的时候一定要做到“像”。
我们都知道「あなた」这个词要是用罗马音标出来发音应该是anata,这一点错都没有;不过好像就没有日本人真的把这个词发成anata。
最后的那个清音爆破ta一般都会发成da,这样听起来既含蓄又温柔,也许这也是日本女人为什么把自己丈夫都直接称为あなた的原因吧(笑)。
还有「ずっと」这个词也是,zutto是它的发音音标,但是真的发成这样样子就糟糕了,一般都会发成zuddo吧,最后的清音也要浊化。
这些小地方,或者说是小技巧,很少有书本讲到,这就要靠我们自己一点点地发现和积累了,为此,我们在听人家说话的时候不光要明白他说的是什么意思,还要注意他讲话发音带技巧,这点很关键。
我觉得,因为身边的人都讲中文,所以并不利于我们有效地学习日语,这就要我们自己去为自己创造一个适合学习的环境了。
很简单!
现在市面上的ドラマ越来越多,还有アニメ也是,基本上都是日语原声的。
我最喜欢去淘盘,然后找到一部好的ドラマ后,会戴上耳机一口气看完,然后在脑中回忆觉得精彩的部分,再一点点倒回去反复看,把台词背下来。
光这样还不够,之后我会再反复听,反复练,直到台词背的速度和音调跟原声一样为止。
然后我可以关掉原音,由我来配音。
当年学日语的时候,我们几个朋友经常这么干,又好玩又有效。
要练习口语,给ドラマ和アニメ配音真的是非常有效。
当然这种做法要建立在兴趣上面,不然很难坚持,还有不要给自己订太高的要求,每次选经典的片断或喜欢的片断,三五分钟就行,但一定要严格按原声来,不能放纵自己任意发音。
(四)今天想跟大家聊聊日语文法的学习。
我觉得日语考级中最简单的题目就是文法题,之所以这么说是因为文法出题很死,一旦把所有文法都记住以后,就不怕它出任何题了。
但是这也难倒了不少人。
日语文法一共有多少个我没有系统地计算过,不过当年考一级的时候我背了一本书,然后把自己通过笔记整理的内容也加起来的话,应该也有一本了。
文法的学习一定要放在例句中,决不能断章取义只是背理论。
不然,脱离了实际应用,不仅对记忆来说是种折磨,而且容易记混淆,记得越多错的也越多。
所以我建议大家在背文法的时候,每个文法要记几个相应的例句,要通过句子彻底弄懂各个文法的用法。
另外,记忆的时候要随时整理。
比如两个用法相近的文法,究竟存在着什么区别,为什么在这种场合下只能用这个不能用那个,这种比较在学习文法时及其重要。
我们知道考试的时候都是选择题,选项都是些容易让人混淆的文法点,如果在记忆时就把各个文法点的不同都弄清楚了的话,考试时眼睛一瞟就知道选哪个。
还有就是在学习文法时,做笔记相当重要,要注意随时随地的整理归纳。
刚学基础日语的时候,我的文法笔记都要做三遍,第一遍随手写在张纸上,用最短的时间纪录最多的内容;第二遍检查第一遍有没有哪些漏记的地方,补充更改;第三遍再认认真真地把它们钞到笔记本上,便于今后复习查找用。
这些资料对我后来考级考研都起到了很大的帮助。
文法学习是长期的苦战,因为一是需要积累,二是容易遗忘,所以需要反复记忆;但是应付突然的文法考试也是最容易投机的。
比如说转天考试,前天晚上就用一整块的时间把整理的文法从头到尾过一遍,第二天效果会很好。
对初学者而言,遇到的文法很简单,但就是因为觉得简单所以容易掉以轻心,觉得大概是那么回事就行了,这样往往只是明白了六七分,等到学得多了时候很容易产生错误。
错一个两个倒也就罢了,但错得多了就容易产生放弃的念头,ということなので、やっぱり中途半端な気持ちをやめたほうがいいでしょう。