民航英语100句.docx

民航英语100句.docx

《民航英语100句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《民航英语100句.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

民航英语100句

民航英语100句

1．Goodmorning.Welcomeaboard!

　早上好，欢迎登机！

2．Excuseme.MayIseeyourboardingpass?

　对不起，能看一下您的登机牌吗？

3．What'syourseatnumber?

　您的座位号是多少？

4．I'mafraidyouareinthewrongseat.

　恐怕您坐错了座位。

5．MayIhelpyouwithyourbag?

　我能帮您提行李吗？

14．－DoyouspeakEnglish?

　－Yes,IspeakalittleEnglish.

　－您说英语吗？

　－是的，说一点点。

15．－Howlongdoesourflighttake?

　－Ourflighttakesthreehours.

　－我们要飞多久？

　－我们的空中飞行时间为3小时。

16．－Atwhataltitudeareweflying?

　－Weareflyingatanaltitudeof9000meters.

　－飞机现在的飞行高度是多少？

　－我们的飞行高度为9000米。

17．－Whatisthespeedofourplane?

　－It's950kilometersanhour.

　－我们飞行的速度是多少？

　－我们的飞行速度为每小时950公里。

18．ShallIbringyouablanket?

　我给您拿床毯子好吗？

19．－Wherearewenow/Whichplaceisit?

　－WeareflyingovertheYangtzeRiver.

　－我们现在在哪里？

/这是什么地方？

　－我们正在飞越长江。

20．We'llsoonbeservingdrinks/dinner.Pleaseputdownthetraytablein　frontofyou.

　我们很快就要供应饮料/正餐。

请将您前面的小桌板放下来。

21．Whatwouldyoulike,sir?

　先生，您想要点什么？

22．Wouldyoulikesomeiceinyourdrink?

　您想在饮料里加点冰块吗?

23．Sorry,butweareoutoforangejuice.

　对不起，橙汁已经没有了。

24．－Whyaren'twetakingoffyet?

　－Wearewaitingfortheaircraftaheadofustotakeoff.

　－为什么我们还没有起飞？

　－我们要等前面的飞机起飞以后才行。

25．I'msorryforkeepingyouwaitingsolong.

　对不起，让您久等了。

26．I'msorry.Ididn'tgetthat.Couldyourepeatit?

　对不起，我没有完全听懂。

您能重复一遍吗？

27．MayIclearoffyourtablenow?

　我可以清理小桌板了吗？

28．－Howfaristhecityfromtheairport?

　－Thecityis26kilometersfromtheairport.

　－这个城市离机场有多远？

　－该城市距离机场26公里。

29．Accordingtothelatestweatherreport,theoutsidetemperatureis20degreescentigrade.

　根据最新的天气消息，外面温度为摄氏20度。

30．Pleaseremainseateduntiltheplanehascometoacompletestop.

　在飞机完全停稳前，请不要离开您的座位。

31．Nowwe'dlikeyoutoacceptthelittlegiftasasouvenir.Wehopeyou'll

　likeit.

　现在请您接受这小小的纪念品。

希望您会喜欢。

32．Couldyougiveussomeadviceonimprovingin－flightservice?

　您能就提高机上服务质量给我们提些建议吗？

33．IhopeyouhaveanicetripinBeijing.

　希望您在北京玩得开心。

34．Wethankyouforflyingwithusandwehopetohavethepleasureofbeingwithyouagain.

　感谢您乘坐我们的航班，希望能有幸再次和您见面。

35．Excuseme,sir.Couldyoupleasestepasideandallowtheother

　passengerstogothrough?

　对不起，先生。

您能往边上站一点让其他旅客过去吗？

36．Couldyoupleasetaketheseataccordingtoyourseatnumber?

　您能按座位号入座吗？

37．Wouldyoumindmeputtingyourbaggagesomewhereelse?

　您不介意我帮您把行李放到别的地方吧？

38．Yourbagistooheavy.Itmightfalldownincaseofturbulenceandhurt　somebody.

　您的行李太重，万一飞机颠簸掉下来，会砸伤人的。

39．Tobesafe,youshouldbringyourseatbackstoanuprightpositionand　keepyourseatbeltsfastenedduringtake－offandlanding.

　为了安全起见，在飞机起飞和着陆时，您应将座椅靠背调直，系好安全带。

40．Excuseme,madam.Wouldyoupleaseholdyourbabyoutsidetheseat　belt?

Thatwillbemorecomfortableforthebaby.

　对不起，女士。

请将您的小孩放在安全带的外面好吗？

那样小孩会感到舒服些。

41．Wehavemineralwater,orangejuice,Coke,Spriteandcoffee.Which　doyouprefer?

　我们有矿泉水、橙汁、可乐、雪碧和咖啡。

您想要哪一种？

42．Sorry,sir.I'mafraidwedon'thaveitonboard.Wouldyoulikesomething　else?

　对不起，先生。

飞机上没有配备，您想来点别的吗？

43．Sorry,sir.Thisisashortflight.Weonlyservesnacks.

　对不起，先生。

这是短途航线，我们只供应点心。

44．－What'sthis?

　－It'sbeef,sir.Wouldyoulikesome?

　－这是什么？

　－这是牛肉，您来一点吗？

45．Youshouldbeseatedintheassignedseat,inordertoensureproperweightandbalancefortheaircraftwhenittakesoff.

　为了飞机起飞时的配载平衡，您应坐在指定的位置。

46．I'msorry,sir.Wehavedoublebooked.Wouldyoumindtakinganother　seat?

　对不起，这个座位我们开了重号，您不介意坐其他座位吧？

47．－MywifeandIgotseparateseatsbutwewanttosittogether.

－Wouldyoupleasetaketheseatassignedtoyouforthetimebeing?

I'll　trytoletyousittogether.I'llaskifthatpassengermindmovingto

anotherseat.

　－我和我妻子的座位是分开的，但我们想坐在一起。

　－请暂时按座位号坐好吗？

我会尽量让你们坐在一起的。

我去问问那位旅客是否愿意换座位。

48．AccordingtotheregulationofCAAC,thedeparturetimeonyourticket　referstothetimeforclosingcabindoor,butnotfortakingoff.Thereis　about15minutesbetweenthem.

　根据民航总局的规定，在您机票上的离港时间是指关机舱门的时间，而不是起飞时间，两者之间大约相隔15分钟。

49．－Whenwillwetakeoff?

　－Wehavetowaituntilthecargoisloaded.

　－我们什么时候才能起飞？

　－我们要等装完货才能起飞。

50．Weapologizeforthedelayindeparture.Ifwehaveanyfurtherinformation,we'llletyouknow.

　我们对推迟起飞深表歉意。

如果有进一步的消息，我们会立即通知您的。

51．Wearewaitingforafewpassengerstocompleteboardingformalities.

　我们正在等待几位乘客办理登机手续。

52．Owingtotheheavyairtraffic,we'llwaituntilatake－offclearanceis　given.

　由于空中航路拥挤，我们要等待通行许可才能起飞。

53．Wehavejustbeeninformedthatthisflighthasbeencancelledduetomechanicalproblem.

　我们刚接到通知，由于机械故障本次航班已经取消。

54．I'msorrytotellyouthattheflighthasbeendelayedduetomechanical　trouble/badweathercondition/poorvisibility/torrentialrain.

　很抱歉，我要告诉您，本次航班由于机械故障/天气恶劣/能见度低/大暴雨延误了。

55．－Ihaven'tgotanydrinkyet.

　－Sorry,madam.Youweresleepingwhileweserved.Ididn'twantto　interruptyou.Whatwouldyouliketodrink?

　－我还没有饮料呢。

　－对不起，女士。

我们送饮料的时候您正在睡觉，我不想打扰您。

您想喝点什么？

56．－I'veaskedthreetimesforacupoftea.HowmuchlongerdoIhaveto　wait?

　－Oh,I'mverysorry.Idon'tknowhowthishappened.I'llgetyouone　rightaway.

　－我要一杯茶都问了三次了，我还要等多久？

　－哦，实在对不起，我不知道怎么会发生这样的事！

我马上给您去拿。

57．I'mafraidIdon'tunderstandEnglishtoowell.Couldyoupleasespeak　moreslowly?

　对不起，恐怕我的英文不太好，您能否说慢一点？

58．－Iwantchickenrice,butnotnoodles.

　－I'mverysorryforthemistake.I'llchangeitforyouatonce.Please　waitamoment.

　－我想要鸡肉米饭，不是面条。

　－真是抱歉，我弄错了。

我马上给您换一份，请稍候。

59．I'mgladyoulikethem.Wouldyouliketohavesomemore?

　您能喜欢我非常高兴。

再来点吗？

60．Wouldyoumindmetakingtheseaway?

　您介意我把这些东西拿走吗？

61．－Iwouldliketoseethecockpit.

　－I'msorry.Itisnotpermittedwhilewearealoft.Youmayseeitafter　weland.

　－我想去看一下驾驶舱。

　－对不起。

飞机飞行过程中不允许进去，您可以在我们着陆后再看。

62．－Sithereandchatwithme.

　－I'dliketo,butIhaveafewmorethingstodo.I'llreturnwhenIam　free.

　－坐下来和我说说话。

　－我很乐意，可是我还有点事情没做完。

等我空下来，我再回来和您说话。

63．Wouldyoubekindenoughtorefrainfromsmoking?

You'renotallowed　tosmokeonthisflight/innon－smokingarea.

　请不要吸烟好吗？

本次航班全程禁烟/禁烟区内不能吸烟。

64．Excuseme,sir.MayIremindyouthatpassengersarenotallowedtoremoveemergencyequipmentbythemselves.Pleaseputbackthelifevest.

　对不起，先生。

我提醒您，旅客们不允许私自移动紧急设备。

请将救生衣放回原处。

65．Youfeelpainsinyourearbecauseofachangeinairpressure.Youcan　relieveearachebychewinggumorcandy.

　您感到耳朵痛是由于气压改变的缘故。

嚼块口香糖或糖果就会好些。

66．Weareencounteringsometurbulence.Pleasereturntoyourseatsandfastenyourseatbelts.

　我们遇到颠簸，请回到您的座位坐好，系好安全带。

67．WearegoingtoarriveatChongqingJiangbeiAirport15minutesbehind　schedulebecauseofstrongheadwinds.

　因遇上强烈顶风，我们到达重庆江北机场将晚点十五分钟。

68．－Thisfoodiscompletelycold!

　－I'mterriblysorry.Iguessitmustonthecounterfortoolong.Please　letmetakeitback.I'llbringyouafreshentree.

　－这些食物是冷的！

　－实在对不起。

我想这一定是在台子上放得太久了。

请让我把它拿走，我再给您拿过一份新的。

69．Excuseme,sir.Couldyoukindlyrefrainfromsingingsoloudly?

Afew　passengershavealreadycomplained.

　对不起，先生。

请您不要大声地唱歌，有些旅客已经在抱怨了。

70．－I'mnotfeelingwell.Doyouhavesometabletforairsickness?

　－Yes,wehave.I'llbringyouone.Butthetabletworksbestonehour　afterusage.

　－我觉得不舒服。

有治晕机的药吗？

　－是的，我们有。

我给您去拿。

但服药一小时后药效最佳。

71．Wehaveemptyseatsinthebackofthecabin.I'lltakeoutthearmrest　andyoucanliedown.

　客舱后面还有空位。

我将扶手取下，这样您就可以躺下来了。

72．We'llhavetostayhereovernight.Pleasetakeyourbelongingsandpre　

paretodisembark.

　我们将在这里过夜，请拿好随身物品准备下飞机。

73．Don'tworry.We'llprovidefreeaccommodationforeverypassenger.

　请不要担心，我们将为每位乘客提供免费住宿。

74．－Iwanttomovetothefirstclass.

　－Well,letmeseeifthereisanyseatavailable.

　－我想坐到头等舱去。

　－好的，我先看一下有没有座位。

75．Sorry,sir.Thereisnovacantseatinthefirstclass.

　对不起，先生。

头等舱已经没有空位了。

76．Wehaveavacantseatinthefirstclass.Pleasecomethiswaytocomplete　theupgradingprocedurefirst.Theairfareis____yuanforthefirstclassand____yuanforeconomyclass.Soyou'llhavetopay_____yuanforupgrading.Weacceptcashonly.

　头等舱还有一个空位。

请随我来，先办理一下升舱手续。

头等舱的票价是______，普通舱的票价是______，因此，您升舱还得付______。

我们只　收现金。

77．I'msorry,sir.Wedon'tacceptthiscurrency.YouhavetopayitinUS,　CanadianandHKdollars,UKpoundsorGermanmarks.

　对不起，先生。

我们不收这种钱。

我们只收美元、加元、港币、英镑或德国马克。

78．No,thanks.Wedon'taccepttips.It'smypleasuretoserveyou.

　不，谢谢，我们不收小费。

能为您服务是我的荣幸！

79．I'msorrytohearthat,Madam.Whenandwheredoyouthinkyoulost　yourhandbag?

Areyousureyoulostitinthecabin?

　女士，真是不幸，您是何时何地丢失手提包的？

您肯定是在飞机上丢失的吗？

80．Well,don'tworry.Pleaseleaveyourname,address,telephonenumber　andeverythingyouknowaboutyourhandbag.We'lltrytolocateitfor　you.Ifwehaveanyinformationaboutit,we'llcontactwithyou.

　别着急，请留下您的姓名、地址、电话号码和有关您手提包的详细情况。

我们会尽力帮您寻找的。

如果有消息，我们会马上通知您的。

81．－WehaveJohnnieWalker,ChivasRegalandBourbon.Wouldyoulike　anydrinkbeforedinner?

　－I'dlikeaBourbon.I'lltakeitstraight.

　－我们有苏格兰威士忌、芝华士和波本。

用餐前您想来点什么？

　－我要一杯波本，直喝。

82．Howdoyoulikeyoursteakdone?

Rare,mediumorwell－done?

　您要什么样的牛排？

嫩点的、适中的还是老点的？

83．－WhatwilltheweatherbelikewhenwearriveatSeoul?

　－Accordingtothelatestweatherreport,itisraininginSeoul.Andthe　raindoesn'tseemtostop.I'lltellyouifthereisanychange.

　－我们到达汉城时，那里的天气会怎么样？

　－根据最新的天气报告，汉城正下雨，而且看起来一时也不会停的。

如果那里的天气有什么变化，我会告知您。

84．Inordertospeedupthearrivalformalitiesinthedestinationairport,you　arerequestedtofillintheformsfo