航海专业 英语听力与会话标准版.docx
《航海专业 英语听力与会话标准版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航海专业 英语听力与会话标准版.docx（91页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
航海专业英语听力与会话标准版
航海英语听力与会话（标准版）
MaritimeEnglishforListeningandConversation
对本课程总体的说明
教学目的
本课程为航海技术海洋船舶驾驶专业的主干课程。
本课程是船舶驾驶专业学生必修的专业英语课程，为学生进行海船船员航海英语听力与评估打下基础，同时也是学生毕业后能在外派船舶上工作而进行的语言技能准备。
教学要求
通过本课程的学习和相关听、说学习，要求学生达到：
能用英语熟练地传达并应答车令、舵令、靠离泊令、锚泊令及与代理联系靠泊等业务；
基本上能使用英语与引水员、海关、移民局及港口国检查人员进行沟通；能较好地进行船舶遇险、救助、申请免除检疫的VHF对话；掌握船舶公共用语，能用英语表达进出港业务和装卸作业；熟悉船舶航行、消防救生和船上结构设备等英语术语，并能用英语部署应急演习。
本课程是航海技术专业的课，也是该专业学生参加评估的课程之一。
与其他课程相比，本课程具有以下明显特点：
1．授课过程侧重于专业词汇的解释，学生利用课程所配的光盘不断练习听力能力，根据所听到的内容来选择答案。
2．课程中所需要听明白的句子本身并不复杂，所要选择的项目也较简单，但如果没有听清楚，则答案将无法正确选择，因此本课程在授课过程中将有大部分时间分配给学生，自主练习听力，教师针对学生的个别问题作单独的辅导、讲解。
3．口述和问答部分涉及到航海技术的各专业课程，针对学生部分专业课尚未学习的具体情况及学生用英语来回答问题存在的障碍，宜采用：
作业----范例讲解/作业讲评----反复练习的授课方式。
4．阅读部分的授课采用：
教师领读---学生课后练习的方法。
5．考试采用口试，试题由计算机从海事局题库中随机抽取，教师根据学生回答情况：
语义表达准/正确程度----发音---语速等综合评定成绩。
第一章公共用语
首次讲授《航海英语听力与会话》（本科学生----课程名称为《航海英语会话》）时，首先向学生讲明本课程的特点和授课方法，并介绍听力系统的使用方法。
听力系统采用海事局统一标准，利用教材所配的光盘，在统一讲解后，让学生尝试进入系统，对个别理解能力较差的学生，采用个别辅导。
利用听力系统进行练习时，要求学生不但能进行系统进行练习，而且要求学生能正确选择所要练习的内容，并特别注意所练听力内容的显示方式
（1）初次使用可选择：
题干、问题和选项均显示；
（2）第二轮采用考试要求，对于“单句”和“对话”---只显示选项，不显示题干和问题；对于“短文”---显示选项和问题，不显示题干；对于“口述”----只显示题干，不显示选项和问题；对于“问答”---要求题干、问题和选项全不显示。
本章教学内容
第一节日常用语
第二节接待PSCO、验船师、物料商和船东代表等用语
第三节船东面试用语
第四节船上常用词汇
基本要求：
掌握日常用语和船上常用词汇
本章重点：
熟练运用接待PSCO、验船师、物料商和船东代表等用语
本章难点：
自由流利地使用船东面试用语
教学要求：
了解“1”；熟悉“2”；重点掌握“3”；难点“4”。
第1章第一部分：
词汇
虽然本部分不属于海事局的考试评估内容，但鉴于这是学生首次接触航海方面的英语课程教学，学生对航海类专业词汇掌握较少，因此本次课程对词汇部分进行详细讲解，并要求学生在课后背诵。
索引
词汇
含义
索引
词汇
含义
1/1
Autopilot
自动舵
1/3
Bilge
污水沟，船腹
1/7
Thruster
侧推器
1/7
Bulbousbow
球鼻首
1/8
Clovehitch
丁香结
1/8
Doublesheetbend
双索花
1/8
Figureofeight
8字结
1/8
Bowline
单套结
1/10
Bunk
铺位（舱）
1/11
Saloon
大厅
1/11
Mess-room
餐厅
1/14
bollard
（较大的）缆桩
1/16
Depthsound
测深仪
1/18
Forecastle台
首楼
1/18
Goaground
搁浅
1/22
Firstaidkit
急救箱
1/22
Breathingapparatus
呼吸器
1/22
extinguisher
灭火器
1/26
CO2
Carbondioxide二氧化碳
1/31
Compassrepeater
罗经复示器
1/31
Handflare
手持焰火
1/31
EPIRB
应急无线电示位标
1/31
SART
搜救雷达应答器
1/33
Enginecontrolroom
机控室
1/33
helm
操舵轮
1/35
telescope
望远镜
1/35
sextant
六分仪
1/35
chronometer
天文钟
1/36
Flashinglight
闪光灯
1/36
Fixedlight
长明灯
1/36
isophaselight
等间歇灯
1/36
Leadinglights
导标灯
1/17
Groupoccultinglight
组合间歇灯
1/17
Singleoccultinglight
单组间歇灯
1/40
RO/ROship
滚装船
1/44
Bulkcarrier
散装船
1/46
Capstan
绞缆机
1/46
Windlass
锚机、绞缆机
1/47
shackle
卸扣，节（锚链长）
1/49
poop
尾楼
1/52
Immersionsuit
防水服
1/55
Musterstation
应急集合地
1/55
Embarkationstation
救生集合地
1/61
Line-throwingappliance
抛绳器
1/61
Portableradio
便携式无线电
1/62
Radiotransponder
雷达应答器
1/73
Sprinklersystem
洒水系统
第1章第二部分单句
本部分为考试内容之一，培养学生的听力能力，根据题干含义，选择一个最佳答案。
授课中应加强学生的主动性，利用所配光盘进行练习。
本部分应重点掌握下列专业词汇：
索引
词汇
含义
索引
词汇
含义
1
superintendent
管理者
12
rating
低级船员
14
steward
管事
第1章第三部分对话
本部分为考试内容之一，培养学生的听力能力，授课中应加强学生的主动性，利用所配光盘进行练习。
本部分为一组较简单的对话，并附一个问题，根据题干含义，选择一个最佳答案。
本部分应重点掌握下列专业词汇：
索引
词汇
含义
索引
词汇
含义
2
Seaman’sbook
海员证
2
passport
护照
26
souvenir
纪念品
42
visa
签证
42
immigration
移民局
第1章第四部分短文
本部分为考试内容之一，培养学生的听力能力，授课中应加强学生的主动性，利用所配光盘进行练习。
本部分为一组较长的对话或者是一篇介绍性的短文，短文中的句子或主要观点大部分已经在前面“单句”或“对话”中出现，每一短文附四个问题，根据题干含义，选择一个最佳答案。
第1章第五、六部分口述题和问答题
本部分为考试内容之一，重点培养学生回答问题的能力，要求学生在课后先以作业的形式完成一个草稿，再根据学生的作业情况进行点评，选择其中较好的作为范文，并要求学生背诵。
第1章口述题和问答题参考答案
一、口述题
1.Pleasesaysomethingaboutyourhometown.
a）Thegeographicalposition,population,andfeaturesofyourhometown.
b）Theenvironmentandcustomsofyourhometown.
c）Thespecialtiesofyourhometown.
MyhometownisinJIANGSU（江苏）,thesouthofCHANGJIANG（长江）riverofChina.Thepopulationinmyhometownisabout500,000.Therearemanyriversinmyhometown.
Theenvironmentofmyhometownisverybeautiful.Thepeopleofmyhometownarekind-hearted.E.g.sometimestheywillinviteanewfriendtotheirhometohavedinnerwiththeirfamilies.
Theremanyspecialtiesinmyhometown,forexample,thesilkfromSuzhou,BiluochunTea,andsoon.
2.Pleasesaysomethingaboutyourself.
a）Yourname,age,rank,workingexperiences,hobbies.
b）Yourdailywork.
c）Yoursparetimeactivities.
Mynameis…,Iam…yearsold.IcomefromFJ（福建）provinceofChina.NowIamaseniorstudentinXiamenJimeiUniversity.Myhobbiesareplayingcardsandlisteningmusic.
BecauseIamastudent,somymaintaskisstudy.
Inmyspare,Iplaycardsandlistenmusic,sometimesIplayfootballorbasketball.
3.Pleasesaysomethingaboutyourfamily.
a）Membersofyourfamily.
b）Theiroccupations.
C）Theirhobbiesandcharacteristics.
Therearethreemembersinmyfamily,theyaremyparentsandI.
Myfatherisaworker，mymotherisateacherandIamastudent.
Myfatherlikestoplaycardsandmymotherlikestolistenmusic.Bothofmyparentsarekindly.
4.Yourfavoriteportyouhavecalledat.
a）Asimpleintroductionoftheport.
c）Reasonswhyyoulikeit.
d）Anythingspecialaboutit.
MyfavoriteportIhavecalledatisShanghai.ShanghaiportisthelargestportinourcountryandShanghaiisabeautifulcity.TheNangJingroadiswidely,therearemanyshops.Ifyoucalltheport,Ithink,youwillgotoOutShore（上海外滩）.AttheOutShore,youcanlooktheWangPUriverandvisitWangPupark.
5.Pleasesaysomethingaboutyourresponsibilitiesonboard.
a）Yourpositiononboard.
b）yourdailyworkonboard.
c）Yourdutiesonboard.
Iamthethirdofficerworkinginthedeckdepartment.
Asweknow,thethirdofficerisresponsibletothemasterfortheproperperformanceofhisassignedbridgewatch-standingandnavigationalduties.
Onboard,myfirstdailyworkiswatch-keepingfrom8to12andfrom20to24.myseconddailyworkisinchargeofthemaintanceofthefire-fightingequipmentandlife-savingequipment.Thethird,Iamalsoresponsibleforfireandboatdrills,Ihavetodesignamusterlistandmakecrewtoknowthebestescaperouteclearly.
1.what’syourdateofbirth?
Mydateofbirthison6th,August,1987.
2.what’syourseaman’sbooknumber?
Myseaman’sbooknumberis123456789.
3.whereareyoufrom?
IcomefromChina.
4.What’syourcaptain’snationality.
Ourcaptain’snationalityisChina.
5.Whatdoyouthinkisthemostimportantthingonboard?
Ithinkthemostimportantthingonboardissafety.
6.Whichportsdoyouoftencallat?
WeoftencallatXiamenport.
7.WhatisyourfavoriteTVprogram?
MyfavoriteTVprogramissport’snew.
8.whatisyourfavoritewebsite?
MyfavoriteWebsiteisYahoo.
9.whatisyourfavoritedayoftheweek?
Why?
Myfavoritedayoftheweekistoday,becausetodayismybirthday.
10.whatisyourfavoritekindofmovie?
Myfavoritekindofmovieislovingstory.
11.whatisyourfavoritekindofmusic?
Myfavoritekindofmusicispopularmusic.
12.whatisyourfavoritemagazine?
MyfavoritemagazineisReader.
13.Whatisthepopulationofyourhometown?
Thepopulationofmyhometownis123456.
14.whatisthepopulationofyourcountry?
Thepopulationofmycountryis123456789.
15.whatisthebestthingaboutyourhometown?
Thebestthingaboutmyhometownistheclearrivers.
16.Whatistheworstthingaboutyourhometown?
Theworstthingaboutmyhometownisthebadweather.
17.What’syourhometownlike?
Myhometownisverybeautiful.
18.Doyouhavemanydisastersinyoucountrywhicharecausedbyweather?
No,thereisalittledisasterinmycountry.
19.WhatsportsdoyouliketowatchonTV?
IliketowatchbasketballonTV.
20.Whatdoyouthinkisthemostpopularsportintheworld?
Ithinkthefootballisthemostpopularsportintheworld.
第2章进出港业务
本章教学内容：
第一节证书管理
第二节海关业务
第三节移民业务
第四节卫检业务
第五节代理业务
基本要求：
证书管理和物料加载用语
本章重点：
如何掌握海关业务和移民业务用语
本章难点：
理解并能和卫检人员和物料供应商进行业务对话
本章不属于考试大纲内容，要求学生自学，针对英语能力较强，瞬息万变学本部分内容时所遇到的问题个别讲解。
索引
词汇
含义
索引
词汇
含义
11
Inoculate/inject/vaccinate
接种
12
epidemic
流行病
12
plague
瘟疫
13
fumigate
熏舱
14
Hydrocyanic
氰氢的
9
mandatory
强制的
20
pratique
入港许可
23
tally
吻合
26
flammable
易燃的
11
Foul/crossed
（锚链）缠绕
17
fairlead
导缆器/lead
20
Heaveline
撇缆
24
dolphin
系船墩
30
stamp
盖章
38
Foreigncurrency
外汇
46
signature
签名
47
Charterer/ship-owner/localagent/deliveryagent
租船者/船东/船代/货代
48
Brokenspace
亏舱
49
relpenish
补充
第2章口述题和问答题参考答案
Chartertwo
1.Saysomethingabouthowtoapplyforradiopratique.
a）Yourship’sparticularsandvoyagebriefs.
b）Crewmembers’healthcondition,cargoinformationandship’ssanitaryconditionatpresent.
c）Somecertificatesrelatingtoquarantineinspection.
Myship’snameisUntope.MycallsignisABCD.Thelengthofmyshipis123meters,thebreadthis23metersandmydraftis9meters.ThisvoyagewewillShanghai.
Thereare23crewmembersandonpassengersonboard.TheyareallChineseandingoodhealth.Inthiswehaveloaded12345drybulkcargoes.Thesanitaryofourshipisingoodcondition.
Thequarantineofficerwillaskinoculationcertificate,maritimedeclarationofhealth,derattingcertificateandsoon.
2.Describetherequirementsonship’sseaworthinessintermsofcertificatesandpaperswhichneedtobecarriedonboard.
a）Listmajorcertificatesonboardanddescribetheirparticulars.
b）Categorizethosecertificates（classcertificates,statutorycertificates）.
c）Themanagementofthosecertificates.
（1）CargoShipSafetyConstructionCertificate.Thiscertificateshowsthattheconditionofthestructure,machinery,andequipmentwassatisfactoryandtheshipcompliedwiththerelevantrequirementsoftheConvention.
（2）CargoShipsafetyradioCertificate.Thiscertificateshowstheshiphavecompliedwiththerequirementsofradioinstallations.（3）MinimumSafetyManningCertificate.Thisistocertifythattheshipwillbeco
升级会员 