古谚语英语.docx

古谚语英语.docx

《古谚语英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古谚语英语.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

古谚语英语

古谚语英语

导读：

本文是关于古谚语英语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！

　　1、绳锯木断，水滴石穿。

　　Theropeissawnandthedrippingstonespierce.

　　2、相逢不饮空归去﹐洞口桃花也笑人。

　　Meetnotdrinkemptyreturn,Dongkoupeachblossomalsolaughs.

　　3、好汉不吃闷头亏，好鸟不钻刺笆林。

　　Agoodmandoesnotsufferfromdepressionandagoodbirddoesnotpiercetheforest.

　　4、不忍不耐，小事成大。

　　Ifyoucan'tbearit,youcanmakeabigdifference.

　　5、莫喫卯时酒，昏昏醉到酉。

　　Don'tdrinkwhileyouareeating,andyou'llgetdrunk.

　　6、人往大处看，鸟往高处飞。

　　Peoplelookupandbirdsflyup.

　　7、来如风雨﹐去似微尘。

　　Likerainandwind,likedust.

　　8、千经万典，孝义为先。

　　Afterall,filialpietyandrighteousnessarethefirst.

　　9、宁救百只羊，不救一条狼。

　　Bettersaveahundredsheepthanawolf.

　　10、天不生无用之人，地不长无名之草。

　　Nouselessmanisborninheaven,andnonamelessgrassgrowsintheearth.

　　11、善事可作，恶事莫为。

　　Gooddeedscanbedone,butevildeedscannotbedone.

　　12、用心计较般般错，退步思量事事难。

　　It'shardtothinkbackwardswhenyouarethinkingaboutcommonmistakes.

　　13、富从升合起，贫因不算来。

　　Wealthrisestogether,butpovertydoesnotcount.

　　14、一人传虚，百人传实。

　　Onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.

　　15、人怕没志，树怕没皮。

　　Peopleareafraidoflosingtheirambitionandtreesareafraidoflosingtheirbark.

　　16、苗从地发，树向枝分。

　　Theseedlingsgrowfromthegroundandbranchfromthetree.

　　17、从俭入奢易，从奢入俭难。

　　Fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.

　　18、好言难得，恶语易施。

　　Goodwordsarerare,butbadwordsareeasytouse.

　　19、世上万般皆下品，思量惟有读书高。

　　Everythingintheworldisinferior,butreadingistheonlywaytothink.

　　20、莫将容易得，便作等闲看。

　　Don'tbeeasytoget,justwaitandsee.

　　21、他人观花，不涉你目。

　　Otherswatchflowers,notyoureyes.

　　22、相识满天下﹐知心能几人。

　　Knoweachotherallovertheworld,knowhowmanypeople.

　　23、儿孙自有儿孙福，莫把儿孙作马牛。

　　Childrenandgrandchildrenhavetheirownblessings.Donotusethemashorsesandcattle.

　　24、龙归晚洞云犹湿，麝过春山草木香。

　　Longguieveningcavecloudsarestillwet,muskmuskoverthespringmountaingrassfragrance.

　　25、一人作恶，万人遭殃。

　　Onemandoesevilandtenthousandpeoplesuffer.

　　26、有理走遍天下，无理寸步难行。

　　Reasonablewalkallovertheworld,unreasonablestepisdifficult.

　　27、有心烧香，不论早晚。

　　Heartburnincense,nomattersoonerorlater.

　　28、一字两头平，戥秤不亏人。

　　Awordisequalatbothends,andweighingisnotbadforpeople.

　　29、宁可身冷，不可心冷；宁可人穷，不可志穷。

　　Itisbettertobecoldthancold;itisbettertobepoorthanpoor.

　　30、在家不会迎宾客﹐出外方知少主人。

　　Hewillnotwelcomeguestsathome,buthewillknowhismasterwhenhegoesout.

　　31、三百六十行，行行出状元。

　　Threehundredandsixtyrows,rowoutthefirstprize.

　　32、船头坐得稳，不怕风来颠。

　　Thebowoftheboatisstableandnotafraidofthewind.

　　33、有理摆到事上，好钢使到刃上。

　　Rationalityisinthematter,goodsteelisintheedge.

　　34、宁给穷人一斗，不给富人一口。

　　Bettergiveafighttothepoorthanamouthfultotherich.

　　35、多锉出快锯，多做长知识。

　　Morefiles,moresaws,moreknowledge.

　　36、有福伤财，无福伤己。

　　Fortunehurtswealth,butnofortunehurtsoneself.

　　37、树老半空心，人老百事通。

　　Oldtreesarehalfhollow,oldpeopleknoweverything.

　　38、官清书吏瘦，神灵庙祝肥。

　　OfficialsinQingDynastyarethin,andtheGodTemplewishesthemfat.

　　39、一家养女百家求，一马不行百马忧。

　　Onefamilyneedsahundreddaughters,butonehorsecan'tworryaboutahundredhorses.

　　40、昔时贤文﹐诲汝谆谆。

　　Inthepast,virtuouswritingsenlightenedyou.

　　41、画水无风空作浪，绣花虽好不闻香。

　　Drawingwaterwithoutwindandmakingwaveswithoutwind,embroiderysmellsgood.

　　42、好茶不怕细品，好事不怕细论。

　　Goodteaisnotafraidoffinetaste,goodthingsarenotafraidofdetaileddiscussion.

　　43、人无远虑，必有近忧。

　　Amanwithoutforesightmusthaveimmediateworries.

　　44、会走走不过影，会说说不过理。

　　Youcan'twalkaway,youcan'ttalkproperly.

　　45、路是弯的，理是直的。

　　Theroadiscurvedandstraight.

　　46、莫待是非来入耳，从前恩爱反为仇。

　　Don'tletrightandwrongcomeintoyourears,butonceloveturnedintohatred.

　　47、幸生太平无事日，恐逢年老不多时。

　　Fortunately,lifeispeaceful.I'mafraidI'mnotoldenough.

　　48、合理可作，小利莫争。

　　Reasonablecanbedone,littleLimocontends.

　　49、当时若不登高望﹐谁信东流海样深。

　　Whobelievedthattheeastcurrentwasasdeepastheseaifhedidnotrisetohighexpectationsatthattime?

　　50、再三行善事﹐第一莫欺心。

　　Dogoodagainandagain,firstofalldon'tdeceive.

　　51、仓廪虚兮岁月乏，子孙愚兮礼义疏。

　　Thebarnisemptyandtheyearsareshort,andthedescendantsarefoolishandcourteous.

　　52、人生知足何时足，人老偷闲且是闲。

　　Whenlifeiscontented,peoplearealwaysidleandidle.

　　53、贼是小人，智过君子。

　　Athiefisavillain,wiserthanagentleman.

　　54、欺人是祸，饶人是福。

　　Itisacursetodeceive,butablessingtoforgive.

　　55、虎生犹可近﹐人熟不堪亲。

　　Tigersareclosetoeachother,butpeoplearenotfamiliarwitheachother.

　　56、墙有逢，壁有耳。

　　Wallsmeet,wallshaveears.

　　57、贤妇令夫贵，恶妇令夫败。

　　Agoodwomanmakesanoblehusband,butawickedwomanmakesadefeat.

　　58、时来风送滕王阁，运去雷轰荐福碑。

　　Fromtimetotime,theTengwangPavilionwassenttoLeiJian'srecommendationoftheFortuneMonument.

　　59、偷来钱，两三天；血汗钱，万万年。

　　Stealmoney,twoorthreedays;sweatmoney,tenthousandyears.

　　60、井越掏，水越清；事越摆，理越明。

　　Themoreawellisdug,theclearerthewateris;themorethingsaredone,theclearerthereasonis.

　　61、好男不争财和产，好女不争嫁时衣。

　　Goodmendon'tfightforwealthandproperty,goodwomendon'tfightforfashionclothes.

　　62、劈柴看纹理，说话凭道理。

　　Chopwoodtoseethetexture,speakwithreason.

　　63、树老根子深，人老骨头硬。

　　Theoldrootsoftreesaredeep,buttheoldbonesofmenarehard.

　　64、知音说与知音听，不是知音莫与弹。

　　Bosomfriendtalkandbosomfriendlisten,notbosomfriendMoandTan.

　　65、欺老莫欺小，欺人心不明。

　　Don'tbullytheold,don'tbullythesmall.

　　66、人凭志气，虎凭威势。

　　Manbyhiswill,tigerbyhispower.

　　67、只可救苦，不可救赌。

　　Itcanonlysavesuffering,itcan'tsavegambling.

　　68、脚跑不过雨，嘴强不过理。

　　Footcan'trunthroughtherain,mouthisnotstrongenough.

　　69、宁伸扶人手，莫开陷人口。

　　Itisbettertolendahandthantoopenupthetrappedpopulation.

　　70、隔行如隔山，隔行不隔理。

　　Interlacesarelikemountains,butnotseparated.

　　71、船稳不怕风大，有理通行天下。

　　Steadyshipsarenotafraidofstrongwindsandhavereasontotravelallovertheworld.

　　72、庭栽栖凤竹，池养化龙鱼。

　　Family-grownPhoenixandpond-culturedarowana.

　　73、穷人不攀高亲，落雨不爬高墩。

　　Poorpeopledonotclimbhighrelatives,raindoesnotclimbhighpiers.

　　74、人怕没脸，树怕没皮。

　　Peopleareafraidoflosingfaceandtreesareafraidoflosingbark.

　　75、一毫之恶，劝人莫作。

　　Neverdoanythingevil.

　　76、济济之士，为酒所伤。

　　Amanofaidiswoundedbywine.

　　77、刻薄不赚钱，忠厚不折本。

　　Bemeanandnotprofitable,beloyalandnotlosemoney.

　　78、路遥知马力，事久见人心。

　　LuYaoyaoknowshorsepower,thingshavelongseentheheartsandmindsofpeople.