说着英语趣旅行5186集.docx

说着英语趣旅行5186集.docx

《说着英语趣旅行5186集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《说着英语趣旅行5186集.docx（40页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

说着英语趣旅行5186集

第051集：

旅行天气全掌握

本期对话：

DENNY:

IwastoldthatBaliisknownforhavinglovelyweatherallyearround.Whyisitalwaysovercastthesedays?

ERIK:

Yeah,therehasbeenalotofrainfallthisyear.Buttheweatherforecastsaidthattheweatherwillbegreatthedayaftertomorrow.

DENNY:

Iwascountingonsurfing!

ERIK:

Comeon!

It’sstiflingtoday.Stayingintheresortandenjoyingtheswimmingpoolwouldbeagoodchoice.

ERIK:

Alright,let’sgo.I’msweatinglikecrazy!

中文翻译：

丹尼：

听说巴厘岛全年气候宜人，可最近怎么老是阴天呢？

埃里克：

是啊，今年雨水挺多的。

不过天气预报说后天是个好天儿。

丹尼：

我还指望着去冲浪呢！

埃里克：

算了吧！

这么闷热，还是呆在度假村吧，去游泳池玩玩儿也不错啊。

丹尼：

好吧，现在就去吧，我一直在冒汗！

本期单词：

1.lovely令人愉快的，这里形容好天气

2.overcast天阴的，多云的

3.rainfall降雨量

4.countingon指望

5.stifling闷热的

6.sweatinglikecrazy一直冒汗

实用例句：

1.What’stheclimatelikeinBali?

巴厘岛的天气怎么样？

2.What’stheweatherforecastfortomorrow?

天气预告说明天的天气怎样？

3.What’stheweathergoingtobelikeinthenextfewdays?

接下来几天天气如何？

4.Ihopetheweatherwillstaythisway.我希望这种天气持续下去。

5.It'sextremelyhotandmuggy.天气非常炎热闷人。

6.Itcoolsdowninthefalltime.到了秋天天气渐渐凉了。

第052集：

途中受伤别慌张

本期对话：

ConversationbetweenanAmericanandaChineseperson.

ERIK:

Ouch!

DENNY:

Huhwhat,howareyou?

ERIK:

I'mfine,thankyouandyou?

DENNY:

Youfreakedmeoutwhenyouyelled.You'renotfine.

ERIK:

Yeah,Ijustgotstungbyabee.

DENNY:

Doesithurt?

ERIK:

Yeah,itreallystings.Andnowit'sstartingtothrob.

DENNY:

Okay,I'llgetacoldpacktoputonyourcheek.

中文翻译：

一个美国人和中国人的对话

丹尼：

哎哟！

埃里克：

怎么了？

你还好吗？

丹尼：

还好，谢谢了，你呢？

埃里克：

你大叫的时候倒把我吓了一跳。

你没事儿吧？

！

丹尼：

是啊，我刚被蜜蜂蛰了。

埃里克：

疼吗？

丹尼：

恩，挺痛的！

现在开始一跳一跳的痛了。

埃里克：

好的，我去拿个冰袋敷你脸上。

本期单词：

1.stung被叮咬的，被蛰的sting的过去式

2.sting动词叮；刺痛

3.freakout吓坏了

4.throb抽痛

5.coldpack冰毛巾，冰袋

实用例句：

1.I’minjured.我受伤了。

2.Areyouallergictoanymedicationorpenicillin?

您对什么药或者青霉素过敏吗？

3.Ihaveathrobbingpain.我觉得一跳一跳地疼。

4.Ihaveapiercingpain.我感到巨痛。

5.Ihavefoodpoisoning.我食物中毒了。

6.Isprainedmyankle.我崴脚了。

7.ShouldIbehospitalized?

我一定要住院吗?

第053集：

寄宿家庭新生活

本期对话：

DENNY:

WherewereyoustayingintheU.S.whenyoufirstwentthere?

ERIK:

IstayedwiththeDorianfamilyandhopedtoexperiencethelocallife.

DENNY:

Howwasit?

Anyinconvenience?

ERIK:

Itwasabumpystart.Buttheywerewarmheartedandalwayswillingtohelpmeout.

DENNY:

OK,wasthatall-inclusive？

ERIK:

No.It’sjustthelodging.Ihavetocookmyself.Ialsoparticipateinfamilylife

DENNY:

Cool.Itseemslikethekeytoenjoyingahomestayistonotbearenterwholivesinaspareroombutapartofthehousehold.

中文翻译：

丹尼：

你刚去美国的时候，住哪儿啊？

埃里克：

我在多力安家里寄宿，也是希望可以感受当地人的生活。

丹尼：

怎么样？

有不方便吗？

埃里克：

刚开始有点不顺，但他们一家都很热情，也很乐意帮助我。

丹尼：

这样啊，那什么都包括吗？

埃里克：

不是的，只是住宿的费用。

我得自己做饭，我也会参与到他们的家庭生活中。

丹尼：

不错啊，看来享受寄宿家庭的秘诀就是，不要把自己当成租客，而是家庭的一份子。

本期单词：

1.hostfamily/homestay寄宿家庭

2.bumpy困难重重的

3.lodge为...提供住宿

4.all-inclusive包括一切的

5.helpout帮助

实用例句：

1.ArethereanyrulesIshouldknowof?

有没有什么规矩我应该遵守的？

2.I'mlookingforwardtomystay.我很期待在这里的生活。

3.I'dliketohelpyoudothehousework.我愿意帮助你做家务活。

4.Couldyoushowmehowtodoit?

请告诉我这个怎么用好吗？

5.Thankyou.You'vedonesomuchforme.很感谢，你为我做了太多事情了！

（或者：

很感谢这些日子你对我的照顾。

）

第054集：

国外大学新生活

本期对话：

DENNY:

Yeeeeeaaaaaah!

!

!

!

ERIK:

Please!

Putacorkinit!

DENNY:

I'mjustsothrilledI'mgoingtoanAmericanuniversity.

ERIK:

Haha,Ijusthopeyourgradeswillbeuptopar.

DENNY:

That'srude.IalreadypickedoutallofmyclassesforthisSpringsemester.

ERIK:

That’sneat!

Butthisschoolcostsafortune.

中文翻译：

丹尼：

耶！

！

！

！

埃里克：

好了啦！

请闭嘴！

丹尼：

我只是太兴奋啦，我要去美国念大学了！

埃里克：

哈哈，希望到时候能达标哦。

丹尼：

很没礼貌唉，我都已经选好春季学期的课程了。

埃里克：

不错！

不过这所学校费用很高！

本期单词：

１、putacorkinit闭嘴

２、thrilled非常兴奋的

３、uptopar达到标准

４、pickedout挑选

５、neat<俚>好的，极好的

６、costafortune价格很高

实用例句：

1、HowcanIgetagrantfromthegovernment?

怎样得到政府的资助呢？

2、Isitdifficulttofindapart-timejobinAmerica?

在美国找兼职难吗？

3、Whatisthecostoflivinginthatcountry?

在那个国家的生活费用是多少？

4、Whatisthequalificationforamaster'sdegree?

读研究生入学需要哪些条件？

5、Itwon'ttakemelongtosettledown.用不了多久我就会适应的。

第055集：

理发店实用英语

本期对话：

ERIK:

Hi,I’dliketohaveahaircut.

DENNY:

Howdoyouwantit?

ERIK:

Justtrimitalittle.Don’tcutittooshortonthesides.

DENNY:

Ok,wouldyoulikeaperm?

ERIK:

Notreally，butIamthinkingaboutgettinghighlightsputin.

DENNY:

Goodtaste.Thatwouldsuityouverywell.

ERIK:

Thanks，I'mreadyforanewhairdo！

中文翻译：

埃里克：

你好，我想理个发。

丹尼：

你想理成什么样式的？

埃里克：

修一下就好了。

两边不要剪得太短。

丹尼：

好的，你想烫个头发吗？

埃里克：

不啊，不过我倒是考虑挑染一下。

丹尼：

品味不错哦。

这很适合你。

埃里克：

谢谢，我准备好换新造型啦！

本期单词：

１、haircut理发

２、trim修剪

３、Perm烫发

４、highlights挑染

５、dye染发

６、hairdo发型

实用例句：

１、Howwouldyoulikeyourhaircut?

你喜欢什么发式？

２、I'dlikeacrew-cut.我想理平头。

３、Leavethebangsastheyare.刘海别动。

４、I'dliketogetanewperm.我想重新烫一下。

５、Pleasedyemyhairred.请给我染红色头发。

第056集：

图书馆里看看书

本期对话：

DENNY:

CanIhelpyoufindwhatyou’relookingfor?

ERIK:

Nothanks,IknowtheDeweyDecimalSystemprettygood.

DENNY:

Okay,ifyouneedhelpinthefuture,justlookmeup.

ERIK:

Thanks,butcanyoutellmeif"DorianGrey"isinthefictionornonfictionsection?

DENNY:

Oh,that'sintheliteraturecorner,justoverthere.

中文翻译：

丹尼：

需要我帮你找找吗？

埃里克：

不用了，谢谢。

我很了解杜威图书十进分类法。

丹尼：

好的，如果你需要什么帮助，找我就好了。

埃里克：

谢谢，可以问下《道林格雷》这本书是小说类还是写实文学类？

丹尼：

哦，在文学作品区域，就在那边。

本期单词：

1.DeweyDecimalsystem杜威十进分类法

2.prettygood相当好

3.lookmeup来找我，来看我

4.fiction小说

5.nonfiction非小说的散文文学；写实文学

6.literature文学

7.poetry诗歌

实用例句：

1.HowlongcanIkeepthebooks?

这书我能借多长时间？

2.WherecanIcheckoutthebooks?

我可以在哪里办借阅手续？

3.I’dliketorenewitfortwomoreweeks.我想再续借两个星期。

4.Icouldn’tfindthisbookinthestacks.Wouldyouhelpmefindit?

我在书架上找不到这本书，你能帮我下吗？

5.Arethereanyactivitiesorexhibitionsinthelibraryrecently?

请问图书馆最近有没有什么活动或展览？

第057集：

看场当地的比赛

本期对话：

DENNY:

Finally,it'sSuperBowlSunday!

ERIK:

Yeah,I'mgonnaorderinsomepizza.

DENNY:

Cooldude,I'llbuysomechipsanddipintownfortonight.

ERIK:

Great,theBeaversaregonnakicksomebutttoday!

Bytheway,don'tforgettobuyatwelvepackandtwolitersofpop.

中文翻译：

丹尼：

终于到超级碗星期天啦！

埃里克：

是啊，我来叫披萨。

丹尼：

帅！

我去城里买点薯片和蘸酱，晚上吃。

埃里克：

好啊，海狸队今天可得露两手了！

对了，别忘记了买打啤酒和两升汽水。

本期单词：

1、SuperBowlSunday超级碗星期天/也叫SuperSunday

超级碗（SuperBowl）是国家美式足球联盟（也称为国家橄榄球联盟）的年度冠军赛，胜者被称为“世界冠军”。

超级碗一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行，那一天称为超级碗星期天（SuperBowlSunday）。

3、orderin订购

4、kicksomebutt露两手，打败某人等意思，可以形容比赛中、或其他场合中一边倒的局势，赢得很轻松，还可以翻译为让某某吃吃苦头了。

5、twelvepack一打，主要说啤酒

6、pop/soda/coke这三个词都表示“汽水”

实用例句：

1、Howgoodareyouatfootball?

你打橄榄球的水平怎么样？

2、Theygameisset．比赛快开始了。

3、Hechokedinthesecondpartofthematch．他后半场比赛发挥失常了。

4、Theyhavea100:

78markinthecompetition．他们在比赛中的成绩是100比78。

5、Today'sgamewasprettylousy.今天这场比赛看得真憋气。

6、What'sthescore?

比分是多少？

第058集：

滑雪旅行好疯狂

本期对话：

DENNY:

It’smyfirsttimetotryskiing.I’mkindofnervous.

ERIK:

Itwillbealright.Theinstructorwillgiveaskicourseandteachyouthebasics.

DENNY:

That’seasyforyoutosay.Didyouseethosesteepslopes?

ERIK:

Thoseareforadvancedskiers,whileyouwillgoonthebunnyhill.It’stheeasiestrunonthemountain.

DENNY:

Okay，IhopeIwon’tfalltoomuch.

ERIK:

It’sokay.It’llbefunjusttoenjoyitandyouwillloveit!

中文翻译：

丹尼：

这是我第一滑雪，感觉有点紧张啊！

埃里克：

没事的，一会儿会有教练给你上滑雪课，他会教你滑雪的基本方法。

丹尼：

你说得倒轻松啊。

你看这些坡道也太陡了吧！

埃里克：

那是给高级滑雪者的，你去初学者滑雪道就好了。

那是山里最容易的滑雪道。

丹尼：

好吧，希望我不要摔得太惨！

埃里克：

不会的，很好玩儿，你就好好享受吧！

你会爱上滑雪的。

本期单词：

１、skiing滑雪

２、skier滑雪者

３、instructor教练

４、slope坡道

５、steep陡峭的

６、bunnyhill初学者滑雪道

７、snowboard滑雪板

实用例句：

1.WherecanIrenttheskiequipment?

我在哪儿可以借到滑雪装备吗？

2.Let’sgobacktothelodgeandrest.我们回小屋休息下吧。

3.I’lljustwearmyownsnowsuit.我穿我自己的滑雪服就好了.

4.Iwanttobuyaskihatandgoggles.我想要顶滑雪帽和护目镜。

5.Let’sgetontheskilift.我们去坐滑雪缆车吧。

第059集：

海上运动好好玩

本期对话：

ERIK:

Didyouseethecoralreefsunderthesea?

It’smarvelous,IwishIwereafish!

DENNY:

Notbad.Ipreferseawalkerinsteadofsnorkeling.It’sclosertothefish.

ERIK:

That’sright.Butit’stooshort.Lookoverthere!

DENNY:

That’sparasailing,youcanenjoythehorizonfromthesky.

ERIK:

Wow,let’sgoandplay!

Thatmustbeexciting!

DENNY:

Okay,Ican’twait.

中文翻译：

埃里克：

你看到海底那些珊瑚礁了吗？

好美啊，我真想变成一条鱼！

丹尼：

还好吧，和浮潜相比，我更喜欢海底漫步，因为可以更亲近鱼儿。

埃里克：

那倒是，不过时间太短了。

你看那边！

丹尼：

那是水上滑翔伞，从空中你可以看到海洋的全景哦！

埃里克：

哇，过去玩儿下吧，一定很刺激。

丹尼：

好啊，我实在等不及了。

本期单词：

1.coralreef珊瑚礁

2.marvelous令人惊异的

3.seawalker海底漫步

4.snorkeling浮潜

5.parasailing水上滑翔伞

实用例句：

1.Wouldyouliketogoscubadivingthisafternoon?

你想下午去进行潜水运动吗？

2.Iwanttorentajetski.我想租一部水上摩托车。

3.Igetabigkickoutofwindsurfing.我觉得帆板冲浪好刺激。

4.Let’sgowhalewatchingonthesailboattoday.今天我们坐帆船去观看鲸鱼吧。

第060集：

美式早餐吃什么

本期对话：

ERIK:

I'mgladwe'reabletomakeanAmericanbreakfast!

DENNY:

Iknow.Putthebreadinthetoasterplease.

ERIK:

noproblem,I'mgonnagooutsideandgetsomemaplesyrupfromthetrees.

DENNY:

Great,thepancakesarealmostreadyandthecoffeeisbrewing.

ERIK:

Okay,I'mgettingsomehotchocolateandcerealreadyforthekids.

中文翻译：

埃里克：

真开心，我们要做一顿美式早餐咯！

丹尼：

是啊。

麻烦把面包放到面包机里面去。

埃里克：

没问题。

我去外面，从树上弄点枫蜜来。

丹尼：

太好啦，煎饼快好咯，咖啡正在煮。

埃里克：

好，我给孩子拿点热巧克力和麦片去。

本期单词：

1.toaster烤面包机

2.maplesyrup/syrup枫蜜/甜酱

3.pancake薄煎饼

4.brew泡（茶），调制（饮料），煮（咖啡等）

5.cereal麦片（粥）

实用例句：

1、HowdoImakescrambledeggs?

要怎么做摊鸡蛋？

2、I’dliketobuttermytoast.我要在面包上涂点黄油。

3、Icouldn’teatanotherbite.我一口也吃不下了。

4、WhatisatypicalAmericanbreakfast?

典型美式早餐是什么样的？

第061集：

如何请假去旅行

本期对话：

ERIK:

Hey,areyouoffworknow?

DENNY:

Yeah,I'mscanningoutnow.Itwashecticatmyjobtoday!

ERIK:

Atleastyouhavevacationtimesoon.

DENNY:

Yeah,I'mlookingforwardtoit.

ERIK:

Alright,seeyouinacouple.

中文翻译：

电话中

埃里克：

嗨，你现在下班了吗？

丹尼：

是的，我正在打卡下班。

今天真是太忙了。

埃里克：

不过你马上就要休假咯。

丹尼：

是啊，我好期待。

埃里克：

好的，过几天见。

本期单词：

1、offwork/finishwork下班

2、scanout/signout/clockout下班打卡

3、hect