潮汕方言俗称潮汕话.docx

潮汕方言俗称潮汕话.docx

《潮汕方言俗称潮汕话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《潮汕方言俗称潮汕话.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

潮汕方言俗称潮汕话

潮汕方言俗称潮汕话

指导老师:

小组成员:

金泓，肖俊琳

【研究背景】

当前，随着社会的发展，政府在全国范围内推广普通话，许多潮汕地区的中小学生都习惯于说普通话。

在我们的生活中，现象一:

在商店或小卖部里，不少中小学生因无法熟悉使用潮汕话表达，在买东西时与店主用普通话交流;现象二:

当前潮汕地区的学生大都无法用潮汕话朗读一篇文章，甚至部分同学连一句句子都不能流利地朗读。

中小学生是潮汕方言的传承者，而当前的种种现象让人担忧，不禁提出疑问:

“潮汕方言难道真的该退出历史舞台，成为逝去的历史吗,”

【活动计划】

1、任务分工

金泓同学负责分配工作，调查资料，采访;俊琳同学负责调查资料，整合编辑。

2、活动步骤

阶段时间（周）主要任务阶段目标

一5~9周网上查找资料初步了解潮汕发展的

发展历程

二10~13周资料筛选，实地调查了解当前社会现象

访问

三16周资料整合形成报告

3、预期成果:

调研报告

表达形式:

文字、图片

【研究成果】

一、潮汕方言的发展及特点

潮汕话，又称潮州话，是全国八大方言区中闽南方言的次方言，是韩江三角洲及粤东沿海一带潮人社会的通用语言。

讲潮语的人约二三千万。

由于潮语属闽南advantages,facingtheYangtzeRiverDelta,PearlRiverDelta,Shandongpeninsula,Beijing-Tianjin-Tangshanarea,targetedinvestmentpromotionseveraltimes.Industry-ledunitandvarioustownstreetsaredevelopingdetailedpromotionplans,thebasisofwhatisspecifictoeachindustry,hasformedakindofscale,needtobringinthekindofprojectseachtownstreethasthekindofresources,whatlocation,focusonthedevelopmentofthekindofindustries.Fourstroketechnologyandscience.DeterminantsoftechnologyistheCounty'seconomicdevelopmentthroughscientificandtechnologicalinnovation,improveproductvalue-addedandimproveeconomiccompetitiveness,istheinevitablewaytoachieveleapfrogdevelopment.Talentisthecitycentercity'sfirstresource,istheprimaryindustrydevelopment,andrevitalizationofthesocialprotection.So,intermsofskills:

tocatch...Competitive.Encouragingenterprisestoactivelyundertakescienceandtechnologyprojects,strengtheningresearchcooperation,usingadvancedtechnologytoincreasetheaddedvalueoftheirproductstoensurethatintroductionoftransformingscientificandtechnologicalachievementsduringtheyear......Newresearchenterprises......Home,creatinginnovativeplatforms......Genericclassifier.In:

first,wemuststrengthenthecultivationoftalent,effortstoincreasevocationaleducationandtrainingandmeetthebasicdemandofenterprisedevelopment.Thenintroducedanumberofthecountyneededscarceeducation,healthprofessionals,meetsocialdevelopmentneedstoinvestmoreinmachinery,pharmaceuticalmanufacturingresearchanddevelopmentinhighereducation,suchastheintroductionoftalenttomeettheneed.Third,wemustrelyon......Post-doctoralworkstation,......Foodresearchstationplatform,totheXXUniversitytofindexperts

语系，故潮语不属于独立的方言。

潮汕话是潮语的标准语。

潮汕人的方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言。

古朴典雅，词汇丰富，语法特殊，保留古音古词古义多，语言生动又富幽默感，与其他语言很大区别。

因此，引起海内外语言学家的关注，研究潮汕话的人很多，有关潮汕话的专著、字典、词典也很多。

对潮汕人来说，潮汕话是维系感情的纽带，有巨大凝聚力。

尤其在异域他乡。

乡音相同，胜似“自己人”。

“潮音似闽”，可见潮语与闽语有渊源关系。

二三千年前的春秋战国期间，中国大地已生活着夏、楚、越三大部落。

这三大族群有各自的语言及风俗习惯等。

但因战争、灾荒等许多原因，三大族群的语言在历史上也曾有过交融。

汉元鼎年间，先后平定了位于现今浙江东南部及福建北部的东越与闽越国。

由于朝廷认为此两地越民性格剽悍，不易统治管理，命军吏将此两地越族迁往现今的江苏、安徽的江淮地带。

这种大规模的人口迁移，促使越、夏等各种语言发生大交融。

由于闽北人口已空虚，于是赣、浙、皖人，便大量迁往闽北一带居住。

晋永嘉之乱后，北方人口迁

入闽地就更多了。

在这些南迁的人中，有一部

分为数百年前被强制迁往江淮的闽越族后裔，

他们又迁回原先的祖居地。

由于他们在江淮地

区生活了几代人，他们迁回闽地时，所操的语

言，与他们祖先原来的语言，已有很大差异。

这些闽越人的后代，主要居住在现今福建的

东北部，他们应是日后形成闽方言的主要群

体。

估计唐代闽方言已基本形成，五代或北

宋应已成熟定型。

在后来漫长的时间里，闽方言又分化为

闽北语与闽南语。

闽北语的代表为福州话;

闽南语的代表为厦门话。

由于闽语形成较

早，故其语音中，保留较多古汉语及中古汉

语。

这种情况与南方的其它方言比较更为显著，

尤其在语音、词汇、语法等方面。

如语音方面，闽南方言与古音平仄基本吻合，所以如果用闽南语吟诵唐诗或古文，会比用现今的普通话更为贴近、顺口。

如“箸”、“囝”、“卵”、“鼎”、“铰”等古汉语，在现代汉语中已不用了，但闽语中仍继续使用。

因此，可以说闽方言是古汉语的“活化石”。

潮语与闽南语同中有异，那么二者异在何处呢?

一是潮语与泉州话比较接近;二是潮语受汉语的影响比闽南语更加明显，或者说潮语比闽南语更接近汉语;其原因可能是，福建、泉州、莆田的闽南人迁入潮汕地区后，与原居住在潮汕平原的楚越化了的中古汉语、畲族的畲语互相交融，形成了潮方言。

从揭阳人口调查结果可知，宋、元、明、清各朝代迁入的人口中，福建最多，其他有来自浙江、江苏、江西、河南、山东等省。

这些来自中原的北方人，与迁入的福建人语言互相交融。

由于操闽南语的人占多数，故潮语是以闽南语为基础，含有各时期的古汉语及畲语的一种方言。

也有人认为，潮州话比闽南话更接近汉语，是因为唐朝时被贬为潮州刺史的韩愈，治潮时着力推行汉语有关。

tocatch...Competitive.Encouragingenterprisestoactivelyundertakescienceandtechnologyprojects,strengtheningreseary'sfirstresource,istheprimaryindustrydevelopment,andrevitalizationofthesocialprotection.So,intermsofskills:

citaddedandimproveeconomiccompetitiveness,istheinevitablewaytoachieveleapfrogdevelopment.Talentisthecitycenter-uenantsoftechnologyistheCounty'seconomicdevelopmentthroughscientificandtechnologicalinnovation,improveproductvalermikindofresources,whatlocation,focusonthedevelopmentofthekindofindustries.Fourstroketechnologyandscience.Detwhatisspecifictoeachindustry,hasformedakindofscale,needtobringinthekindofprojectseachtownstreethastheledunitandvarioustownstreetsaredevelopingdetailedpromotionplans,thebasisof-Tangshanarea,targetedinvestmentpromotionseveraltimes.Industry-Tianjin-advantages,facingtheYangtzeRiverDelta,PearlRiverDelta,Shandongpeninsula,Beijingralworkstation,......Foodresearchstationplatform,totheXXUniversitytofindexpertsdocto-anddevelopmentinhighereducation,suchastheintroductionoftalenttomeettheneed.Third,wemustrelyon......Posttion,healthprofessionals,meetsocialdevelopmentneedstoinvestmoreinmachinery,pharmaceuticalmanufacturingresearcheducacationandtrainingandmeetthebasicdemandofenterprisedevelopment.Thenintroducedanumberofthecountyneededscarceforms......Genericclassifier.In:

first,wemuststrengthenthecultivationoftalent,effortstoincreasevocationaledueplatgscientificandtechnologicalachievementsduringtheyear......Newresearchenterprises......Home,creatinginnovativoperation,usingadvancedtechnologytoincreasetheaddedvalueoftheirproductstoensurethatintroductionoftransforminchco2

潮汕各地的潮语在语音上也有差别，即各地有乡音。

这应当与当地居民的祖先在福建时的原居住地有关。

福建各地闽南语之间，也是有差别的。

潮汕人祖先远离烽烟战火的中原来到安定和平得多的潮汕地区，过上了较安稳的生活。

而中原的战火基本上没有燃及这“世外桃源”，中原地区的一条变革也就与这一地区关系不大。

在这地区居住的中原汉人，他们原来所过的生活习俗和所操用的话语也就大体保留下来。

潮汕地区的“时年八节”（春节、元宵、清明、端午、中元、中秋、重阳、冬节）就是古代习俗的延续。

同时，古汉语的许多特点也在潮汕话中表现出来。

潮汕方言多为潮汕地区的潮汕人所使用。

潮汕地区，主要指汕头、潮州和揭阳。

其实，梅州丰顺和海陆丰的一部分地区也有使用潮汕话的。

潮汕方言是现存最古老的汉语方言之一，属汉藏语系汉语语族，大方言区中属闽南方言区的一个支系，与福建的厦门、漳州话同属一支。

潮汕话是南北朝唐朝的两种雅语的演变而来的。

潮汕方言在语音、词汇和语法方面保存了许多古汉语特点，保留了入声韵。

与普通话比较，潮汕方言有如下特点:

声调共分八声（部分地方七声）;有文白异读;两字连读时，前字多变调;保存了大量古汉语语词等。

闽南话做为中国除了汉语外的第2大语言体系，有着不可取代的作用。

目前台湾方面正大力加强对闽南话的研究以及发扬。

中国的很多有名诗歌等古诗词，很多都得用闽南话来朗读，方能有压韵，节奏之美。

潮汕话因具有古汉语的特点，特别是八声读法，拟有些用普通话读起来不押韵的古文，若用潮汕话来读，会变得很押韵、琅琅上口～如《陌上桑》。

潮汕话保留古汉语八声读法的同时，也保留了大量的古词用法。

如动词的“走”、“食”，相当于现代汉语的“跑”、“吃、饮”;名词的“目”、“新妇”，相当于现代汉语的“眼睛”、“媳妇”，。

这些词在古汉语和潮汕话里大量使用。

对于外来人说，潮汕话都一个样，其实不然。

这不单表现在同一事物在不同地区说法各异，（如“香皂”、“蝉”等）更表现在不同地区的语音特点上。

潮汕俗语:

“潮州九县，县县有语。

”说的是旧潮州府所属九个县，每个县的语音带有不同特点。

旧时，潮汕话以潮州府城话为标准。

潮州府城话在]外地人听起来觉得很“轻”、很“软”，类似于“吴侬软语”。

这与府城话中有le、ing、和weng韵母有些关系。

从“关键”、“专员”、“元”等的廉洁上可感觉出来。

与潮州邻近的澄海，则以没有闭口竟尾为特点，“心”与“新”、“林”与“邻”、“侵”与“秦”同音。

所以，让澄海人发“咸甜酸莶（辣）涩”就像给他们一个难题。

（在这“五味”中，除“酸”之外，其它“四味”发音时均要闭口。

）

潮州的西边是揭阳，揭阳话的特点是没有ing竟母eng韵母。

所以，“荆”、“斤”不分，“真”、“精”合一，“因”和“英”、“精”和“英”、“精”和“成”、“逸”和“奕”同音。

在潮汕话中，还存在着与潮州城府话差别最大的潮阳（以棉城和海门为代表）话。

潮汕人通常认为潮阳话最“hui”（不纯正）而潮阳人则自称自己的话显得“抑扬顿挫、铿锵有力”，说别人的话“拉铃”或“么声”。

ingannericclassifier.In:

first,wemuststrengthenthecultivationoftalent,effortstoincreasevocationaleducationandtrainologicalachievementsduringtheyear......Newresearchenterprises......Home,creatinginnovativeplatforms......Getechnadvancedtechnologytoincreasetheaddedvalueoftheirproductstoensurethatintroductionoftransformingscientificandive.Encouragingenterprisestoactivelyundertakescienceandtechnologyprojects,strengtheningresearchcooperation,usingmpetitce,istheprimaryindustrydevelopment,andrevitalizationofthesocialprotection.So,intermsofskills:

tocatch...Coconomiccompetitiveness,istheinevitablewaytoachieveleapfrogdevelopment.Talentisthecitycentercity'sfirstresouraddedandimprovee-ogyistheCounty'seconomicdevelopmentthroughscientificandtechnologicalinnovation,improveproductvaluehatlocation,focusonthedevelopmentofthekindofindustries.Fourstroketechnologyandscience.Determinantsoftechnolsformedakindofscale,needtobringinthekindofprojectseachtownstreethasthekindofresources,wledunitandvarioustownstreetsaredevelopingdetailedpromotionplans,thebasisofwhatisspecifictoeachindustry,ha-veraltimes.IndustryTangshanarea,targetedinvestmentpromotionse-Tianjin-advantages,facingtheYangtzeRiverDelta,PearlRiverDelta,Shandongpeninsula,Beijingdoctoralworkstation,......Foodresearchstationplatform,totheXXUniversitytofindexperts-hereducation,suchastheintroductionoftalenttomeettheneed.Third,wemustrelyon......Postinhigfessionals,meetsocialdevelopmentneedstoinvestmoreinmachinery,pharmaceuticalmanufacturingresearchanddevelopmentdmeetthebasicdemandofenterprisedevelopment.Thenintroducedanumberofthecountyneededscarceeducation,healthpro3

潮阳话的最大特点是只有七声调，（阴去和阳上合一）且多为低调和隆调。

听起来，让人觉得大声、重浊。

由此，潮阳话里，“讽”与“凤”、“帝”与“弟”、“世”与“是”“训”与“混”同音，而说话的声调与方式也明显与众不同。

潮汕俗语:

“好甲潮州人相骂，孬甲潮阳人咀话。

”这虽是戏谑，却也真实反映出两种语的特点。

潮州人即使吵嘴也声音不大，语言不重，而潮阳人平常说话也要像与人吵嘴一样，声响、语重。

独特、有趣，这就是我们的潮汕方言。

因为潮汕方言保留了两汉六朝时期的不少语音特点，甚至保留了秦汉以前的一些语音遗迹。

而它所保留的这些古汉语语音的特点，是古汉语的活化石，是研究汉语语音史的宝贵材料，同时也是解开许多兄弟方言语音特点之谜的宝贵材料。

在潮汕地区就有不少关于潮语方面的书籍，潮剧等其他文化也是建立在潮汕话的基础之上，发展壮大的，可见潮汕方言的博大精深。

tion,healthprofessionals,meetsocialdevelopmentneedstoinvestmoreinmachinery,pharmaceuticalmanufacturingresearcheducacationandtrainingandmeetthebasicdemandofenterprisedevelopment.Thenintroducedanumberofthecountyneededscarceforms......Genericclassifier.In:

first,wemuststrengthenthecultivationoftalent,effortstoincreasevocationaledueplatgscientificandtechnologicalachievementsduringtheyear......Newresearchenterprises......Home,creatinginnovativoperation,usingadvancedtechnologytoincreasetheaddedvalueoftheirproductstoensurethatintroductionoftransforminchcotocatch...Competitive.Encouragingenterprisestoactivelyundertakescienceandtechnologyprojects,strengtheningreseary'sfirstresource,istheprimaryindustrydevelopment,andrevitalizationofthesocialprotection.So,intermsofskills:

citaddedandimproveeconomicco