浅析海洋结构物的材料.docx

浅析海洋结构物的材料.docx

《浅析海洋结构物的材料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅析海洋结构物的材料.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

浅析海洋结构物的材料

浅析海洋结构物的材料

总体规格书

MATERIALSFOROFFSHORESTRUCTURES

海洋结构物的材料

CACT-NONE-S-F993-S002

TABLEOFCONTENTS

名目

1.INTRODUCTION3

1.INTRODUCTION

导言

1.1Scope

适用范畴

ThisGeneralSpecificationdefinesanacceptablestandardforthemanufactureandsupplyofcarbonsteelandcarbon-manganesesteelflatplate,platefortubulars,structuralshapes,structuraltubulars,andmiscellaneousmaterialstobeusedinthefabricationofthefixedoffshorestructure（s）definedintheTechnicalSpecifications.

此规格定义了在技术说明书中关于固定式海洋结构物建筑所用到的各种碳钢和碳锰钢材料的钢板，卷管用板，结构型钢和结构管材以及附件材料的标准。

ThisGeneralSpecificationisintendedforoffshorestructures,whichwillbesubjecttospecificenvironmentalconditionsasfollows:

此规格专门用于受以下专门环境条件阻碍的海洋结构物。

∙Upto400feetwaterdepth.

400英尺以上水深。

∙MildclimatessuchasoffshoreUSGulfofMexico,WestAfrica,andtheSouthChinaSea.

温顺的气候条件例如美国的墨西哥湾，西非，和中国南海海面。

∙Lowriskearthquakeareas.

低地震发生风险地区。

ThisGeneralSpecificationmaybemodifiedorenhancedbytheTechnicalSpecificationandFabricationDrawingswithwhichitisassociated.

此规格可能会随技术说明书和建筑图中相关内容的变动而修改或进一步详细说明。

1.2References

参考文件

ThefollowingreferencessupplementthisGeneralSpecification:

以下的参考文件作为此规格的补充：

CACT-NONE-S-F993-S003

FabricationofOffshoreStructures

ReferencesthatarenotapplicabletotheScopeofWorkasspecifiedintheTechnicalSpecificationhavenotbeenincludedintheContractDocuments.

参考文件不适用于在合同文件中不包括的工作范畴，像技术说明书中详细说明的部分。

1.3CodesandStandards

编号和标准

Thestructuralmaterialshallbemanufacturedinaccordancewithgoodengineeringpracticesandincompliancewiththelatesteditionsandrevisions（unlessnotedotherwise）ofthefollowingCodesandStandardsasapplicable:

结构材料的制造应符合优良的工程惯例，遵照以下编号和标准的最新版本及修订本〔除非另有说明〕：

1.3.1AmericanNationalStandardsInstitute,ANSI

ANSI/ASMEB1.1

UnifiedInchScrewThreads（UNandUNRThreadForm）

1.3.2AmericanPetroleumInstitute,API

APIRP2A

RecommendedPracticeforPlanning,Designing,andConstructingFixedOffshorePlatforms

APISpecification2B

SpecificationforFabricatedStructuralSteelPipe

APISpecification2H

CarbonManganeseSteelPlateforOffshorePlatformTubularJoints

APISpecification5L

SpecificationforLinePipe

1.3.3AmericanSocietyforTestingandMaterials,ASTM

ASTMA6

SpecificationforGeneralRequirementsforRolledSteelPlates,Shapes,SheetPiling,andBarsforStructuralUse

ASTMA36

SpecificationforStructuralSteel

ASTMA53

SpecificationforPipe,Steel,BlackandHot-Dipped,Zinc-CoatedWeldedandSeamless

ASTMA123

SpecificationforZinc（Hot-DipGalvanized）CoatingsonIronandSteelProducts

ASTMA320

SpecificationforAlloys-SteelBoltingMaterialsforLow-TemperatureService

ASTMA325

SpecificationforHigh-StrengthBoltsforStructuralSteelJoints

ASTMA572

SpecificationforHigh-StrengthLow-AlloyColumbium-VanadiumSteelsofStructuralQuality

ASTMA578

SpecificationforStraight-BeamUltrasonicExaminationofPlainandCladSteelPlatesforSpecialApplications

ASTMA633

SpecificationforNormalizedHigh-StrengthLow-AlloyStructuralSteel

ASTMA770

ThroughThicknessTensileTestingofStealPlateforSpecialApplications

ASTME112

MethodsforDeterminingAverageGrainSize

IncaseofconflictbetweenthisGeneralSpecificationandtheCodesandStandardsabove,themoststringentrequirementshallgovern.

如显现规范与以上标准产生矛盾的情形，以最为苛刻的条件为准。

1.4

MaterialSubstitutions

材料代替品

SubstitutionsofanymaterialsnotmeetingthisGeneralSpecificationortheTechnicalSpecificationandnotapprovedinwritingbyACT-OGshallnotbeacceptedandshallberemovedfromtheWorkandreplacedwithspecifiedmaterialsbytheContractorathissoleexpense.ContractorshallsubmitsubstitutionrequestinwritingtoACT-OGforapproval,allowingreasonabletimeforevaluationwithoutdisruptionoftheworkschedule.Requestsshallincludenatureandextentofthesubstitution,effectonContractamount,fullspecificationsandphysicalpropertiesofproposedsubstitute,andanyotherpertinentinformationrequestedbyACT-OG.

不符合此规格或技术说明书同时没有被ACT-OG书面认可的替换材料是不被同意的，这些材料在工程中将严禁使用同时由承包商自己出资购买指定的材料。

承包商需要在不打乱施工进度的条件下向ACT-OG提交书面的材料替换要求来获得批准。

2.STEEL

钢材

2.1Grades

等级

2.1.1General

概述

a）Thefour（4）gradesofsteel,whichmaybeusedtofabricateplate,rolledshapes,built-upgirdersandbeams,andtubularsare:

MildSteel（MS）,SpecialMildSteel（SMS）,HighStrengthSteel（HS）,andSpecialHighStrengthSteel（SHS）whicharedefinedherein.

用于制造钢板，卷制型材，做成各种横梁和管材的钢有四种：

低碳钢（MS），专门低碳钢（SMS），高强度钢（HS），专门高强度钢（SHS）。

在那个地点我们将分别予以定义。

b）ThelocationanduseofthesegradesofsteelshallbeasdefinedintheFabricationDrawings.

这些不同等级钢材的用途和位置将在建筑图中予以详细的定义。

c）SteelconformingtocomparablespecificationsofotherstandardsorganizationsshallbeconsidereduponwrittenapplicationtoACT-OG.

钢材如要参考其他组织的规范和标准需向ACT-OG提交要求。

2.1.2MildSteel（MS）

低碳钢（MS）

a）MildSteel（MS）plate,shapes,andplatefortubulars,shallconformtoASTMA36,"SpecificationforStructuralSteel".

低碳钢（MS）材料的钢板，型材，卷管用板须遵从ASTMA36，〝结构钢材说明书〞。

b）Structuralgradeseamlesslinepipemaybeusedfortubularslessthantwenty-four（24）inchesO.D.,forhandrails,gratingsupports,walkways,orasshownontheFabricationDrawings.LinepipeshallmeettherequirementsofAPISpecification5LGradeBorASTMA53GradeB.

这种结构等级的无缝管材可能会用于在栏杆，格栅，走道上外径小于24英寸的管材，以及建筑图纸上的指定位置。

管线管需要遵守APISpecification5LGradeBorASTMA53GradeB的要求。

c）Allmildsteelshallhaveaminimumof36,000poundspersquareinch（psi）（250Mpa.）yieldstrength.

所有低碳钢的钢材的屈服强度要大于每平方英寸36,000磅（psi）（250Mpa.）。

2.1.3SpecialMildSteel（SMS）

专门低碳钢〔SMS〕

SpecialMildSteel（SMS）plateshallconformtoASTMA36,exceptthatthissteelshallbemanufacturedtoafullykilled,finegrainpractice,grainsizesix（6）andfinerasdeterminedbyASTME112.

专门低碳钢〔SMS〕的板材需遵从ASTMA36，除非这些钢材需要手工完全割开，finegrainpractice，grain6号和finer那么需要遵从ASTME112。

2.1.4HighStrengthSteel（HS）

高强度钢〔HS〕

a）HighStrengthSteel（HS）plateshallconformtotherequirementsofAPI2HGrade50orASTMA633GradeC.

高强度钢〔HS〕的板材需要遵从API2HGrade50orASTMA633GradeC的要求。

b）HighStrengthSteel（HS）forrolledshapesshallconformtotherequirementsofASTMA633GradeD.

用于卷制成型的高强度钢〔HS〕需遵从ASTMA633GradeD的要求。

c）Thesegradesofsteelshallbefullykilled,finegrainpractice,grainsizesix（6）orfinerasdeterminedbyASTME112.

用于完全断开，finegrainpractice，grain6号和finer的这种钢材需遵从ASTME112。

d）ThecarbonequivalentindexshallbeforGrade50steelsasdefinedbyAPISpecification2H.

50号钢的碳元素指标遵从APISpecification2H。

e）HighStrengthSteelfortubularslessthantwenty-four（24）inchesO.D.mayconformtoseamlessAPISpecification5L.

用于管材的外径小于24英寸的高强度钢应遵从seamlessAPISpecification5L。

2.1.5SpecialHighStrengthSteel（SHS-42andSHS-50）

专门高强度钢〔SHS-42和SHS-50〕

a）Two

（2）specialhighstrengthsteelsmaybeusedinthestructure（s）:

在结构中要用到两种专门高强度纲：

∙"SHS-42"shallconformtotheAPISpecification2HGrade42,CarbonManganeseSteelPlateforOffshorePlatformTubularJoints,andSupplementsS-1andS-5therein.

"SHS-42"应遵从APISpecification2HGrade42，如用于石油平台管件连接处的碳锰钢板，和在S-1与S-5处的附件。

∙"SHS-50"shallconformtotherequirementsofAPI2HGrade50orASTMA633GradeC,NormalizedHighStrengthLowAlloyStructuralSteelwithAPI2HsupplementsS-1,S-4andS5applicabletoeitherdesignation.

"SHS-50"应遵从API2HGrade50或ASTMA633GradeC，API2H的规格化的高强度低合金结构钢用于S-1,S-4，S5同样用于其他设计。

b）Thesematerialsshallbefullykilledandnormalized,grainsizesix（6）orfinerasdeterminedbyASTME112.

这些材料如要完全割开，grainsizesix（6）orfiner要遵从ASTME112。

c）ThesteelsshallmeettherequirementsofASTMA578,"StraightBeamUltrasonicExaminationofPlainandCladSteelPlatesforSpecialApplications"andASTMA770.ForultrasonicexaminationacceptancelevelIIshallbeusedandtheentireplateshallbescanned.SupplementaryrequirementsS1andS4shallapply.

钢材要符合ASTMA578，〝专门用途的一般和复合钢的直梁超声波检查〞和ASTMA770。

整个板材要按照超声波检查levelII的标准进行认真检查。

附件要求S1和S4的要进行申请。

d）ThemaximumcarbonequivalentshallbeasdefinedbyAPISpecification2HforGrade50steels.

最大碳当量由APISpecification2HforGrade50steels来定义。

e）Thesesteels（SHS）shallconformtotherequirementsofthespecificationslistedinSubsection2.1.5exceptasmodifiedherein:

这些钢材（SHS）除了在那个地点修改的部分应遵照规格中2.1.5列出的要求。

i）Manufacturing

制造

Materialsshallbeproducedbyamanufacturingprocesswhichincludesladlevacuumdegassing,calciumargonstirring,orothersuitabletechniqueswhichshallresultinremovalorshapecontrolofthecomplexoxy-sulfides.Thesuppliershallprovideaguaranteeandsubstantialproofthattherequiredpropertiesandweldabilitycanbeachievedwiththeproposedprocess.Meltingbytheopenhearthprocessshallnotbeallowed.

材料的制造需要通过一个过程，包括真空抽气，calciumargonstirring，或其他能够导致对复杂的氧-硫化物去除和形状操纵的适合技术。

生产厂商应提供保证书和真实的证据来保证符合要求的工具和焊接方法。

平炉熔化方法是不被同意的。

ii）ChemicalRequirements

化学要求

Themaximumallowablesulfurcontentshallbe0.006percent.Rareearthmetal（REM）additionsshallnotbepermittedwithoutwrittenapprovalfromACT-OG.ThisapprovalshallbecontingentuponareviewofthedetailsconcerningthetypeandamountofREMadditions,howandatwhatpointinthemelting-ladledegassingprocessaretheREMadded,thesulfurlevelandtheextentofdegassingpriortotheREMaddition,andthemethodusedforanalysisandcontrol.

最大容许含硫量为0.006%。

稀有金属（REM）的增加量没有ACT-OG的书面批准是不被许可的。

这种批准要视具体的问题形式和REM的增加量而定，REM的增加在melting-ladledegassing过程中是如何发生的，如何样发生的，硫化物含量的提高和degassing的扩展早于REM的增加，此方法用于分析和操纵。

iii）MechanicalRequirements

机械要求

ForgradeSHS-50,theminimumyieldstrengthshallbe50,000psi（345MPa）andtheminimumtensilestrengthshallbe70,000psi（483MPa）forplat