玩具专业英语Xp.docx
《玩具专业英语Xp.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《玩具专业英语Xp.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
玩具专业英语Xp
Xp
玩具专业英语
喷油问题Paintingdefect外壳Housing
Housingbottomhalve底壳Abnormalsound杂声
Housinghalves
Abrasionmark擦花外壳等份Iintermittentnon-functionAbrasionmarkon
间竭无功能擦花痕
Impureplastic
塑料不纯Abrasionmarkonwindowsheet玻璃纸擦花Incompletetampopainting气泡/移印不完整Airbubbleonplating缺油Incorrectblister漆上有气泡吸塑不对Air-bubbleonpainting
IncorrectblistercardAssortmentpark混合装吸塑咭不对Incorrectmoldingcolor长毛脱落露底Baldspotonplush错啤件颜色
Incorrectpackingmethod电池弹簧松包装方法错Batteryspringloosen
IncorrectpackingratioBatteryspringcomeoff电池弹簧甩错包装比例IncorrectpaintcolorBatteryspringexpose电池弹簧凸出喷油颜色不正确
Incorrectpaintingposition接缝口打开了错喷油方向Beamopened
Incorrectpolybag
胶袋不对豆袋公仔Beanbagtoy
Incorrecttampoprintingcolor屈曲移印油颜色不正确Bent
Incorrecttampoprintingoriention.硅油Biliconoil移印图按错方向
Incorrecttampoprintingposition.两种语言装移印图按错位置Bilingualpack
Incorrectthicknessofinnerblister内罩厚度不正确Blister吸塑
Innerblistercracked内罩破裂Blistercard吸塑咭InnerblistercrushedBlistercarddamage内罩压环吸塑咭烂
Innerblisterdamaged吸纸内层内离Blistercarddelamination内罩破烂Innercarton内箱吸塑咭蒙Blistercardillegible
Insert
内托Blistercardpoordie-cut吸塑咭剪裁不良
Insertcard/platformbreak/托座破裂卡纸印刷不良Blistercardpoorprinting内卡Insertcard/platform/内卡吸塑卡上下倒转热烫Blistercardsealedup-sidedown托座压坏crushed
Insertcard/plateformdamaged内卡/托座破烂Blistercardwet吸塑咭湿
Instructionsheet说明书Blistercardwrinkle吸塑咭皱
Instructionsheetillegible说明书蒙Blistercardwrongdie-cut吸塑咭剪裁错误
Intermittent（int）-functionBlistercrack间竭功能吸塑裂j-hookBlistercrushed挂吸塑压凹j-hookbamage挂烂Blisterdeform吸塑变形j-hookdelaminationBlisterdetach挂内层分离吸塑甩掉j-hookpoordie-cutBlistermisdirection挂剪裁不良吸塑走位
j-hookstickerdislocateBlisterpark
挂胶贴移位吸塑装
j-hookstickerexposeBlisterpoorheatsealing挂贴纸凸起吸塑不良
j-hookwrinkleBlistershrinkage吸塑缩水挂破
j-hookwrongdie-cut
吸塑走料不到Blisterundershot
挂剪裁错误
2
吸塑无粘Blisterunseal跳针Jumpingstitches
Labelpeeloff胶贴翘起Brittleness脆
LacqueraccumulationBroken烂力架积聚LefthousinghalveBubblepaint喷油表面起泡左边外壳
Lightbulbwithoutlight灯泡无光Bulkpack胶袋装
Linoege-plate车牌烧焦Burnmark
Logo公司唛头Burnmarkonblister吸塑烧焦
LogoillegibleBurnmarkonblistercard唛头不清楚吸塑咭烧焦Longloosethread长线蝴蝶孔烂Butterflyhookdamage
Lowdensestitch车缝太疏蝴蝶孔内层分离Butterflyhookdecompose
MailerboxButterflyhookpoordie-cut邮寄盒蝴蝶孔剪裁不良
Mal-function其中某一功能不良Butterflyhookpoorwrongdie-cut蝴蝶孔剪裁错误
Materialsfray物料散口蝴蝶子孔破Butterflyhookwrinkle
Materialsrun
物料走纱Cabletie铁线扎带
MigrationfromcardontocarComeoff卡纸甩色在车上脱落Migrationfromcardontofigure不能旋转Cannotrotate卡纸甩色在公仔身上
Migrationfromcardontotoy卡纸甩色在玩具身上箱印蒙Cartonmarkillegible
Mismatch配合错误Clampmark钳痕
Misarrange放不正确Coldmark冷纹
MismatchedpartsCold-heading起级车轴冷打头MissingcomponentColordeviation颜色有差异漏附件Missingcountryoforiginal磨擦甩色Colormigration漏产地来源
MissingdatecodeColormisalignment颜色不对称漏日期印
MissinglogoColormismatch颜色不配对漏唛头Missingmarrowing颜色不配合Colormismatched漏车骨Missingpaint电池片甩Contactplatecomeoff漏喷油MissingpartsContactplateexpose电池片外露漏装配件MissingplatingContactplateloosen电池片松漏电镀Missingsealingtape漏胶盒胶纸电池片生锈Contactplaterust
Missingtampoprinting漏移印混点Contamination
Missingwholepackofaccessory混色Contaminationmark漏整包配件Missingwindowsheet漏玻璃纸裂Crack
Moldingcondition破裂气炼问题Cracked
Mottle削痕斑点Cutmark
MottlemarkDarkpaint混点油料深色NosoundDatecodeillegible无声日期印蒙
Oilmark
变形油渍Deformation
3
水口料Degradedmaterial橙皮油Orangepeel
Orangepeelpainting漏喷油Dentmark
凹痕
OutfitfadeDentmarkonwindowboxfilm彩盒胶窗有凹痕公仔衫褪色OutfitshrivelDirtymark公仔衫缩水污渍
Outfitunfit公仔衫不合身变色Discoloration
Outfitwet走位Dislocated公仔衫湿Overglue胶水多Displayboxpark开口彩盒装Overhotstamp热熨过多颜色染沉Dullcolor
Overplating哑色Dullpainting电镀过多Overprint印油过多Dustonpainting漆上有尘Overspray喷油有尘点喷油过多Dustpaint
Overstamp热烫过多Dustpainting喷油表面粘尘
Overstuffing顶针位Ejectormark入棉过多Overtampo漏电移印油过多Electricleakage
Oxidation电子玩具氧化Electronictoy
PackingdefectElectro-platingabraded包装问题电镀擦花
PackingmethodElectro-platingabraseabrade包装方法电度擦花Packingratio混装电度发黑Electro-platingblackmark
Paintabraded电度脱落Electro-platingpeeloff喷油擦花Paintaccumulation聚油Electro-platingrain电镀成彩虹印
Paintcolordeviation喷油颜色有差别Electro-platingshadow电镀阴阳色Paintcolordull（matte）Electro-platingyellow电镀变黄喷油颜色亚色Paintcolormisalignment顶针痕Evectionpinmark喷油颜色不对称Paintcolormismatch喷油颜色不配对多余的批锋Excessiveburr
Paintcolorshine（glossy）Excessiveflash披锋喷油颜色有光泽
Paintinsufficientcoverage看到底色（咀印花不良onmouth）喷油反底emPoor
PaintpeeloffFaceistoofat
甩油脸太胖/起皮Paintsmear（dirty）eie–Poortackingonbow蝴蝶结钉不良油污（染杂）Paintundercoverage油漆太薄Fabricfray
纤维散口Painting
涂油（油色）Fabrictexturemismatch布料组织不对PaintingcolordeviatedFixture油漆颜色有差异夹口工具PaintingcolormismatchedFlapopened油漆颜色不配合盖口打开Maintingoversprayed油漆太厚Flock植毛
Paintingpatternmisalignment油漆图按不对称Flowlime流水纹
PaintingpeeledoffFlowmark油漆脱落流水痕
Paintingscratched折纹油漆刮花Foldline
Paintingsmeared
折痕油漆被弄脏Foldmark
4
吸塑折痕Foldmarkonblistercard喷漆Paintingsprayingdefectsdescription
Paintingundersprayed喷油不足Foldmarkongiftbox彩盒折痕
Partline
Foldinglinecracked折位破裂夹摸线PartlinemisalignmentForeignliquid夹摸线移位外来液体
Partsdeformed胶件变形Foreignmaterials外来杂物Partswarkpaged外来飞油Foreignpaint胶件弯曲PearskinFronthousinghalve沙梨皮（搪胶）前壳
Peel
剥落Fueltanktip油箱盖
Piletrappedbyseam离颖长毛夹于缝口Gapon
Plastic塑胶类Gate
水口
Plasticresidueola胶丝胶水口未清Gateremnantonparts
Plastorwirebroken断铁线Generalword一般字眼PlateformdeformedGiftboxcrushed压破托座变形彩盒压烂/Platingoxided彩盒压变形Giftboxdeform电镀氧化
PlatingtoothinGiftboxflapseamopen彩盒缝口爆开电镀层太薄Plush
Giftboxillegible毛公仔彩盒蒙
PolybagdamageGiftboxpack/胶袋烂穿孔彩盒装
Polybagpoordie-cut胶袋剪裁不良Giftboxwet彩盒湿Polybagshrinkage光面胶袋缩水Glossyfinishing
Polybagundershot光油Glossypainting胶袋走料不到Polybagwrongdie-cutGluegassing胶水霞气胶袋剪裁错误Pooraestheticquality外观不良Gluemark胶水渍
Poorassembly装配不良Goldishplating电镀变黄
Poorcoating油漆外层不良Greasemark机油PoorcoldstickingGrill
气压锅合不良冷却水箱PoorcontactHailersmisalignment配件装不对称接触不良Poorcutting头发剪裁不良Hairpoorcut剪裁不良Poorelectro-plating头发夹于缝口Hairtrappedbyseam电镀不良Poorembroidery塑胶玩具Hardtoy绣花不良
Poorfinishing车缝太密Higtdensestitch喷油完成不良
Poorflocking车头盖Hood搪胶植毛不良Poorfunction车轴热熔头功能不良Hot-deading
PoorhairstylingHot-stamping发型不良烫金TampoincompletePoorheatsticking移印不完整热贴不良
Tampooffposition移印移位Poorhotmelting溶合不良Tampopaintingdislocate
烫金不良/热烫移印位置不正确Poorhotstamp
5
熨画不良Poorhotstamping移印颜色不同Tampopaintingmismatch
Tampopaintingoffset移印套色偏移Poormarrowing车骨不良
TampoprintingcolordeviatedPoorpainting油漆涂喷不良移印油颜色有差异TampoprintingdefectsdescriptionPoorplating电镀不良移油
Tampoprintingmisregistrated移印套色晃良Poorplushing织毛不良Tampoprintingpatternmisalignment印刷不良Poorprinting移印图按位置不对称TamposcratchingPoorprintingofbox移印刮花彩盒印刷不良
Tampoprintingsmeared
移印油弄脏Poorre-painting补油不良Tampoprintingtoothinresultingbasevisible搪胶不良Poorrotacasting移印油太薄引致露底色TamposcratchingPoorsewing
移印刮花车缝不良
Tampo-printing移印Poorsilkscreenprinting丝印不良
Threadtrappedbyseam钉缝形状不良长线夹于缝口Poorsketching
Toohard太硬Poorspray喷油不良
Toosoft
Poorstitching太软合缝不良Tophousinghalve
入棉形状不良顶壳Poorstuffing
Toypackedreverseddirection玩具左右方向放错移印不良Poortampoprinting
Toyparkedw/backfacingfront/玩具反转放在罩透明度不良Poortransparency
盒内Transmissiongear-bos变速箱玻璃纸透明度不好Poortransparencyofwindowsheet
Trim打磨/Poorvacuumplating真空电镀不良修饰UndergluePrintedboxcracked胶水少彩盒破裂
UnderplatingPrintingmisregistration电镀不足彩盒套色不良Underprint印油不足Pucker缝边皱起
Undershot连花插R.C.A.plug.走料不足Underspray连花插座R.C.A.socket喷油过少Understamp热熨不足电镀有彩虹色Raimbowishplating
Understuffing入棉不足后壳Rearhousinghalve
Undertampo
移印油不足后辘挡泥板Rearmud-guard
喷油不足，喷油起牙边后防撞杆Rear-bumperUnderspray
胶件颜色不平均补油Re-paintUnevenmoldingcolor
Unevenpainting丝带散口喷油不平均Ribbonfray
Unevenplating电镀不平均右边外壳Righthousinghalve
Unevenshape姻脂形状不对称Rough
Unevenspray喷油表面不平滑Roughsurfaceoncoating喷油表面不均匀
UnevenstuffingRoughsurfacepainting入棉不平衡油漆面粗糙
Uneventampoprinting移印图按不平均Rust生锈
Uneventhicknessofblister外罩厚薄不平均刮花Scratchmark
Uneventhicknessofinnerblister
刮油内罩厚薄不平均Scratchpaint
6
刮花痕Scratchedmarkon摇模胶件厚度不平均Unevenwallthickness
Untrim
不修饰Scratchedmarkonwindowsheet玻璃纸刮花
UntrimmedthreadSeamallowranceexpose缝口子水外露线未剪VelcrodetachSeamopen缝口烂开魔术贴甩
Warpage弯曲Sewinglabelloosen唛头甩WatermarkSewingmachinerymark衣车靴痕水印WaterstainmarkShinecolor喷油水渍颜色光亮
Weldmark夹水纹Shippingcarton落货箱Wheelstuck箱唛车轮不能转Shippingmark
Wheel-hub车辘芯Shortcrcuit断电路
WhiteboxShoutshot白盒走料不足Whitemark
发白Shrinkwrap胶片带
Whitemarkonwindowboxfilm彩盒胶窗发白Shrinkage缩水
Wholepack挂整大包Sinkmark凹铒
Windowboxfilm彩盒透明窗Smallsound细声WindowboxfilmdamageSofttoy布公仔彩盒窗胶烂WindowboxfilmdetachSolidpack独立装彩盒胶窗甩
WindowboxfilmpoorsealingSolventmark彩盒胶窗粘合不良溶剂印
WindowboxfilmpoortranspareSonic
彩盒窗透明度不良超声Windowboxfilmestress彩盒胶窗顶白大声Soundtooloud
WindowboxpackSpraying
喷油有胶窗彩盒装
Windshield移印类涂油//Spraying,painting,tampo挡风玻璃喷油WiredetachStaking打窗钉电线甩掉
Wireexpose电线凸出呔盘Steering-wheel
Wirepoorwelding
电线焊接不良Stitchinghole针孔
WithoutairplanehokeonblistercardStorybookillegible故事书蒙卡纸漏“飞机”孔WithoutJholeonblistercardStressmark卡纸丁开挂钩顶白
Woid穿孔胶件有顶白痕Stressmarkonpart
WrongassemblyStressedmarkonwindowsheet玻璃纸有发白痕装配错误Wrongblister入棉比例不称Stuffingdisproportion用错外罩Wrongblistercar
升级会员 