人教新版英语5年级上册课文中文翻译.docx
《人教新版英语5年级上册课文中文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教新版英语5年级上册课文中文翻译.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人教新版英语5年级上册课文中文翻译
五年级英语课文
第一单元
第1课
1、刘老师：
你们好，孩子们。
我们班来了两个新朋友。
鲍勃和周培，到这儿来。
到前面来。
鲍勃：
大家好！
我是鲍勃。
我11岁。
我来自英国。
周：
上午好！
我是周培。
我10岁了。
我来自北京。
同学们：
欢迎来到我们班！
两人：
谢谢你们！
刘老师：
鲍勃和周培，请你们回到座位。
现在，让我们开始上课吧。
第2课
我是鲍勃。
我11岁。
我来自英国。
我是本，10岁。
来自英国。
贝蒂，11岁，来自澳大利亚。
比尔，12岁，来自新西兰
第3课
周：
你好，我叫周培。
你叫什么名字
帕特里克：
我叫格林。
帕特里克。
周：
你在哪班
帕特里克：
我再五年三班。
你呢
周：
我再五年一班。
帕特里克：
哦，我们在同一年级。
让我们成为朋友吧。
周：
好的！
你住哪
帕特里克：
我住在格林路。
周：
格林路你家门牌号是多少
帕特里克：
23号。
你呢
周：
噢，我们住在紫色大街46号。
帕特里克：
噢，我们彼此住的很近！
让我们一起回家吧。
13、周：
好的。
我们走吧！
第4课
你叫什么名字
我叫周培。
你在几班
我在五年一班。
你住哪儿
我住在格林路。
我住在紫色大街46号。
我叫鲍勃。
我在五年一班。
我住格林路34号
我叫琳达。
我在五年二班。
我住苹果大街48号。
你呢
第5课
妈妈：
凯特，那个女孩是谁
凯特：
她是我的新朋友。
妈妈：
她叫什么名字
凯特：
她的名字叫周培。
妈妈：
她多大了
凯特：
她十岁。
她是个漂亮的女孩。
他长着漂亮的长头发和明亮的大眼睛。
他既聪明又活泼。
妈妈：
她的功课好吗
凯特：
是的，她擅长语文，数学和科学。
第6课
她叫什么名字
她的名字叫周培。
他叫什么名字
他的名字是彼特。
她聪明伶俐。
他聪明。
第一章复习
1、米奇：
那是什么
2、咪咪：
噢，那是一只鸟。
3、米奇：
你好！
我是米奇。
这是咪咪。
你叫什么名字
4、几维：
你好，我是几维。
5、米奇：
你从哪儿来
6、几维：
我来自新西兰。
7、咪咪：
你住在哪
8、几维：
我住在怀卡托河附近。
9、米奇：
怀卡托河
10、几维：
那是一条美丽的河流。
11、米奇：
我们正在举行晚会。
12、几维：
晚会
13、咪咪：
让我们去唱歌跳舞吧。
14、几维：
很抱歉。
我喜欢安静的地方。
我不喜欢吵闹。
第7课
爸爸：
这是谁
莉萨：
我在美术俱乐部的新朋友
爸爸：
哦，多么好看的男孩啊！
莉萨：
看看他的黄头发和蓝眼睛。
爸爸：
而且他看起来很友好。
莉萨：
他很聪明。
他擅长数学。
爸爸：
他叫什么名字
莉萨：
他叫特德。
爸爸：
他多大了
莉萨：
他十二岁。
他来自澳大利亚。
第8课
你几岁我九岁。
他/她多大了他/她十二岁
他/她看上去很活跃。
汤姆，十岁，聪明的，伶俐的。
安娜，十一岁，害羞的
卡罗尔，十二岁，积极的，活跃的
肯，九岁，有趣的。
第8课
你好！
我的名字叫汤姆。
我十岁。
我很聪明。
他叫什么名字
他的名字是汤姆。
他多大了
他十岁。
他看起来很有趣，对吗
不，他看起来很聪明。
第9课
彼得：
凯特，让我介绍一下我的新朋友。
这是安娜。
凯特：
见到你很高兴。
安娜：
见到你我也很高兴。
凯特：
你从哪里来
安娜：
我来自加拿大。
我擅长唱歌。
彼得：
这是汤姆。
凯特：
见到你很高兴。
汤姆：
见到你我也很高兴。
凯特：
你来自哪里
汤姆：
我来自新西兰。
我擅长唱歌和跳舞。
凯特：
让我们一起唱首歌吧。
安娜和汤姆：
好的。
让我们来唱吧！
我们大家更多的相聚……
第10课
你来自哪里
我来自中国。
你来自哪里
我来自新西兰。
日本
法国
德国
第11课
彼得：
你认识那个留着长发的女孩吗
凯特：
是的，他是我的朋友，玛丽。
彼得：
她来自哪里
凯特：
她来自澳大利亚
彼得：
她唱的非常好，不是吗
凯特：
是，她唱的非常好。
彼得：
她喜欢弹琴吗
凯特：
是的，她喜欢。
你知道，我喜欢唱歌，她喜欢弹琴。
因此，我们能一起演奏。
第12课
我/我们喜欢购物。
他/她喜欢画画。
玛丽喜欢弹琴吗
是的，他喜欢。
肯喜欢写字吗
不，他不喜欢。
他喜欢读书。
第二单元复习
咪咪：
我有一个新朋友。
她非常漂亮。
米奇：
她叫什么名字
咪咪：
他叫吉娜。
他有漂亮的长发和明亮的大眼睛。
米奇：
我能见见她吗
咪咪：
当然可以。
米奇：
见到你很高兴。
你来自哪里
吉娜：
见到你我也很高兴。
我来自英国。
米奇：
你看起来非常漂亮。
吉娜：
谢谢你。
你看起来很聪明。
米奇：
我很聪明。
但是我不好看。
我要烫黄色的卷发！
熊和熊猫：
他看起来非常滑稽。
第三单元第13课
你好，我的名字是汤姆。
我十岁了。
我来自澳大利亚。
我是一名新来的学生。
我在五年二班。
这是一张我家人的新照片。
这是我爸爸。
他是一名教师。
这是我妈妈。
她是一名裁缝。
左边的那个女孩是我的妹妹。
她的名字叫玛丽。
他九岁了。
她是三年一班的一名学生。
右边的那个男孩是谁那是我吗不，那是我哥哥。
中间的那个男孩是我！
我们彼此看起来很相像。
我们是双胞胎！
我们爱我们的爸爸和妈妈。
他们也爱我们。
我们是一个幸福的家庭。
第14课
这是我父亲。
他是一名教师。
这是我母亲。
她是一名裁缝。
出租车司机
作家
女演员
男演员
第15课
大家好，我的名字叫魏民。
我十一岁了。
我在五年三班。
现在让我把我的父母介绍给你们。
这是我爸爸，这是我妈妈。
女主持人：
你爸爸是做什么的
魏民：
他是一名医生。
女主持人：
你妈妈是做什么的
魏民：
他是一名护士。
女主持人：
他们在哪里工作
魏民：
他们在北京医院工作。
女主持人：
将来你想做什么
魏民：
我想想像爸爸一样成为一名医生。
女主持人：
好主意！
第16课
你爸爸是做什么的
他是一名医生。
你妈妈是做什么的
他是一名护士。
我想成为一名医生。
歌唱家
舞蹈家
牙科医生
第17课
高伟：
嗨，彼特。
看看今天的报纸。
彼特：
哇，一名消防员。
高伟：
猜猜他是谁
彼特：
对不起，我不知道。
高伟：
让我告诉你吧。
他是我叔叔。
彼特：
真的吗他穿制服看起来棒极了。
高伟：
是的。
他是一名出色的消防员。
工作中他经常帮助别人。
他是一个勇敢的人。
彼特：
他真是一个了不起的人！
我们应该向他学习。
那么你婶婶（是做什么的）呢
高伟：
她是一名女警察。
彼特：
女警察我将来想成为一名警察。
第18课
他是谁
他是我的叔叔。
他是做什么工作的
他是一名消防员。
她是谁
她是我婶婶。
她是做什么工作的
她是一名警察。
消防员
女警察
女服务员
男服务员
第三单元复习
小熊：
他是谁
咪咪：
他是米奇。
他是一个不错的裁缝。
小熊：
我想成为一名邮递员。
你能为我做一套制服吗
小山羊：
我想成为一名女服务员。
你能为我做一套制服吗
大象：
我想成为一名消防员。
你能为我做一套制服吗
米奇：
是的，我能。
狐狸：
我想成为一名舞蹈家。
你能为我做一条漂亮的连衣裙吗
米奇：
当然可以。
小熊：
它太长了！
大象：
它太小了！
小山羊：
它太短了！
狐狸：
它太大了！
咪咪：
不是“最好”，而是太“差”。
第19课
鲍勃：
看，高伟！
那是我妈妈。
她在电视上呢。
高伟：
真的吗我妈妈是做什么的
鲍勃：
她是一名电视记者。
高伟：
她看起来很漂亮。
你爸爸也是一名电视记者吗
鲍勃：
不，他不是。
他是一名兽医。
兽医就是动物医生。
高伟：
多有趣！
他照顾宠物，对吗
鲍勃：
是的。
我爸爸也照顾我的宠物狗和我姐姐的宠物猫。
第19课
你的妈妈是农民吗
是的，她是。
你的爸爸是农民吗
不，他不是。
他是一名公共汽车司机。
你的妈妈是做什么工作的
他是一名电视台记者。
你爸爸是做什么工作的
他是一名兽医。
第20课
主题：
你好
来自于：
亲爱的艾米：
你好，我的名字叫高伟，我来自中国。
我11岁。
我是一名小学生。
我在五年一班。
现在让我告诉你关于我家的一些事吧。
我家里有三口人。
我的妈妈是一名护士。
我的爸爸是一名教师。
你呢你家里有几口人你的父母亲是做什么的它们在哪里工作你觉得你的家庭怎么样请尽快给我回信。
你的好友，
高伟
主题：
你好
来自于：
亲爱的高伟：
谢谢你的电子邮件。
我是埃米。
我来自加拿大，我12岁。
我在上小学。
我在六年级二班。
我家里有四口人。
他们是我的爸爸，我的妈妈，我的弟弟和我。
我爸爸在一家银行工作。
我妈妈在一所学校工作，她是一名教师。
我弟弟在三年级。
他只有9岁。
我们爱我们的爸爸和妈妈。
并且他们也爱我们。
我们有一个幸福的家庭。
欢迎到加拿大来！
你的朋友
埃米
第22课
他们是谁
他们是我的爷爷和奶奶。
你爸爸在哪里工作
他在一家银行工作。
你妈妈在哪里工作
她在一所学校里工作。
第23课
我最爱我的妈妈。
她既善良又漂亮。
她在一家医院工作。
她是一名护士。
他每天帮助医生和病人。
她经常工作到很晚。
当她在家时，她做许多的家务活。
她经常给我讲有趣的故事。
第24课
我爱我妈妈。
她既善良又漂亮。
她帮助医生和病人。
叔叔送信（报纸）
姑姑采访人
爸爸种植小麦
妈妈教英语
第四单元复习
米奇：
哦，你跳的非常好。
小象：
我是一个舞蹈演员。
米奇：
你妈妈是舞蹈演员吗
小象：
不，她不是。
她在一所动物学校工作。
米奇：
你爸爸是做什么的
小象：
他是一名邮递员。
他每天送信。
米奇：
你爱你的父母吗
小象：
是的，我爱。
我非常爱他们。
米奇：
你家里有几口人
小象：
有三口。
你家里有几口人
米奇：
我有一个非常大的家庭。
这是…..这是……
小象：
第25课
老师：
嘿，同学们！
不要把你们的东西弄成这样。
把它们收拾好。
这是你的书包吗迈克
迈克：
是的，是我的。
老师：
这是你的英语书吗
迈克：
不，他不是。
它是汤姆的。
老师：
这是你的胶水吗安
是的，是我的。
记住课后要收好你们的东西。
全体同学：
好的，我们会的。
第26课
这是你的橡皮擦吗
是的，它是。
这是你的卷笔刀吗
不，他不是。
这是谁的课本
这是我的。
书包
活动手册
字典
第27课
老师：
哦，多么大的一个动物园啊！
学生：
它是我们的动物园。
我们制作了所有的动物。
凯特：
看看这只熊。
它是我的，我做的。
老师：
它非常漂亮。
凯特：
谢谢你。
老师：
莉萨，那是你的熊猫吗
莉萨：
不，它不是我的。
他是玛丽的。
老师：
它看起来很可爱。
那是谁的斑马彼得，它是你的吗
彼特：
是的，是我的。
我喜欢斑马。
老师：
做的很好
彼得：
谢谢你。
第28课
棕熊组
黑鱼组
这是谁的河马
它是我的。
那个狮子也是你的吗
不，它不是。
它是我的。
第29课
彼得：
莉萨，我找不到我的面具了！
莉萨：
别着急。
让我来帮助你。
高伟：
彼得找不到他的面具了。
刘老师：
这是他的面具吗
莉萨：
他，它不是。
他要演的是一只熊。
高伟：
那是谁的面具
莉萨：
哦，是他的。
彼得，你的面具在那里
第30课
这是他的外套吗
是的，它是。
那是他的夹克衫吗
不，它不是。
那是谁的面具
是他的。
雨伞
镜子
皮带
拖把
第五单元复习
米奇：
我有一本新书。
它是关于动物尾巴的。
咪咪，你能猜吗
咪咪：
好的。
米奇：
这是谁的尾巴
咪咪：
哦，这是我的。
米奇：
这是谁的尾巴
咪咪：
是她的。
米奇：
这是谁的尾巴
咪咪：
是他的。
米奇：
这是谁的尾巴
咪咪：
是……对不起。
我不知道。
米奇：
这是猴子的尾巴。
是我的。
哈哈！
第31课
凯特：
那是谁的照相机
李燕：
对不起，我不知道。
凯特：
那是你的照相机吗彼得
彼得：
不，不是。
也许他是玛丽的。
莉萨：
不是她的，是我的。
凯特：
莉萨，我能看一看它吗
莉萨：
当然可以。
凯特：
我要在这所房子前面拍照。
莉萨：
它真是一座漂亮的房子。
我来给你拍照。
第32课
那是她的箱子吗是的，它是。
那是她的手表吗不，它不是。
那是谁的照相机
也许它是你的。
不，它不是我的。
是它的，它是玛丽的。
照相机
摄像机
太阳帽
围巾
第33课
老师：
打扰了。
同学们：
什么事
老师：
这是谁的冰激凌
莉萨：
它是我的。
老师：
这是谁的三明治
莉萨：
它是凯特的。
老师：
这是你的刀吗
汤姆：
不是，他是彼得的。
老师：
那是彼得的勺吗
彼得：
不，它不是我的。
它是你的，汤姆。
老师：
这是谁的汉堡包
彼得：
他是鲍勃的。
鲍勃：
是的，它是我的。
第34课
这是谁的勺
它是莉萨的。
那是彼得的比萨饼吗
是的，它是。
那是彼得的冰激凌吗
不，它不是。
刀
叉子
勺
盘子
布丁
汤
第35课
高伟：
彼得，这些气球是谁的
彼得：
它们是凯特的。
高伟：
这些玩具娃娃也是凯特的吗
彼得：
不，它们不是。
高伟：
它们是谁的玩具娃娃
彼得：
它们是玛丽的。
高伟：
但是为什么有这么多的气球和玩家娃娃呢
彼得：
难到你不知道吗我们今天下午将要举行一个英语聚会。
高伟：
太棒了！
玛丽和凯特想要在聚会上
彼得：
高伟：
彼得：
升级会员 