八下英语第九单元课文翻译.docx
《八下英语第九单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八下英语第九单元课文翻译.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
八下英语第九单元课文翻译
Unit9SectionA1部分课文翻译
1a部分翻译
WluchoftheseplaceswouldyouliketovisitRankthemfroml（most）t06（least）.
这些地方中你想参观哪一处？
从1（最想参观）到6（最不想参观）给它们排序。
spacemuseum_____
太空博物馆_____
historymuseum_____
历史博物馆_____
artmuseum_____
美术馆_____
waterpark_____
水上公园_____
zoo_____
动物园_____
amusement_____
游乐场_____
1b部分翻译
Listen.HavethesestudentseverbeentotheseplacesCheck（√）theboxes.
听录音。
这些学生曾去过这些地方吗？
在方框中用“√”画出来。
1c部分翻译
Askandanswerquestionsabouttheplacesinlb.
就1b中的地方进行问答练习。
A:
Let'sgosomewherdifferenttoday.
咱们今天去某个不同的地方吧。
B:
OK.Wheredoyouwanttogo
好的。
你想去哪里？
A:
Haveyoueverbeentothespacemuseum
你曾经去过太空博物馆吗？
B:
No,Ihaven't.Howaboutyou
不，我没去过。
你呢？
2a部分翻译
LookatthemapofthetownListenandtheplacesyouhear.
看这幅城镇地图。
听录音并圈出你所听到的地方。
2b部分翻译
ListenagainandcircleTfortrueorFfalse.
再听一遍录音，正确的圈T，错误的圈F。
Conversation1
对话1
1.Tinawenttothespacemuseumlastyear.T/F
1.蒂娜去年去了太空博物馆。
正确／错误
2.Johnhasneverbeentothespacemuseum.T/F
2.约翰从来没去过太空博物馆。
正确／错误
3.Theyaregoingtotakethesubway.T/F
3.他们打算乘地铁。
正确／错误
Conversation2
对话2
1.Lndahasbeentotheamusementpark.T/F
1.琳迭曾经去过游乐场。
正确／错误
2.Lindawenttotehamusementparkyesterday.T/F
2.琳迭昨天去了游乐场。
正确／错误
3.Lindaisgoingtotheamusementparkagainbybike.
3.琳达将再骑自行车去游乐场。
正确／错误
Conversation3
对话3
1.Frankhadagreattimeatthewaterpark.T/F
1.弗兰克在水上公园玩得很高兴。
正确／错误
2.Frank'sfriendhasneverbee.tothewaterpark.T/F
2.弗兰克的朋友从没去过水上公园。
正确／错误
3.Frankandhislfriendaregoingskating.T/F
3.弗兰克和他的朋友将要去滑冰。
正I确／错误
2c部分翻译
Lookatthemapin2aandmakeconversationsabouttheplacesabouttheplaces．
看2a中的地图并就这些地方编对话。
A:
Haveyoueverbeentothespacemuseum
你曾经去过太空博物馆吗？
B:
Yes,Ihave.Howaboutyou
是的，我去过。
你呢？
A:
No,Ihaven't.
不，我没去过。
B:
Oh,it'sfantastic.Let'sgotomorrow.
噢，它好极了。
让我们明天去吧。
A:
OK.Howarewegoingtogetthere
好的。
我们将怎样到那里？
B:
Wecantakethesubway.
我们可以乘地铁。
2d部分翻译
Role-playtheconversation．
分角色表演对话。
Anna:
Iwenttothefilmmuseumlastweekend.Haveyoueverbeenthere
安娜：
上周末我去了电影博物馆。
你曾经去过那里吗？
Jill:
Yes，Ihave.IwenttherebackinApril.
吉尔：
是的，我去过。
我在四月份去的那里。
Anna:
It'sreallyinteresting，isn'titIt'sagreatwaytospendaSaturdayafternoon.
安娜：
那里真的很有趣，不是吗？
那是一个度过周六下午的好方式。
Jill:
Yes，Ilovealltheoldmoviecamerasthere.Ilearneda'oouttheinventionsthat
ledtocolormovles．too.
吉尔：
是的，我喜欢那里所有的旧电影摄像机。
我还了解了一些发明，它们成就了彩色电影。
Anna:
So，whatdidyoudoontheweekend
安娜：
那么，你在周末做什么了？
Jill:
Icampedinthemountainswithsomefriends.Weputupatentandcookedoutside．
吉尔：
我和一些朋友在山里野营了。
我们搭起了一顶帐篷，并在野外做了饭。
Anna:
ThatsoundsfunI'veneverbeencamping.
安娜：
那听起来很有趣。
我从未野营过。
Jill:
Youshouldtryit!
吉尔：
你应该试试！
3a部分翻译
Threestudentstalkaboutthemostinterestingmuseumstheyhaveeverbeento.Readthemagazinearticleandanswerthequestions.
三个学生谈论他们曾经去过的最有趣的博物馆。
读这篇杂志上的文章并回答问题。
1．Whichthreemuseumsdothestudentstalkabout
这些学生谈论哪三个博物馆？
2．Whatdoyouthinkisthemostinterestingthingabouteachmuseum
你认为每一个博物馆最有趣的东西是什么？
Ken:
ThemostinterestingmuseumI'veeverbeentoistheAmericanComputerMuseumTheyhaveinformationaboutdifferentcomputersandwhoinventedthem．Theoldcomputersweremuchbigger.It'suunbelievablethattechnologyhasprogressed，insuchaway!
I'vealsolearnedthattherewasaspecialcomputer.ltcouldplaychessevenbetterthanhumans.1wonderhowmuchmorecomputerswillbeabletodointhefuture.
肯：
我曾经去过的最有趣的博物馆是美国计算机博物馆。
那里有关于不同的计算机及其发明者的信息。
那些古老的计算机（比观在的）大得多。
很难相信科技竞以如此快速。
方式发展！
我还了解到有一种特殊的计算机，它下国际象棋甚至比人还要下得好。
我想知道在未来计算机还能多做多少事情。
Amy:
l'verecentlybeentoaveryunusualmuseuminIndia,theInternationalIjustcouldn'tbelievemyeyeswhenIsawsomanydifferentkindsoftoiletsthere.Themuseumteachespeopleaboutthehistoryanddevelopmentoftoilets.Italsogovernmentsandgroupstothinkaboutwaystoimprovetoiletsinthefuture.
埃米：
最近我去了印度的一个很不寻常的博物馆，国际厕所博物馆。
当我在那里看到那么多不同种类的马桶时，我简直不敢相信我的眼睛。
这个博物馆告诉人们关于厕所的历史和友展过程。
它也鼓励政府和社会，团体想出办法去改进未来的厕所。
Linlin:
LastyearIwenttotheHangzhouNationalTeaMuseum.It'sarelaxingandpesacefulplacenearalake.Theteaartperformancesshowhowtomakeaperfectcupofteawithbeautifulteasets.Watchingtheteapreparationisjustasenjoyableasdrinkingtheteaitself.I'vefinallyrealizedwhymygrandpalovesdrinkingteaandcollectingteasets.
琳琳：
去年我去了杭州国家茶博物馆。
它坐落在湖附近，是一个休闲安宁的地方。
展示了如何用精美的茶具沏杯完美茶。
看沏茶的过程和饮茶一样令人愉快。
我终于明白了我爷爷为什么喜欢喝茶，并且喜欢收集茶具。
3b部分翻译
Readthearticleagainandanswerthefollowingquestions.
再读一遍文章并回答下列问题。
1．WhatdoesKensayabouttheAmericanComputerMuseum
关于美国计算机博物馆，肯说了什么？
2．WhatcanwelearnattheInternationalMuseumofToilets
在国际厕所博物馆，我们能学到什么？
3．WhyistheHangzhouNationalTeaMuseumaniceplacetoenjoytea
为什么杭州国家茶博物馆是一个享受茶的好地方？
3c部分翻译
Whichoftheunderlinedwordsinthepassagehavethefollowingmearungs
短文内画线单词中的哪一个有下列的意义？
make（something）better使（某事物）更好
quiet安静的
becomebetter变得更好
made制造
uncommon不常见的
quick快的；迅速的
4a部分翻译
Putthecorrectformsoftheverbstheblanks.
用括号内所给动词的正确形式填空。
1．A：
Doyouwant____（come）tothespacemuseum
你想来太空博物馆吗？
B:
No，I'vealready____（be）therethreetimes.
不，我已经去过那里三次了。
2．A:
Haveyou____（see）therobotsat
在科学博物馆你看到机器人了吗？
thesciencemuseumv
B:
Yes，I____（go）therelastweek，end．
我上周末去过那里。
3．A：
Let's____（spend）thedayatthezoo.
让我们在动物园里鏖塾这一天吧。
B：
Well，I'vealready____（be）thereacopule,timesI'mhappy____（go）again.
噢，我已经去过那里几次了，但是我很高兴再次去。
4．A：
Howabout-（go）totheartmuseumTherearesomespecialGermanpaintings
thererightnow.
去美术馆怎么样？
那里现在有一些特殊的德国油画。
B：
Sure.Whendoyouwant____（go）
当然可以。
你想什么时候去？
5．A:
Haveyouever____（visit）thehistorymuseum
你曾经参观过历史博物馆吗？
B:
No，I'venever____（be）there.
不，我从未去过那里。
4b部分翻译
Fillintheblankswiththecorrectformsoftheverbsinbrackets.
用括号内动词的正确形式填空。
Mostofus____（see）MickeyMouse，DonaldDuckandotherfamousDisneycharactersincartoonsbefore.Buthaveyouever____（be）toDisneyDisneyland____（be）anamusementparkwithaspecialthemeDisneycharactersandmovies.There____（be）manyexcitingrides,lovelyrestaurantsandfantasticgiftshopsthere.Youcanalso____（see）theDisneycharacterswalkingaroundtheparkAndhaveyouever____（hear）ofaDisneyCruiseThis____（be）aboatridewithaDisneytheme.Youcan____（take）arideontheboatforseveraldaysandeatandsleeponit.Ontheboat,youcan一____（shop）andhaveDisneypartiesbeforeyou____（arrive）attheDisneyisland.
我们中的大多数人以前在卡通片中看过米老鼠、唐老鸭。
和其他着名的迪斯尼人物。
但是你曾经去过吗？
迪斯尼乐园是一个有特别的主题——迪斯尼人物和电彩的游乐园。
那里有许多令人兴奋的供乘骑的游乐设施、可爱的餐馆和极好的礼品店。
你还可以看到在乐园里来回走动的迪斯尼人物。
你曾经听说过迪斯尼游轮吗？
这是一个有着迪斯尼主题的船上巡游。
你可以在船上进行几天的旅行，在上面吃，在上面睡。
在到达迪斯尼岛之前，你可以在船上购物和举行迪斯尼聚会。
4c部分翻译
Answerthesurveyquestionsandthenaskyourpartner.
回答这些调查问题，然后问一下你的同伴。
Haveyouever...
你曾经……
beentoanotherprovinceinChina
去过中国的另一个省吗？
lostsomethingimportant
丢失过重要的东西吗？
You
你
Yourpartner
你的同伴
Unit9SectionB1部分课文翻译
1a部分翻译
Matchthepictureswiththenames．
把图片与名字搭配起来。
theTerrzcotta兵马俑
theGreatWall长城
theBird'sNest鸟巢
thePalaceMuseum故宫
1b部分翻译
ListentoastudentinterviewingaforestudentCheck（√）thequestionsyouhear.
听一名学生对一位外国学生的采访。
在你所听到的问题上打勾“√”。
_____HaveyouvisitedthePalaceMuseum
你参观过故宫吗？
_____HaveyoubeentotheGreatWall
你去过长城吗？
_____HaveyoubeentotheBird'sNest
你去过鸟巢吗？
_____HaveyouseentheTerracottaArmy
你见过兵马俑吗？
_____HaveyoutriedChinesefood
你品尝过中国的食物吗？
1c部分翻译
Listenagainandtakenotes.
再听一遍录音，并做笔记。
Name:
_____
名字：
彼得
Country:
_____
国家：
澳大利亚
HowlonginChina:
_____
在中国多长时间：
两个星期
Placesvisited:
_____
参观过的地方：
故宫、长城、鸟巢（在北京）、兵马俑（在西安）
Food:
_____
食物：
北京烤鸭
1d部分翻译
WhatplaceshaveyoubeentoAskyourpartner.
你去过什么地方问一下你的同伴.
Haveyouvisited...
你参观过……
Haveyoubeento...
你去过……
Haveyouseen...
你看过……
Haveyoutried...
你尝试过……
2a部分翻译
WhatdoyouknoworwanttoknowaboutSingaporeDiscussitwithyourgroup.
关于新加坡，你知道或想要知道什么？
和你的小组（成员）讨论一下。
2b部分翻译
ReadthearticleHowmanyreasonscanyoufindforvisitingSingapore
读这篇文章。
你能找到多少个参观新加坡的理由？
MalongNotes做笔记
Afterreading,writedownthreeormorethingsyouhavelearned.Wealwaysrememberthingsbetterifwetaketimetoreflect.
阅读后，写下你了解到的三件或更多的事情。
如果我们能花时间来细想一下，我们总会记得更好。
Singapore-APlaceYouWillNeverForget!
新加坡--一个你永远不会知道的地方！
HaveyoueverbeentoSingaporeForthousandstouristsfromChina，thissmallislandinSouheastAsiaisawonderfulsafeplacetotakeaholiday.Ontheonehand,morethanthreequartersofthepopulationareChinese,soyoucanpopulationareChinese,soyoucansimplyspeakPutonghuaalotofthetime.Ontheonehand,SingaporeisanEnglishspeakingcountry,soit'salsoagoodplacetopracticeyourEnglish!
你曾经去过新加坡吗？
对于许许多多的中国游客来说，东南亚这个小岛是一个极好而又安全的度假的地方。
一方面，超过四分之三的人口都是华裔，因此很多时候你可以只讲普通话。
另一方面，新加坡是一个说英语的国家，因此它也是一个你练习英语的好地方！
HaveyouevertriedChinesefoodoutsideofChinaMaybeyoufearthatyouwon'tbeabletofindanythinggoodtoeatwhenyoutravel.InSingapore，however，you'llfindalotoffoodfromChina;youwon'thaveanyproblemgettingrice，noodlesordumplings.Singaporeisalsoanexcellentplacetotrynewfood.WhetheryoulikeIndianfood，WesternfoodorJapanesefood，you'llfinditallinSingapore!
你曾经在国外品尝过中国食物吗？
也许你会害怕在你旅游时找不到任何好吃的东西。
然而，在新加坡，你会发现许多来自中国的食物，你将会毫不费力地找到米饭、面条或饺子。
新加坡还是一个品尝新食物的极好的地方。
不管你喜欢印度食品、西方食品还是日本食品，在新加坡你都能够找得到！
Mostlargecitieshavezoos，buthaveyoueverbeentoazooatnightSingaporehasaNightSafari.Itmightseemstrangetogotoazoowhenit'sdarkHowever，ifyougotoseelions，tigersorfoxes．duringthedaytime，they'llprobablybeasleepiAlotofanimalsonlywakeupatnight，sothisisthebesttimetowatchthem.AttheNightSafari，youcanwatchtheseanimalsinamorenaturalenvironmentthaninanormalzoo.
大部分的大城市都有动物园，但你曾经在晚上去过动物园吗？
新如坡有一个夜间动物园。
天黑时去动物园似乎很奇怪。
然而，如果你在白天去看狮子、老虎或狐狸，它们可能会在睡觉！
许多动物只在晚上醒着，所以这是观看它们的最好时间。
在夜间动物园，你能在比普通动物园更自然的环境里观看这些动物。
OnegreatthingaboutSingaporeisthatthetemperatureisalmostthesameallround.Thisisbecausetheislandissoclosetotheequator，Soyoucanchoosetogowheneveryoulikespring，summer，autumnorwinter.And,ofcourse,it'snottoofarfromChina!
关于新加坡的一件很棒的事情，就是它的气温几乎全年是一样的。
这是因为这个岛非常靠近赤道，因此，你可以选择你喜欢的仍何时间——春天、夏天、秋天或冬天前往。
当然，它离中国也不是太远！
2c部分翻译
Thestatementsbelowarefalse．Useinformationfromthearticletocorrectthem.
下面的这些描述是错误的。
用文章中的信息改正它们。
1．MostpeopleinSingaporeonlyspeakEnglish.
在新加坡，大多数人只讲英语。
2．ItisnoteasytogetmanydifferentkindsofgoodfoodinSingapore.
在新加坡，要找到许多不同种类的美食是不容易的。
3．Itisbettertoseelionsandtigersduringthedaytimebecause
theywillprobablybeawake.
在白天去看狮子和老虎更好，因为它们很可能是醒着的。
4．ItisbesttovisitSingaporeintheautumn
最好在秋天游览新加坡。
2d部分翻译
FillintheconversationaboutSingaporeusingtheinformationfromthearticle.
用文章中的信息，补全关于新加坡的对话。
A：
I'mgoingtoSingaporenextweek____youever____therebefore
我打算下周去新加坡。
你以前曾经去过那里吗？
B：
Yes，I've____toSingaporemanytimes.It'smyfavoritecountrytovisitin____Asia.
是的，我去过新加坡许多次。
它是我最喜欢游览的东南亚国家。
A：
Whatlanguagesdopeople____there
在那里人们讲什么语言？
B:
MostlyChineseand____．
是汉语和英语。
A:
Whataboutthefoo
升级会员 