《走遍美国》英文文本.docx

《走遍美国》英文文本.docx

《《走遍美国》英文文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《走遍美国》英文文本.docx（149页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《走遍美国》英文文本

EPISODE146LindenStreet

Act1.

Richard：

Excuseme.MynameisRichardStewart.I'maphotographer.Maytakeapictureandyourlittleboy?

Mrs.Vann：

What'sitfor?

Richard：

It'sforabook.

Mrs.Vann：

You'rewritingabook?

Richard：

It'sabookofpictures.IcallitFamilyAlbum,

Mrs.Vann：

Oh,that'saniceidea.Well,it'sfineifyoutakeourpicture.I'mMarthaVann.

Richard：

Thankyou.Iappreciateyourhelp.I'mRichard.What'syourname?

Gerald：

Gerald.

Richard：

Howoldareyou,Gerald?

Gerald：

Five.

Richard：

Andwheredoyoulive?

Mrs.Vann：

WeliveinCalifornia.

Richard：

Well,welcometoNewYork.OK,justasecond.I'malmostreadyhere.

Alexadra：

CanIhelpyou?

Richard：

Oh,please.HoldGerald'shand,please.Great!

Nowpointtothebuildings.Terrific!

GiveMommyakiss,Gerald.Nice!

Thankyou,Gerald.Andthankyou,MrsVann.

Mrs.Vann：

Oh,mypleasure.We'llbelookingforyourbook.

Richard：

Thankyou.Good-bye.Bye,Gerald.Thanksagain.

Alexandra：

Oh,you'rewelcome.

Richard：

Hey,letmetakeyourpicture!

Alexandra：

Wonderful.Please.

Richard：

AreyoufromNewYork?

Alexandra：

No,I'mfromGreece.I'manexchangestudent.

Richard：

Whendidyoucomehere?

Alexandra：

Threemonthsago.

Richard：

YourEnglishisverygood.

Alexandra：

Thanks.IstudiedEnglishinschool.

Richard：

Wouldyoulikesomecoffee?

Alexandra：

No,thankyou.Tellmeaboutyourbook.

Richard：

Oh,it'snotfinishedyet,butIhavesomeofthepictures.Wouldyouliketoseethem?

Alexandra：

Yes,I'dlikethat.

Richard：

Heretheyare.FamilyAlbum,It'sanalbumofpicturesoftheUnitedStates：

thecities,thespecialplaces,andthepeople.Andthesearepicturesofpeopleworking：

steelworkers,bankers,police,streetvendors,ambulancedrivers,doctors...Oh,thisismyfather.He'sadoctor.Thisismymother.

Alexandra：

What'shername?

Richard：

Ellen.Myyoungerbrother,Robbie.Hegoestohighschool.ThisismysisterSusan.Sheworksforatoycompany.Here'smygrandfather.HelivesinFlorida.AndthisismywifeMarilyn.

Alexandra：

Oh,she'sverypretty.

Richard：

Thanks.Andwhataboutyourfamily?

Alexandra：

They'reinThessaloniki.That'salargecityinnorthemGreece.ButnowI'mlivingintheBronx.

Richard：

WithaGreek-Americanfamily?

Alexandra：

No.Hispanic（西班牙）.

Richard：

Ohno!

It'sfivethirty.Willyouexcuseme?

Ihavetomeetmywife.

Alexandra：

Itwasnicemeetingyou.

Richard：

Itwasapleasuremeetingyou,too.Thanksforyourhelp.Andgoodluck!

I'vegottogo.Bytheway.I'mRichard.What'syourname?

Alexandra：

Alexandra.

Richard：

Bye-bye,Alexandra.Thanks.

Alexandra：

Bye-bye.Richard!

Richard!

Youleftyourbag.

Act2.

Alexandra：

Excuseme,officer.Canyouhelpme?

Policeman：

Sure.

Alexandra：

CanyoutellmehowtogettoLindenStreet,inRiverdale?

Policeman：

"RichardStewart,46LindenStreet,Riverdale,NewYork."Youshouldtakethenumber1subway.

Alexandra：

Isthereastationnearhere?

Policeman：

Yes.Thestation'sthatway.Youshouldtakethenumber1traintoVanCortlandtPark.

Alexandra：

Number1traintoVanCortlandtpark.Thankyou.

Policeman：

Anytime.Goodluck.Remember,thenumber1train.Theuptownplatform.

Alexandra：

Thankyou.

Policeman：

You'rewelcome.

Customer：

Isthispinktoobrightforme?

Marilyn：

Mmm-hmm.Itisaverybrightpink.Trythis.It'ssizeeight.

Customer：

ButIwearsizeten.

Marilyn：

Howaboutgreen?

It'ssizeten.

Customer：

Letmetryiton.

Customer：

I'mtakingtoomuchofyourtime.

Marilyn：

It'ssix0'clock.Where'smyhusband?

Iwasexpectinghimhereatfiveforty-five.

Customer：

Don'tworry.Thetrafficisveryheavyatthishour.

Marilyn：

Iknow.Butwe'regoingtobelatefordinner.

Customer：

I'lltakethisgreensweater.Ilikethecoloronme,don'tyou?

Marilyn：

Ithinkitlooksterrificonyou.

Richard：

I'msorryI'msolate.Ihadareallybadday.

Marilyn：

It'stenaftersix.We'relate.Robbie'scookingtonight,anddinner'satsixthirty.

Richard：

Iknow.Iknow.I'mreallysorry.Ileftmybagoffilmontheferry.Iwentbackforit,buttheferrywasgone.Ilostawholeday'swork.

Marilyn：

I'llcalltheStatenIslandFerrylost-and-foundoffice.

Richard：

Ididn'tthinkofthat.Thanks.

Marilyn：

Hello,Yes.Thenumber,please,oftheStatenIslandFerrylost-and-foundoffice.Fivefivefive...zeroeightzeroeight.Thankyou.

Richard：

Ireallyappreciateit,Marilyn.

Marilyn：

Hello.Didanyonefindacamerabagthisafternoon,asmallcanvasbag,ontheJ.F.KennedyFerry?

...No?

Maybesomeonewillfindit.ThenameisStewart,RichardStewart.Andthetelephonenumberisfivefivefive...threeohnineoh.Thankyou.Sorry,Richard.Theydon'thaveit.

Richard：

Thanks,anyway.Therewasagirlontheferry.Nowmaybe...

Marilyn：

Tellmeaboutitonthewayhome.

Act3.

Philip：

Andgiveherateaspoonofthemedicineaftereverymeal.Don'tworry.She'llbefine.You'rewelcome.Good-bye.

Ellen：

Howareyou?

Philip：

I'mtiredandhungry.

Ellen：

Well,MarilynandRichardcalled.They'llbeheresoon,andthenwe'lleat.

Philip：

Allright.Is...isSusancoming?

Ellen：

Well,she'llbeherelater.Shehastoworklatetonight.

Philip：

Andwhat'sRobbiecookingfordinner?

Ellen：

It'sasurprise.

Philip：

Ihopeitspasta.

Philip：

Robbie,thedinnerwasterrific.

Susan：

Yes,itwasdelicious.

Marilyn：

What'sfordessert?

Robbie：

Oh,Iforgotdessert.

Philip：

Robbie!

Ellen：

Don'tworry.We'vegotlotsoficecream.

Richard：

Oh,I'dlovesomeicecream.

Ellen：

Well,there'schocolateandcoffeeandalittlevanilla.

Robbie：

I'llhavevanilla.Isthatallrightwitheveryone?

Philip：

I'llhavechocolate.

Marllyn：

Me,too.

Richard：

Uh,onescoopofcoffeeandonescoopofchocolateforme.

Ellen：

Robbie,willyouhelpmeserve?

Richard：

Ikeepthinkingaboutthatbagoffilm.Eightrolls.awholeday'swork.Andgoodstuff,too.

Ellen：

I'llgetit.Hello.

Alexandra：

Hello.DoesRichardStewartlivehere?

Robbie：

Yes,he'smybrother.I'mRobbie...RobbieStewart.

Alexandra：

I'mAlexandraPappas.Howdoyoudo?

Yourbrotherlefthisbagoffilmontheferryboat.Ifoundit.

Robbie：

I'mreallygladtoseeyou.Imean...mybrother'llbereallygladtoseeyou!

Ellen：

Robbie!

Whoisit?

Robbie：

It'sRichard'sfilm!

Imean,AlexandraPappas.Comein,please.

Richard：

Alexandra!

Alexandra：

Hello,Richard.Ifoundyourbag!

Richard：

Oh,thankyou!

Thankyou!

Um...Alexandra,letmeintroduceyou.ThisismywifeMarilyn.

Alexandra：

Richardshowedmeyourphoto.Howdoyoudo?

Marilyn：

Ohyes.Richardtoldusallaboutyou.It'snicetomeetyou.

Richard：

Andthisismymother,EllenStewart.

Alexandra：

Howdoyoudo?

Richard：

Andmyfather,Dr.PhilipStewart.

Philip：

Nicetomeetyou,Alexandra.

Richard：

And…ah…youmetRobbie

Alexanra：

Yes.AndyoumustbeSusan.Hi.

Susan：

Hi.Welcome.

Richard：

I'msogladyoufoundthebagandtookthetimeandtroubletoreturnit.

Alexandra：

Oh,itwasnotrouble.Ijusttookthewrongtrain.

Ellen：

Wouldyoulikesomethingtoeat?

Alexandra：

Thankyou,no.I'mlatefordinneratmyhouse.Ireallyhavetogo.

Richard：

Wouldyouliketocallhome?

Alexandra：

I'dappreciatethat.

Ellen：

Please,usethephone.

Alexandra：

Thanks.Excuseme.

Richard：

Alexandra'sahigh-schoolexchangestudentfromGreece.

Robbie：

Wheredoesshelive?

Richard：

WithafamilyintheBronx.

Robbie：

Oh,that'snottoofarfromhere!

Richard：

Takeiteasy,Robbie.

Alexandra：

Thankyou.Icanonlystayafewminutes.

Ellen：

Havesomeicedtea.

Alexandra：

Thanks,Mrs.Stewart.

Robbie：

Pleasesitdown,Alexandra.

Philip：

So,you'reanexchangestudent.Wheredoyougotoschool?

Alexandra：

AttheBronxHighSchoolofScience.

Philip：

Oh,that'saverygoodschool.Whatareyourfavoritesubjects?

Alexandra：

Biologyandmathematics.Richardtellsmeyou'readoctor.

Philip：

Yes,apediatrician.Andwhatdoesyourfatherdo?

Alexandra：

He'salawyer,inThessaloniki.

Robbie：

Wouldyoulikesomepasta?

Imadeitmyself.Itmightbealittlecold.

Alexandra：

Thanks,no.Idohavetogo.Itwasnicemeetingyouall.

Marilyn：

Well,maybeyou'llcomeforlunchsomeSunday,sowecanreallythankyouforbringingRichard'sbagback.

Alexandra：

Maybe.

Ellen：

You'rewelcomeanytime.

Philip：

Good-bye.

Richard：

CanIdriveyouhome?

Alexandra：

No,thanks.Thetrainisjustupthestreet.Itwon'ttakemelongatall.

Richard：

Well,youreallysavedthedayforme,Alexandra.

Alexandra：

Bye.

Richard：

Bye-bye.

Ellen：

Goodnight.

Philip：

She'sasmartyounglady,andverynice.

Robbie：

Very!

Hey,sheforgotherbag!

Ellen：

Iguesswe'llbeseeingAlexandraagain,Right,Robbie?

EPISODE2TheBlindDate

Act1.

Harry：

Excueme.Canyouhelpme?

Vendor：

Sure,whatdoyouwant?

Harry：

Whereis83WoosterStreet?

Vendor：

That'seasy.Walktothecomer.Thenmakealeftturn.Thenwalktwoblockstothetrafficlight.MakeanotherlefttoWooster.

Harry：

Thankyou.Tothecomerandthenaleft?

Vendor：

Yeah.Aleft.Hotdog?

Onlyseventy-fivecents.

Harry：

No.Thankyou.Ihaveadinnerdate.

Harry：

555-9470...andit'sbusy....Tryagain.555-9470...andit'sstillbusy.Excuseme,ma'am.I'mlookingfor83WoosterStreet.

Woman：

Yes.WoosterStreetistwoblocks,and83istotherightabouttwohouses.

Harry：

Thankyou,thankyou!

Woman：

You'rewelcome.

Susan：

Whoisit?

Harry：

HarryBennett.IsthisSusan?

Susan：

Yes,itis.Comeup.I'monthetopfloor.

Harry：

Nicetomeetyou,Susan.SorryI'mlate.Thetraffic.Theparking.Iwaslost.

Susan：

Whatprettyflowers!

Thankyou.Oh,pleasecomein.D