人鬼情未了英文台词.docx
《人鬼情未了英文台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人鬼情未了英文台词.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人鬼情未了英文台词
Ghost
Molly:
Oh,thisisgreat!
That’sincredible.There’sgottobe7or8feetupthere.
Carl:
And80yearsofdust.
M:
Lookatallthisheight！
Wecanputourbedroomupstairsandthat’llleaveuswithallthisspace.
Sam:
Forwhat?
M:
Justforspace.
Together:
1,2,3and4?
And5?
Watchit,watchit.
C:
God,thisplaceishuge
M:
It’sbeautiful.
C:
God.
M:
Youguys,it’sabsolutelyincredible.
C:
Incredible.
S:
Alittlepaint…
C:
Let’ssee,youcanthensellthistomorrowanddoubleyourmoney.
M:
Carl,you’reobsessed.
C:
alittlebit.
S:
Woo!
look.Hey,it’sanIndianheadpenny.1898.It’sgoodomen.
M:
Youarethegoodomen.Oh,it’ssogreat.
C:
IhadRosemovedyoufrom3o’clock.to4o’clock‘causeGaryAllencalledlateyesterday.Hehastoseeyouaboutthefinalpaintingbidsfortheloft.3:
00istheonlytimehecanmakeit.Sam?
Whatareyoudoing?
S:
I’msorry.
C:
Relax,man.Thisisn’tbrainsurgeryyou’regoinginto.
S:
PitchingtheseJapaneseguysmakesmesonervous.That’sit.
C:
Sam,you’regonnabegreat,OK?
S:
Imean,whatamIsupposedtosay.Imean,Ican’tverywelltellthemmySwedishpompomgirljokeyouknow.
C:
Thosearegreat.Where‘dyougetthose?
S:
Nice,huh?
Molly.Whatdoyouthink?
Aretheyme?
C:
Man,lookatthat.ATestarossa.
S:
PayoffyourMustangfirst.
S:
Howareyoufeeling?
Whatdidthedoctorsay?
C:
Hesaiditwascontagiousthatitwasreally.
S:
No.
C:
HesaidIshouldn’tbeingintoday.
S:
Whatabouttherash?
C:
Therash?
S:
Mm-Hmm.
C:
Therashisalsoincrediblecontagious.Hesaidthey’vebothbeenspreading.
S:
No.Onyourgenitalsagain?
C:
Yeah,rightongenital.Basicallyeverywhere.HesaidthatIshouldn’ttouchanyone.Excuseme.I’msorry..
S:
You’resick.
C:
Iknow.
S:
Morning,Paul.
Paul:
MorningCarl,Sam.
Lady:
MorningMr.Wheat.
S:
MorningSusan.You’relookinggood.
C：
Sam?
S:
Yeah…hereitis.
C:
Thanks.
Lady:
MorningSam.
S:
Morning.Listen,theKobiashipeople.
Lady:
They’realreadyhere.
S:
They’reearly.
Lady:
Iknow.
S:
ehere.Howlonghavetheybeenhere?
Lady:
About10minutes.AndyDilloncalled.Andsaysheneeds$900.000transferredtoAlbanyby10:
00.
S:
By10:
00?
Lady:
Yes.
S:
Carl?
C:
Yeah.
S:
Dillonneeds900.000dollarsinAlbanyby10:
00.Canyoutransferittohispayrollaccount?
C:
Yeah.IneedyourMaccode.
S:
OK.Discretion,right?
C:
Gotit.Youbet.I’lldoitrightnow.Bill,I’llcallyouback.
S:
OK.Excellent,eon.It’sfine.Ahman.Canyougetthis?
M:
Whereareyouguysfrom?
TheNewYorkCityBallet?
Almost……Ah,ah!
S:
Savedyourlife.
M:
Sam,youshit,youscaredmetodeath.Whydidyoudothat?
S:
Betterthanseeingthisgorgeousbodysplatteredallovertheplace.Lookout,lookout.
M:
Ah……
C:
Sam,Molly,youguyshome?
M:
Carl,didyouinvitehim?
S:
Slavelabor
M:
Carl?
C:
What?
M:
Herehelp.
S:
Oh,myGod,I’vegotit.
C:
Righthere.
M:
Watchyourtoes.
C:
Hey,wheredoyouwantthis?
M:
Inthebedroom.
C:
God,thisplaceisgoingtolookgreat.
S:
Yeah.
M:
Youlikeit,huh?
C:
Like?
Likeishardlytheword.Ihadnoideathatitwouldbesobeautiful.It’sincredible.
S:
Molly,whatabouthere?
M:
Whydon’twejustleaveitthereuntilwegettheotherstuffin?
C:
Whatarethese?
M:
Oh,letmeshowyou.Canyouhelpmeliftthisup?
C:
What,here?
M:
Yeah.
C:
Wow!
M:
Justfinishedit,whatdoyouthink?
C:
Fantastic,Iloveit.
M:
Sam,what’sthischairdoinghere?
S:
Whatdoyoumean?
Ilovethatchair.
M:
Iknowyoulovethischair,butwediscussedthis.
S:
Well,I’vehaditforever.WhenIwatchTV,Isitinit.
M:
Butthischairisugly.
S:
So?
M:
Anditdoesn’tgowithanything.
S:
Itgoeswithme.
M:
You’reright,itdoes.We’llpaintit.
S:
We’llwhat?
M:
AreyouO.K.?
S:
Hummum,I’mfine.
M:
What’sthematter?
S:
Nothing.
M:
Areyouworriedaboutthepromotion?
S:
No,notreally.
M:
Thenwhat?
Movingintogether?
S:
No.Idon’tknow.It’salotofthings.Ijustdon’twantthebubbletoburst.Itseemslikewheneveranythinggoodinmylifehappens,I’mjustafraidthatI’mgoingtoloseit.
M:
Iloveyou.Ireallyloveyou.
S:
Ditto.
S:
OhJesus,anotherone.
M:
Ohh,don’twatchthat.
S:
IshouldcancelmyL.A.trip,thesethingshappeninthrees.
M:
Sam,gettosleep,besidesyouleadacharmedlife.
S:
Ohyes,sodidthey.Amazing,justlikethat,blackout.
Song:
Ohmylove,mydarling,I’vehungeredforyourtouchalonglonelytimes.
Andtimegoesbysoslowly,andtimecandosomuch.Areyoustillmine……
S:
Whatareyoudoing?
M:
Couldn’tsleeping.
S:
Imusthavepassedout.Whattimeisit?
M:
2:
00a.m.
S:
Oh,no.Ihopethiswasn’tyourmasterpiece.
M:
Sam,notnow.
S:
CanIhelp?
M:
Yeah,putyourhandthere,andjustlettheclayslidbetweenyourfingers.
（Songgoeson.）
IneedyourloveIneedyourlove,spe
升级会员 