丹霞山英语中文导游词.docx

丹霞山英语中文导游词.docx

《丹霞山英语中文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《丹霞山英语中文导游词.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

丹霞山英语中文导游词

丹霞山英语中文导游词

高高的山顶,翠绿的树丛林还有厚厚的黄土.这简直就是人间仙境,世外桃源.这山间的小路、小径,就像蜿蜒盘旋的神龙。

路边的小花也不甘示弱,他们一朵朵都在争艳呢！

还有地上的黄土,被太阳公公晒得金灿灿的。

下面是小编整理的韶关丹霞山的导游词，希望对你有所帮助！

篇一：

丹霞山导游词

各为游客朋友大家好，很高兴能有幸陪同大家一起游览我们广东著名的风景名胜区——丹霞山，首先我先把丹霞山的概况简要地给大家介绍一下。

丹霞山座落于仁化县城南约9公里处，距韶关市区56公里。

丹霞山与南海罗浮山、博罗罗浮山、肇庆鼎湖山并列为广东四大名山，1988年被国务院定为国家级风景名胜区。

全山均为红色砂砾岩，远眺全山，“色如渥丹，灿若明霞”，因而又有人称之为“红石花园”。

它的地质岩层是由碎屑红岩，砾石岩和粉状沙岩所组成，含有钙质，氧化铁和少量石膏，呈丹红色，是砂岩地势的代表。

这种地形和福建的武夷山、韶关的金鸡岭等同属丹霞地貌。

丹霞山古称烧木佛旧地，又称长老寨。

据《广东省通志》记载，丹霞山在残唐五代时期已有佛教居士法云在山上之锦石岩憩息，至南宁时期，有僧伽构造堂室，供奉佛像。

明代末年（公元1645年），虔州巡抚李永茂、李充茂兄弟来山经营，开凿石阶修筑关门，建造房舍，作为隐居之所，并更名为丹霞山。

丹霞山主峰海拔409米，它与众多名山相比远不算高，也不算大，但它集黄山之奇、华山之险、桂林之秀一身，具有一险、二奇、三美的特点。

风景区划分为上、中、下三层以及锦江风景区、翔龙湖和有被誉为天下第一奇景的阳元山，上层是三峰耸峙;中层以别传寺为主体;下层以锦石岩为中心。

三百多年前澹归和尚在丹霞山开辟别传寺时，曾挑出12处风景，命名丹霞十二景：

锦水滩声、玉台爽气、杰阁晨钟、丹梯铁索、舵石朝曦、竹坡烟雨、双沼碧荷、乳泉春溜、累顶浮图、虹桥拥翠、片鳞秋月。

本文由整理提供

丹霞山一年四季无论晴雨早晚，都有不同的景色供游人观赏。

早上，可以在丹霞山看到日出的奇观和滔滔云海;晚上，可以看到绚丽的晚霞和恬静的夜色。

雨天，极目远眺，使人胸怀开阔，万虑顿消。

至于春夏秋冬，四时景色的奇妙，则只有身历其境者，才能体会到。

一进入丹霞山风景区，迎面是丹霞门楼，门楼金壁辉煌，牌坊上刻有全国人大副主席习仲勋所题的“丹霞山”三个大字。

沿上山小道至半山亭前，左转往锦石岩方向，先见一石岩，上接峭崖，下临深壑，形势险要，有如关隘。

北宋时，佛教居士法云攀幽缘至此流光溢彩为此处的景致所陶醉，便驻足憩息，并赞叹曰：

“半生都在梦中过了，今日终觉清虚。

”后来将此处称为“梦觉关”。

这石岩虽仅丈把宽，但极端整，形状犹如佛龛。

踞其上可一睹脚下锦江、头上云石之风采。

过梦觉关不不远即见一处风化的岩洞，上面刻有“幽洞通天”四个大字。

这里竹篁掩映，绿树婆娑，洞前有一块小坪，下临昔日的锦石尼庵山门，可俯瞰碧水，聆听滩声，在这稍作休息后就可以循洞探幽了。

从幽洞通天向前约1000米，迎面一座山崖倚天矗立，山崖自上而下劈开一条窄缝，长200米，高40多米，宽才1米左右，最窄处仅0.7米，成为从幽洞通天到锦石岩的一条奇险小径。

从这走过只觉两侧绝壁耸立，势欲倾到，仰视苍穹，唯存长天一线，长在两边崖缝的灌木枝叶竟然参差交错，不时有岩鹰，疾若流星，更增添了这里的神秘气氛。

在丹霞山众多的岩洞中，锦石岩最为吸引游人，它因石壁五色间错，四时变态而得名。

锦石岩是丹霞山开发最早的地方，至明成化年间，此处僧人遍植松杉，并建构起伽蓝堂廊房和寺庵。

站在锦石岩洞口，向外可以看到一道飞泉从天而落，在阳光折射下犹如彩虹飞舞，这就是丹霞新十二景之一的“锦岩飞瀑”，瀑布名叫马尾泉，古称“龙尾泉”。

泉水源头在海螺峰右边的山涧中，流出地表后，从锦石岩上面的山顶上飞泻而下，形成200多米长的悬泉瀑布。

锦石岩是由前后四个岩洞连成一体，分别叫千圣岩、祖师岩、伏锦岩飞瀑虎岩和龙王岩。

其中以伏虎岩为最大，深有20多米，高约4米，可容数百人。

在洞内原供奉着五百罗汉像，可惜在文革期间被破坏，1981年重修毁坏的佛像，并新塑了观音菩萨三十二“应身”。

赵朴初先生有诗赞曰：

“有朋自远是何缘，锦江人到锦江边;抟泥选像无疲厌，驰想敦煌叹昔贤”。

与伏虎岩紧靠的龙王岩，洞的内壁有一条岩石皱起象蜂房形的纹络，状如鳞甲，时隐时现，长数十米，就象一条鳞甲鲜明的巨龙穿插缠绕于岩洞中。

这些维妙维肖的“龙鳞”，其表面附生着一种微生物，可随气温和湿度的变化而变换着赤、橙、黄、绿的颜色，显得斑驳陆离，十分神秘。

此处就是丹霞山古十二景之一的“片鳞秋月”，也称作“龙鳞片甲”。

看过锦石岩之后，沿原路往回走，过半山亭右转，迎面蓝天只剩一线，两旁峭壁笔立，在峭壁之间修有一关门，其险无比，真可谓“一夫当关，万夫莫开”。

然而当你回身远眺时，如带的锦江在参错排列的诸峰之间蜿蜒，又是一番情趣。

步入中层风景区首先到达的就是岭南有名的别传寺。

别传寺原建于明末清初，明朝遗臣原江西赣州巡抚李永茂及其弟等人，为避乱世，花了100多两银子买下丹霞山作隐居之地，并凿石为阶，铺路架桥，建筑房舍，还将各处岩洞垒石隔成房间以供居住，使这个昔日偏僻的山沟逐渐兴盛起来，后来竟成了明朝遗老遗少避乱的世外桃源。

不久，李永茂去世，其弟李充茂去广州海幢寺见到明末抗清义士澹归和尚，将丹霞山捐出，请澹归到丹霞创建寺院。

澹归到丹霞山后，一面根据丹霞山的地形特点设计了营造图，一面四出活动筹集营建的资金和物资。

在澹归和尚及其弟子们的苦心经营下，终于建成了一座颇具规模的寺院，取“不立文字，教外别传”之意，名别传寺，成为当时岭南十大丛林之一。

Allofthemaregoodfriendsfortourists,andImpleasedtohavethehonorofaccompanyingyoutovisitourfamousscenicspotinGuangdongMountDanxia.Firstofall,IwillintroducethegeneralsituationofMountDanxiabriefly.

MountDanxiaislocatedinthesouthofRenhuacounty,about9kilometers,56kilometersawayfromtheurbanareaofShaoguan.MountDanxiaandtheSouthChinaSea,BoluoLuofuMountainLuofuMountain,ZhaoqingmountainDinghutiedforthefourfamousmountainsinGuangdong,bytheStateCouncilin1988asanationalscenicarea.Thewholemountainisredsandstone,overlookingthewholemountain,suchascolorwodan,CanruoMingxia,thereforeitwascalledthegardentour.Itiscomposedofclasticrockgeologicalrock,gravelandrockpowdersandstonewhichcontainscalcium,ironoxideandasmallamountofgypsum,Danwasred,onbehalfofthesandstone.ThiskindofterrainandFujianWuyishan,ShaoguanDanxialandformisequivalenttojingjiling.MountDanxiaancientBuddhasaidburningoldly,alsocalledvillageelders.AccordingtoGuangdongprovinceannalsrecords,theMountDanxiaintheTangDynastyandthefivedynastieshaveresidualBuddhistFayunShiyaninthemountainsofJintorest,duringtheperiodofNanning,monksbuilthallroom,dedicatedtothebuddha.InthelateMingDynasty（1645AD）,who,governorofLiYongmao,LiChongmaobrotherstomountainoperations,chiseledstonestepsbuiltclosed,builthouses,astheseclusion,andchangeditsnametoMountDanxia.

MountDanxiapeakelevationof409meters,comparedwithmanymountainsfartoohigh,isnottoobig,butitsetsinMountHuangshanbranch,Huashaninsurance,Guilinshowabody,hasthecharacteristicsofadangerous,strange,beautifultwo.Thescenicareaisdividedintoupper,middleandlowerthreelayersandtheJinjiangscenicarea,andXianglonglakeisknownasthebestinallthelandthewondersofYangYuanshan,therearethreepeaksisuppermiddle;tobiographytempleasthemainbody;thelowerinJinShiyanasthecenter.Morethan300yearsago,DanGUIMonkBiographyTempleopenedinMountDanxia,hassingledout12scenic,namedDanxiatwelveKing:

JinShuiTansound,jadecoolgas,JieGebell,DanironchainladderandrudderShiZhaoxi,ZhuPo,doublegreenlotus,amidstthemarshRuquanspring,pagoda,HongqiaotopsliptiredYongcui,moonscales.Thisarticleisprovidedbyarrangement

MountDanxiaayearsoonerorlaterrainorshine,therearedifferentviewsforvisitorstowatch.Inthemorning,youcanseethewondersofsunriseandtheseaofcloudsinMountDanxia;atnight,youcanseethegorgeoussunsetandquietnight.Arainyday,asfarastheopen-minded,000anxieties.Asforthefourseasons,thesceneryiswonderful,onlypersonallyonthescene,inordertorealize.

EnteredtheMountDanxiascenicarea,Danxiaisthefaceofthegatehouse,gatehousebrilliantwall,archcarvedonthevicechairmanoftheNationalPeoplesCongressXiZhongxunthetitleofMountDanxiathreecharacters.Walkingalongthemountainpathtomidtingqian,turnlefttothedirectionofJinShiyan,Shiyanaseer,onthecliff,facingthedeepgully,thesituationisadvantageous,asthepass.WhentheNorthernSongDynasty,BuddhismwasquietsofaredgeofcloudclimbingAmbilightwasenchantedbythescenehere,theystopandrest,andpraisesaid:

lifewasinadream,todayZhongjueqingxudong.LaterwillbereferredtohereasMengjue.Thoughtherockisonlytenfeetwide,buttheextreme,shapedlikeshrines.SitonthefootofaglimpseofJinjiang,headofmarble.Ihadnotnotfartoseeaweatheredcave,inscribedYoudongBabelfourcharacters.Herethebambootrees,bambootrees,thereisasmallholeinfrontoftheformerJinPing,undertheprovisionalstonenunnerygate,overlookingthewater,listeningtothesoundofthebeach,inashortbreakaftertheholecanbebasedon.

FromdeepholeTongtianforwardabout1000meters,acliffthecliffstands,top-downsplitaslot,200meterslong,40metershigh,1meterswide,thenarrowestpointisonly0.7metersfromtheskybecometoasecludedcavestrailShiyanJinQiinsurance.Fromthepastonlysleeponbothsidesofcliffstowering,tendencytopourinto,lookupatthesky,onlytosavethelongdaylongline,onbothsidesofthecliffintheshrubfoliagewasintricate,fromtimetotime,thedisease,ifthemeteor,addmoremysteriousatmospherehere.

InthenumerouscavesofMountDanxia,JinShiyanattractsvisitorsmost.Itisnamedbecauseofthefivecolorsofthestonewallandthemetamorphosisofthefourseasons.JinYanistheearliestdevelopmentofMountDanxia,totheMingChenghuayears,themonksplantedpine,andconstructtheLangfangtempleandGaranhall.StationinShiyanKamhole,lookingoutonacliffsidefallsfromthesky,inthesunlightlikearainbowflying,thisisoneofthetwelvenewDanxialandscapeJinYanwaterfallwaterfall,namedMassonsprings,calledLongWeiquan.Watersourceintheconchpeakontherightsideofthemountain,flowstothesurface,fromaboveonthetopoftheJinYanfeixie,formedmorethan200meterslongsuspensionspringwaterfall.JinShiyaniscomposedofafrontfourcavestogether,namedQianShengyan,ZuShiyan,FuJinyantigerrockandrockdragonwaterfall.Thetigerrockisthelargest,depthof20meters,about4metershigh,canaccommodatehundredsofpeople.Inthecave,theoriginalworshipoffivehundredRohanimages,butunfortunatelydestroyedduringtheculturalrevolution,rebuiltin1981destroyedthestatueofBuddha,andnewplasticAvalokiteshvarathirty-twoshouldbe.Mr.ZhaoPuchuspoetryChansaid:

therearefriendsfromfarwhatisthemarginofthepeopleofJinjiangtoJinjiang;clayselectedasnotgrowweary,ChiDunhuangXixiantosigh.AndclosetotheDragonCrouchingTigerrockrock,thereisaholeinthewallrockwrinkledlikehoneycombtexture,likescales,longhidden,tensofmeters,likeadragonwithdistinctivescalesaroundthecave.Thedragonremarkablylikethetrue,thesurfaceofakindofepiphyticmicroorganismscanchangewiththegastemperatureandtransformationofred,orange,yellow,green

篇二：

丹霞山导游词

亲爱的游客朋友，欢迎您来到美丽神奇的中国红石公园——丹霞山参观游览。

我是丹霞山的讲解员，非常高兴能有机会陪同您一起领略丹霞山的秀丽风光，共度美好时光。

亲爱的游客朋友，我们现在所在的位置是中国红石公园——丹霞山的外山门区域金霞小区。

这个区域以前有个村子，村子取了一个很特别的名字：

石母。

也就是石头的祖宗的意思。

我们面前的这个山门是目前国内最大的山门。

山门是1994年由中山大学教授彭华先生创意设计修建的。

山门通高42米，山门的整体是一个巨大的“山”字。

右侧门柱取形阳元石，左侧门柱取形天柱石，中间的拱门象形天生桥。

最高的门柱的设计创意则来自僧帽峰，上刻的“丹霞”二字是由岭南着名画家关山月先生题写的。

门框上的四个大字请大家猜一猜是什么字?

对，自右至左，这是书法家章一平先生用大篆书写的“万古金城”。

是赞美丹霞山的山石像一座座红色的城堡。

门框的左下方还有“中国红石公园”几个隶书大字，是说丹霞山之美堪与美国黄石公园媲美。

红石公园前面的两块花岗岩巨石取自锦江上游的仁化县长江镇河田村，上面刻写的是XX年8月2日广东丹霞山与中国南方共6省6处丹霞地貌集中分布区联合以“中国丹霞”名称申报世界自然遗产获得成功的世界遗产证书和世界遗产标志，并于XX年10月29日由国际地貌学家协会协会主席迈克尔克罗泽、世界自然保护联盟代表保罗丁沃、联合国教科文组织地学部原主任沃尔夫冈伊德、国际地貌学家协会丹霞地貌工作组主席、中山大学教授彭华共同为中国丹霞世界遗产标志石揭碑。

大门的右下方红砂岩石碑上面刻写的是XX年2月13日丹霞山成功列入全球首批世界地质公园和世界地质公园标志，是XX年7月5日揭碑开园的。

这两块合而为一的巨大的红砂岩则取自韶关境内另一处着名的丹霞地貌景观乐昌市坪石镇金鸡岭的附近。

大家可以在这两块标志石前照相留念。

现在我们正式进入景区游览。

您可以凭购买的景区门票乘坐景区环保车进入我们的各个游览区，从外山门到阳元石游览区约2公里，到长老峰游览区约4公里，到锦江游船码头约1.5公里。

入口的右侧有一条长1500米的进山步道，与阳元石游览区和锦江沿江步道联成一体，游客也可以选择徒步进入山里游览。

丹霞山风景区位于广东省韶关市东北郊，总面积292平方公里，北大门距韶关市区45公里，风景区的最南端距韶关东火车站仅6公里。

因山石“色如渥丹，灿若明霞”，所以称之为丹霞山。

丹霞山是丹霞地貌的命名地。

1980年1月正式对外开放，是中国最早对外开放的旅游区之一。

我们的丹霞山1988年被国务院列为国家级风景名胜区，1995年被国务院列为国家级自然保护区，XX年2月13日被联合国教科文组织列为全球首批世界地质公园，XX年8月2日与中国南方共6省6处丹霞地貌集中分布区以“中国丹霞”名称被联合国教科文组织世界遗产委员会列为中国第八处、也是目前广东唯一的一处世界自然遗产。

丹霞山历史悠久，风光秀丽，具有雄、险、奇、秀、幽、古、旷七大特点,素有“万古丹霞冠岭南”的美誉。

雄：

即雄伟、阳刚之美。

以赤壁丹崖为特色。

丹霞山的山峰均由悬崖峭壁构成，拔起于平川或河岸之上，危崖裸露、光滑齐削、气势磅礴，充满阳刚之美