PSC检查英语口语.docx

PSC检查英语口语.docx

《PSC检查英语口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PSC检查英语口语.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

PSC检查英语口语

Unit1

Pollutionprevention

Dialogue1

PSCO:

goodmorning.Areyouthechiefengineer

C/E:

Yes,Iam.Goodmorning,sir.

PSCO:

I’masuperintendentofficerfromthisharbourtomakeanti-pollutioninspection.

C/E:

Welcomeonboard,sir,takeaseat,please.Wouldyoulikeacupoftea

PSCO:

No,thanks,don’tbother,chief.Let’sstarttheinspection,shallwe

C/E:

OKlet’sstartnow.

Practicalsentences

·Goodmorningsir.CanIhelpyou

·IsthisyourfirsttimetocomeaboardThenI’llneedtoseesomeidentification.

·Hello,IamaPSCofficerfromAMSA.Hereismyidentitycard.

·I’mthedutyengineerwelcomeonboard,pscofficers.

·We’vecometomakesafetyandanti-pollutioninspection.

·Amoment,please.Letmearrangeforsomeonetooperatetheitemsonthespotforus.

Dialogue2

PSCO:

Howmanylitersofoilsludgeareproducedeveryday

C/E:

About210litersaday.

PSCO:

Howhastheoilsludgebeentreated

C/E:

Ithasbeenburntoutintheincinerator.

PSCO:

Hasanysludgeoilbeendeliveredtotheshoreortogarbagevessels

C/E:

Yeah,whenevertheamountofsludgeoilexceeds50tons,weprefertodeliverittotheshoreside.

Praticalsentences

·Itistreatedviatheincinerator

·Deliveringsludgeoiltotheshoreischeaperthanhandlingitviatheincinerator.

Dialogue3

PSCO:

ChiefEngineer,mayIhanvealookatyouroilrecordbook

C/E:

Sure,hereyouare

PSCO:

SomeitemsarewritteninchineseitshouldbewritteninEnglishorFrench.

C/E:

It’smyfault.Ill’fillitoutinEnglishfromnowon.

PracticalSentences

·IwonderitallthedataisinEnglish

·Isuspectthatyourrecordisuntrue.

·TheentriesintheoilrecordbookPart1werenotcorrectlycompleted.

·Istheoilrecordbookkeptuptodata.

·Havebunkeringproceduresbeencarriedout

·TheFourthengineerisinchargeofthetheoilspillequipmentonboardlocatedaccordingtotheVesselResponsePlan

·Showmeyourcertificate,please.

·Thisisthecertificate.

Dialogue4

PSCO:

Howmuchoilywatercanbetreatedperhourbyyouroilywaterseparator

C/E:

4cubicmetersofbilgeareseparatedbytheoilywaterseparatoreveryhour.

PSCO:

Well,what’sthetypeofyourbilgewaterseparator

C/E:

TypeZYF-5.thistypeisaworldfamousone.’Itsuptothestandardof15PPM.

PSCO:

Whatistheworkingconditionoftheseparator

C/E:

Im’sureit’singoodworkingorder

PracticalSentences

·Pleaseshowmethetestcertificateoftheoilywaterseparatorandtheoperation

manual.

·Whattypeisyourbilgewaterseparator.

Dialogue5

PSCO:

Canyoudrawmeasketchofthebilgesystem

C/E:

Ofcourse

PSCO:

What’sthecapacityofyoursludgetanksaltogether

C/E:

30cubicmeters.

PSCO:

Howdoyoudisposeofoilywaster

C/E:

Oilsludgeisburntoutinanincineratoronboardandoilybilgeisseparatedbyoilywaterseparators.

PSCO:

Doyouhavetheinstructionbookfortheincinerator

C/E:

Yes,hereitis.

PSCO:

Howmanytonsofoilywastecanbeburntbyyourincineratoreveryday

C/E:

30litersanhour.

PSCO:

Iftheincineratorisoutoforder,whatwillyoudothen

C/E:

Usuallyweseparatethewasteoilfurtherwiththefuelpurifiertotheboilerdailyservicetankasfuelfortheboiler.Theremainswillbetransferredtoasloptank.Ifconvenient,wesendittotheshorereception.

PSCO:

Didyougetthereceiptwhenyousentoilywastetotheshorereception

C/E:

Yes,Igotit.

PSCO:

What’sthecapacityofyoursloptank

C/E:

10cubicmeters.

PracticalSentences

·Thisisasketchofourbilgesystem.

·ThesystemisconstructedinaccordancewiththeMARPOLconvention.

·Wehavenooilywaterpipethatgoesdirectlytothesea.

·Wehavefoursludgetanks.

·Thecapacityofthesludgetanksis30m3altogether.

·Pleaseshowmetheinternatinalshoreconnections.

·Theinstructionbookfortheincineratorisinmycabin.

·Theincineratorcanburn45litersofoilwasteperhour.

·Sometimestheincineratorreallygoeswrong.

·Thecapacityofthesloptankis10m3.

·Wehaveappliedforaslopvesseltotakealltheslopsawayfrommyship.

Dialogue6

PSCO:

ShallwegototestthebilgewaterseparatroIwanttotestthe15-PPMalarm.

C/E:

Yes.Thisway,please.

PSCO:

Pleaseturnonthemonitorandpressthetestbutton.

C/E:

Thealarmisringingthereturnelectromagneticvalveisopenthetheoutletvalveisclose.

PSCO:

Howmuchoilywatercanbetreatedperhourbyyouroilywaterseparator

C/E:

tons.

PSCO:

Theplantseemsingoodworkingcondition.Pleasetakethesoundinginthesloptank.

C/E:

TheFourthEngineershowsthatthetanklevelismeters.

PSCO:

Willyoushowmethetankcapacitytable

C/E:

Hereyouare.It’sonpage12.

PSCO:

Well,it’sthesameastherecording.Butsupposetheincineratorgoeswrongandyoursloptankisfull,whatwillyoudo

C/E:

We’lldischargeittotheshorereceptinfacilities.Theshorereceptiondepartmentwillgiveusthereceivingcertificatefromtheportauthorities.PSCO:

Pleasetellmetheamountofoilsludgeinthesloptanknow.

C/E:

Yes.FourthEngineer,takethesoundingandshowittotheofficerOk,it’s10cubicmeters.

PSCO:

You’vedoneareallygoodjob.

C/E:

tankyou.It’sourduty.

PracticalSentences

·Theshorereceptionfacilitieshavereceivingcertificatesfromtheportauthority.

·Whatistheconditionofyouroilywaterseparator

·Theoilywaterseparatorisingoodworkingcondition.

·Everyvalveofouroilywaterseparatroisinorder.

·Thesoundingresultisthesameastherecording.

·Theoutletvalvefortheoilywaterseparatormustbewelllockedwhilecallingin

port.

·Theoverboardisnotsecured.

·Ifoundyourinletvalveofthemachineisdryandrusty.

·Thereisnosystemflowchartbesidetheoilywaterseparator.

Dialogue7

PSCO:

Howdidyoudealwithoilwastes

C/E:

Theywereburntinanincinerator.

PSCO:

Couldyoushowmetheashesofburntsludge

C/E:

Ofcourse.Ill’showyou.

PSCO:

Haveyouthoughtofdischargingoilsludgetothereceptionfacilitiesashore

C/E:

Yes.We’lldosoifoilsludgeistoomuchtotheburnt.

PSCO:

Bytheway,howmuchoilsludgeisthereinyoursludgetank

C/E:

20tons.

PSCO:

Ithinkthereisoilleakagesomewhere,buttheleakingisnotserious.

C/E:

We’llcheckitimmediately.It’sverykindofyoutopointouttheproblem.

PracticalSentences

·Oilywaterwasobservedinwayofthebilge

·Thereismuchoilfloatingonthesurfaceoftheseaaroundyourship.

·It’simpossibleforustodischargeoilywaterwhentheshipisintheharbour.

·Ifyoususpectthattheballastwatercontainsoil,wecandischargealittlebitatonceforyoutocheckifyoulike.

·Wealwayscleananyoilstainsthemomenttheyarefoundandneverletthemgo

ontothesea.

·Thankyouforyourinspectionandadvice.

Dialogue8

PSCO:

Whereisyoursewagetreatmenttank

C/E:

Ontheportsideofthenextdeck.Followmeplease..

PSCO:

Hastheoverboarddischaregevalvebeenclosed

C/E:

Yes.Havealookyourself,please.

PSCO:

Howmuchchemicalmatterdoyouputintothetankeachday

C/E:

Usually4units,about200grams.

PSCO:

Couldyoushowmeyourengnelogbookfromvoyagetothisyear.

C/E:

Ok,hereyouare.

PracticalSentences

·Pleaseshowmethesewageflowchartofyourengineroom.

·Isthesewagetreatmentplantfunctioningcorrectly

·Thesewageplanthasbeenholedbywasting.

·Thechemicalsarenotstowedseparatelyatasafeplace.

·Therearenodatasheetspostedforthesechemicals.

·Thechemicalsarenotstowedinawell-ventilatedarea.

Unit2Fire-FightingandOtherEmergencyEquipment

Dialgue1

PSCO:

I’dliketotestyouremergencyfirepump.

C/E:

Ok,noproblem.

PSCO:

Starttheemergencyfirepump,please.

C/E:

Emergencyfirepumpstarted.

PSCO:

Thereisnosigntoshowithasbeenstarted.Chief,what’stheproblem

C/E:

I;msorrytotellyouthatthepressureofthewaterdoesn’tmeettherequirement,Ive’justarrangeditsoverhaultoday.

PSCO:

Whereisyouremergencyescapehole

C/E:

Overthere.

PSCO:

GooverandI’lllookatthestepsno,yourstepsarerusty.It’sdangerous.Now,whereisthedamper

C/E:

Yeah,hereitis.

PSCO:

Emergentlycloseit.

C/E:

Sorry,itdoesn’twork.

PSCO:

No!

noneoftheemergencyequipmentisworking.Yourshiphasbeendetainedfromnowon.Rectiryallthetheseandthenyoucansail.

C/E:

Waitamoment,sir.CanwemakeacompromiseMayIarrangetherepairatmynextport

PSCO:

I’monyourside,becausesafetyisvitalfortheship.Noarguing.Goodbye.

PracticalSentences

·I’asklltheFourthEngineertostarttheemergencyfirepump.

·Theemergencyfirepumpisonthesecondfloor.

·Thewaterpressureofthepumpdoesn’tmeettherequirement.

·Itsrepairhasbeenarranged.

·Theemergencyfirepumpcannotbedemonstrated.

·Thedamperoftheemergencyescapeholecannotbeclosed.

·Don’tdetainus,please.Wewillrepairitverysoon.

·Ipremisethatitwon’thappenagain.

·I’cooperatellwithyou

·Youremergencypumpdoesn’twork.Wewilldetainyourshipforacompulsoryrepair.

Dialogue2

PSCO:

Whatkinkoffiremonitordoyouuse

C/E:

Therearetwokinds:

oneisthesmokedetectortypeandtheotheristheheatsensortype.

PSCO:

Canyoutestthefirepumpandthegeneral-purposepump

C/E:

Sure.Fourthengineer,startthefirepumpandthegeneral-purposepump.

PSCO:

Good.

C/E:

Theyallfunctionwell.

PSCO:

Butthefirehydrantisalittlerusty.

C/E:

We’llcleanandpaintitassoonaspossible.

PSCO:

Alsothehosebox.

C/E:

Yeah,we’lldothattoo.

PracticalSentences.

·Isthefirealarmsystemoperational.

·IwanttochecktheCO2room,thesprinklerangthefiredampers.

·Thesmokedetectorinthepurifierroomneedstobecleanedfrompaint.

·