spa协议全称.docx

spa协议全称.docx

《spa协议全称.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《spa协议全称.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

spa协议全称

竭诚为您提供优质文档/双击可除

spa协议,全称

　　篇一：

不同国家公司名称缩写

　　新加坡法律规定私人企业名称中必须出现pte.字样，而其他国家则绝少有此现象。

由于有的缩略语为某个国家独有，有的则是同一语种国家和地区所共有。

　　参考其他类似缩写词：

　　交易国别是我国国际收支统计记录中一个重要的申报要素。

在对交易对方和交易国别的核查过程中，我们发现很多国家和地区的收付款人（公司）名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语，比如：

co.ltd、corp.、s.a.、gmbh和bhdsdn等。

经过调查，我们发现上述现象存在的主要原因主要是：

（1）各国语言文字不同，同一词汇在不同的国家具有不同的称谓，比如，“公司”在英语里一般简称co.、inc.或corp.，在瑞典语里的简称则是ab；

（2）各国法律制度和使用习惯存在差异，导致一些国家和地区的企业名称比较独特，比如，新加坡法律规定私人企业名称中必须出现pte.字样，而其他国家则绝少有此现象。

由于有的缩略语为某个国家独有，有的则是同一语种国家和地区所共有。

因此，我们能通过交易对方中的缩略语来排除掉或推定出某一笔国际收支交易的国别。

　　有鉴于此，我们以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引，对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究，梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语，现列举和剖译如下：

　　一、sdnbhd与马来西亚的关系

　　sdn系马来西亚语sendirian的缩写，意即“私人”。

bhd系berhad的缩写，意为“公司”。

sdnbhd是指“私人有限公司”，单bhd一般指“公众有限公司”。

　　在马来西亚，企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司，其中以sdnbhd私人有限公司最为常见。

如：

　　cspcoRpoRationmalaysiabhd

　　unitedmselectRicalmFg（m）sdnbhd

　　除新加坡、文莱（马来语是两国正式语言）企业名称偶尔出现sdnbhd外，其他国家企业名称基本上没有sdnbhd字样，因此，如果交易对方中出现sdnbhd，而交易国别不是马来西亚，则基本上可认定交易国别有误。

　　二、gmbh是德语区国家除德国外还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡gmbh系德文gesellschaftmitbeschrankterhaftung的缩写，等于英文中的limitedliabilitycompany，即“有限责任公司”。

　　有限责任公司为介于大型股份公司与小型合伙企业之间的企业形态，为目前德国采用最为广泛的企业形式。

如：

　　b.teamedV.editionb.bReidensteingmbh（德国）

　　messeFRankFuRtmedjenundseRVicegmbh（德国）

　　此类公司形式主要是德语区存在，除德国外，将德语作为母语之一的还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡，上述国家企业名称中都有可能出现gmbh。

如：

hutchison3gaustriagmbh即为地址在维也纳的奥地利企业。

　　因此，绝不可将交易对方中出现gmbh的交易记录一概认为是德国的。

　　三、ag（德国和瑞士）、s.a.（南欧、南美）

　　ag系德语aktiengesellschaft的简称，sa系法语societeanonym、意大利语societaanonima和西班牙语sociedadanonima的简称，均译为“股份公司”。

　　公司名称中包括ag的主要是德国和瑞士，如：

　　psibtbusinesstechnologyFoRindustRiesag（德国）

　　xchindleRinFoRmatika.g（瑞士）

　　s.a.则主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利。

如：

　　etablissementstReVessa（法国）

　　nestlesuissesa（瑞士）

　　cockeRillmechanicalindustRiess.a.（比利时）

　　四、s.a.R.l.

　　s.a.R.l.是“责任有限公司”的意思，组织型态与股份有限公司类似，主要出现在法国、西班牙和黎巴嫩等国家。

法语全称是societeaResponsabilitelimite，西班牙语全称是sociedadanonimaderesponsabilidadlimitada。

如：

　　s.a.R.l.pouRpRixnegoce15RuedegeRland（法国）

　　五、b.V．/n.V．

　　b.V.和n.V.分别系荷兰文beslotenVennootshapmetbeperkteaansprak-elijkhed和naamlozeVennootschap的简写，分别是指私人有　　

限公司和公众有限公司。

如：

weismulleRagentuRenim-enexpoRtb.V.

　　johnsoncontRolsinteRnationaln.V.

　　荷兰法律规定，公司必须有名称，可以不是荷兰文，但必须用拉丁字母书写。

私人有限公司必须以beslotenVennootshapmetbeperkteaansprak-elijkhed或其缩写b.V.开始或结尾。

外国投资也以此种型态公司最多，其实际经营状态与英国的私有有限公司（privatelimitedcompany）、西德的gmbh或法国的saRl公司相似;公众公司（naamlozeVennootschap或n.V.）的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。

　　在荷兰，目前系b.V.及n.V.型态组成为公司者最多。

　　比利时企业名称冠以n.V.的也比较普遍。

　　六、a/s

　　a/s为丹麦文aktieselskab和挪威文aksjeselskap的简写，意为股份有限公司,企业名称中出现a/s，一般可认定其交易国别为丹麦或挪威。

如：

　　copenhagenaiRpoRtdeVelopmentinteRnationala/s

　　七、s.p.a.、s.R.l.

　　spa和sRl为意大利最普及的两种公司形式。

　　spa系意大利语societaperazioni之缩略称谓，指（共同）股份公司，sRl系意大利语societaaresponsabilitalimitata的简称，中文译为（股份）责任有限公司。

如：

　　danieliasianbodyworktherapy;skinscrapingtherapywithwater,liquororvegetableoil

　　蜂蜜：

beehoney

　　木瓜：

pawpaw，papaya

　　火龙果：

pitaya

　　浴盐：

bathsalt

　　推拿：

manipulation；massage

　　修指甲：

manicure

　　修指甲用具：

manicureimplement

　　pedicure：

n.修趾甲术；足部治疗；足部治疗医师；vt.修脚

　　美甲：

gelnail

　　拔火罐：

cupping（glass）

　　姜片：

ginger

　　香薰：

aromatherapy

　　足底：

footmassage45mins￥68

　　采耳：

earcleaning30mins￥68

　　头颈肩按摩：

head,necksandwichlayer

　　熏脚：

footfumigation

　　充电器：

charger，recharger

　　万用插座：

multiple-usedplugs/sockets

　　定期：

regularly,periodically

　　干蒸：

sauna

　　湿蒸：

wetsauna/steamsauna

　　针灸：

acupuncture

　　经络：

channelandcollateral

　　排毒：

detoxification

　　风湿病：

rheumatism

　　亚健康：

sub-health

　　颈椎病：

cervicalspondylosis

　　腰痛：

lumbago；backache

　　椎间盘突出:

herniateddisk;slippeddisk

　　失眠:

insomnia;sleeplessness;agrypnia;hyposomnia

　　肥胖症:

obesity;adiposis

　　肩周炎：

periarthritisofshoulder;scapulohumeralperiarthritis

　　腰椎间盘突出症:

lumbardischerniation;protrasionofthelumbarintervertebraldisci坐骨神经痛:

sciatica,ischialgia

　　头痛:

headache

　　穴位:

acupoint;acupuncturepoint

　　指压:

shiatsu（日语）;acupressure

　　五行系统：

fiveelementsystem;wutsingsystem

　　经络系统：

meridiansystem

　　香茅：

citronella

　　茉莉：

jasmine

　　补脾养骨:

nourishspleenandbone

　　健肾平肝:

tonifykidneyandliver；invigoratekidneyenhanceimmunefunction

　　子宫：

womb，uterus（uteri）

　　赘肉：

proudflesh，carnosity

　　去除赘肉：

eliminateexcessivefat/loseweight/loseflab

　　腰酸背痛:

sorewaistandbackache

　　祛湿寒:

removedampness/wet/moisture

　　促进淋巴和血液循环：

　　acceleratelymphbackache;slippeddisk;insomniaandobesity.

　　2.高级中医理疗：

specialchinesemassage￥29890minutes

　　accordingtodifferentsymptoms,professionalmassagerwillprovidespecificmassagewithshiatsu,scrapingorcuppingglassmethodstohelpcurecervicalspondylosis,periarthritisofshoulder,lumbardischerniation,sciatica,headacheorinsomnia.

　　一句话，这是针对某些伤痛的穴位的特殊按摩，可有效治疗亚健康

　　inaword,thisisspecificmassageaccordingtosomeacupointshurttohelpcuresomesub-healthsymptoms.

　　3.中医养生系列五行经络养生疗法

　　chinesehealthcareseriesFiveelementsandmeridiansystemhealthcaretherapy

　　￥298,90minutes

　　makeuseofuniquemassagemanipulationwithfiveelementessenceoiltostimulatepowerfulenergyofmeridiansystemandadjustviscerafunction,whichcanhelprelievetirednessandinjectlong-lastingenergyforyourlife.what’smore,itcanalsohelpyoupromotebloodcirculationtokeepyouhealthier.

　　4.单方香薰理疗：

pureessenceoilaromatherapy￥238,90minutes放松型softmassagewithhawaiiVolcanoenergystoneandfragrantplantpureessenceoil.itcan

　　helpstimulatethecirculationofbloodandblockedpartsoflymph,balancetheinsideenergy,improvesub-healthsituation,relievetirednessandexpeltoxin,whichgreatcomfortandrelaxationforheartandsoul.

　　5.复方香薰理疗：

compoundoilaromatherapy￥298,90minutes功效性

　　massagewithorientalherbsballtostimulatecirculationofmeridiansystem.Forgentlemen,thisismassagewithsomekidneycareoil,likecitronellaorjasmineoil,whichcanhelppromotecirculation,nourishspleen&bone,andcarekidney&liver.Forladies,thisismassagewithsomenourishingandmoistureoil,likeroseorjasmineoil,whichcanhelpcarewomb,warmkidney,stimulateblood&energycirculation,defersenility,tenderandsmoothskin,andenhanceitselasticity.

　　10.五行能量经络全身刷疗：

￥388,100minutes

　　简称：

channelandcollateralmassagewithbrushes

　　全称：

Fiveelementenergychannelandcollateralwholebodymassagewithbrushes

　　thismassagecanhelpcuresorewaist,backache,oranypainonneck,shouldereffectively.

　　baseduponthedirectionofchannelandcollateral,somemassagewillbeprovidedtoremovedampnessinsidethebody,acceleratelymph&bloodcirculationandeliminateexcessivefat.somehotwormwoodbagswillbeofferedformassageonneck,shoulderandwaist，whichcanhelpremovedampnessinsidebody,aswellasenhancingimmunity.

　　11.生物陶瓷能量热滚石biologicalpotteryenergyheatRollingstonemassage

　　12.旅行者减压pressure-releasemassagefortourists￥598,180minutes