光.如來.應正等覺.明行圓滿.善逝.世
jia"ewushangshitia(yuzhangfutiarensh1fobo
間解.無上士.調御丈夫.天人師.佛.薄
qiefanmanshushilib1shizunyaosh1liuliguangru
伽梵。
曼殊室利.彼世尊藥師璢璃光如
laibenxinpusadaoshifasherdayuanlirzhuyou
來.本行菩薩道時.發十二大願.令諸有
qingsuoqiujiede
情.所求皆得。
diy1dayuanyuanwolaishideanouduoluosanmiao
第一大願.願我來世.得阿耨多羅三藐sanputishizisheguangmingshiranzhaoyaowuliangushu
三菩提時.自身光明熾然.照耀無量無數
wubianshijiey1sanshiOrdazhangfuxiangbashisui
無邊世界。
以三十二大丈夫相.八十隨
xingzhuanyanqshenlingyiqieyouqingruwowuyi
形.莊嚴其身。
令一切有情.如我無異。
dierdayuanyuanwolaishideputishishenruliu
第二大願.願我來世得菩提時.身如璢
lineiwaimn(chejinguxiahuiguangminguangdagong
璃.内外明徹.淨無瑕穢.光明廣大.功
deweiweisheshananzhuyanwangzhuan(yanguoyuriyue
德巍巍.身善安住。
燄網莊嚴.過於日月。
youminghonghengx1mengkaxiaosuiyisuoquzuozhushi
幽冥衆生.悉蒙開曉。
隨意所趣.作諸事
disandayuanyuanwolaishideputishiy1wuliarg
第三大願.願我來世得菩提時.以無量
wubianzhihuifangianlindpuyouqingjiedewujinsuoshoU
無邊智慧方便.令諸有情.皆得無盡所受
yongwumolingonghengousuofashao
用物.莫令衆生有所乏少。
disidayuanyuanwolaishideputishiruozhuyou
第四大願.願我來世得菩提時.若諸有
qingxinxieaozhex1lingnzhuputidaozhongrudxingjeng
情.行邪道者.悉令安住菩提道中。
若行聲
wendujuechengzhejiey1dachengeranlizh1
聞獨覺乘者.皆以大乘而安立之。
diwudayuanyuanwolaishideputishiruoyouwu
第五大願.願我來世得菩提時.若有無
liangubiayouqingyuwofazhongxiacinganhengyiqie量無邊有情.於我法中.修行梵行.一切jieingebuquejiejusanjujiesheyouhuifanwenwo皆令得不缺戒.具三聚戒。
設有毀犯.聞我mingy1huandeq1njgingbuduoequ名已.還得清淨.不墮惡趣。
diliudayuanyuanwolaishideputishiruozhuyou第六大願.願我來世得菩提時.若諸有qingqshenxialiezhugenbujuchoulouwanyumang情.其身下劣.諸根不具.醜陋頑愚.盲
lonyinyaluanbibeiloubailadiakuangzhonzhongin(
聾瘖瘂.攣躄背僂.白癩顛狂.種種病
kuwenwomngy1yiqiejiededuanzhengxiahuizhugen
苦。
聞我名已.一切皆得端正黠慧.諸根wanjuwuzhujiku完具.無諸疾苦。
diq1dayuanyuanwolaishideputishiruozhuyou
第七大願.願我來世得菩提時.若諸有
qingzhonbingb1qiewujitwugu1wuy1wuyaowuqin
情.衆病逼切.無救無歸.無醫無藥.無親
wujiapinqiondjuokuwozhmngjiaoy1j1ngqierzhong
無家.貧窮多苦。
我之名號.一經其耳.衆bingxichushenxinanlejiashuzijuxiji总engzunai病悉除.身心安樂.家屬資具.悉皆豐足.乃zhihengdewushangputi
至證得無上菩提。
d1badayuanyuanwolaishideputishiruoyounu
第八大願.願我來世得菩提時.若有女
renweinubaiezhisuobinaojishenganliyuanshenu
人.為女百惡之所逼惱.極生厭離.願捨女
shenwenwomingy1yiqiejiedezhuannuchenapanjuzhang
身。
聞我名已.一切皆得轉女成男.具丈
fuxiangnaizhihengdewushangputi
夫相.乃至證得無上菩提。
dijiudayuanyuanwolaishideputishilinhuyou
第九大願.願我來世得菩提時.令諸有
qingchumojuawangxietuoyiqiewaidaochanfuruoduo
情.出魔罥網.解脫一切外道纏縛。
若墮
zhonzhongejicchoul^nji利angyInshezhiyuzhenganjian
種種惡見稠林.皆當引攝置於正見.漸
linguxizhupusahengsuzhenewushanghendengputi
令修習諸菩薩行.速證無上正等菩提。
dishidayuanyuanwolaishideputishiruozhuyou
第十大願•願我來世得菩提時.若諸有
qingwangfasuolushengfubiantajibilaoyuhuo
情.王法所錄.繩縛鞭撻.繫閉牢獄.或
dangxingujiyuwuliangainanlingubeichoujianbishen
當刑戮.及餘無量災難陵辱.悲愁煎逼.身
xiishoukurudwenwomingy1wofudeweishenligujie
心受苦。
若聞我名.以我福德威神力故.皆
dexietuoyiqieyouku
得解脫一切憂苦。
dishiyidayuanyuanwolaishideputishiruozhu
第^一大願•願我來世得菩提時.若諸
youqingjikesuonaoweiqiushiguzaozhueyede
有情.饑渴所惱.為求食故.造諸惡業。
得
wenwomngzhuanniashouchiwodangxiany1shangniaoyin
聞我名.專念受持.我當先以上妙飲
shibaozuqshenhouy1faweibijingnleerrianli
食.飽足其身.後以法味.畢竟安樂而建立
zhi
之。
disherdayuanyuanwolaishideputishiruozhu
第十二大願.願我來世得菩提時.若諸
youqingpinwuyifuwenmenghanrezhouyebinaoruo
有情.貧無衣服.蚊蝱寒熱.晝夜逼惱。
若
wenwomngzhuainiashouchiruqisuohaojidezhonghong
聞我名.專念受持.如其所好.卽得種種
shanmiaoyifuyideyiqiebaozhuan(yanjuhuamantu
上妙衣服.亦得一切寳莊嚴具.華鬟塗
xiangguyuezhongjisuixinsuowanjieimganzu
香.鼓樂衆伎.隨心所玩.皆令滿足。
manshushilishiweib1shizunyaoshiliuliguangru
曼殊室利.是為彼世尊藥師璢璃光如
laiyinhendengjuexinpusadaoshisuofashiOrwei來.應正等覺.行菩薩道時.所發十二微miaoshanguanfucimanshushilib1shizunyaosh1liuli妙上願。
復次曼殊室利.彼世尊藥師璢璃guangrulaixingusadaoshisuofadayuanjib1fo光如來.行菩薩道時.所發大願.及彼佛
tugongdezhuangyanworuoy1jieruoy1jieyushuobu
土功德莊嚴.我若一劫.若一劫餘.說不nengjinranb1fotuyxianginjgingwuyounurenyi能盡。
然彼佛土.一向清淨.無有女人.亦wuequjikuyinshengliuliweidijinhengjie
無惡趣.及苦音聲。
璢璃為地.金繩界daochengquegonggexuaichuangluOvangjieq1baocheng道.城闕宮閣.軒牕羅網.皆七寳成。
yirux1fangjileshijiegongdezhuan(yandengwucha亦如西方極樂世界.功德莊嚴.等無差bieyuqiguozhongyouerpusamohesay1mingri別。
於其國中.有二菩薩摩訶薩.一名日guang)iftzhaoermin(yueguangoiazhaoshib1wuliangushu光徧照.二名月光徧照.是彼無量無數
pusazhongzhshanghoucibufochux1nengchib1shizun菩薩衆之上首.次補佛處.悉能持彼世尊yaosh1liuliguangrulazhengfabaozangshigumanshushi藥師璢璃光如來正法寶藏。
是故曼殊室
lizhuyouxinx1ishainanz1shannureidengy1idgangyuan
利.諸有信心善男子.善女人等.應當願
shengb1foshijie
生彼佛世界。
ershishizunfugaomanshush1litongz1yanmanshu
爾時世尊.復告曼殊室利童子言.曼殊
shiliyouzhuzhonshengbushShaneweihuaitanlinbu
室利.有諸衆生.不識善惡.唯懷貪悋.不
zh1bush1jishquobaoyuch1wuzhiqueyuxingenduo
知布施.及施果報。
愚癡無智.闕於信根.多
jucaibaoqinjiashouhujianq1zhelaiqixinbux1she
聚財寳.勤加守護。
見乞者來.其心不喜.設
buhuoy1erxin®hishirugeshennoushenshenigongx1
不獲已而行施時.如割身肉.深生痛惜。
fuyouwuliaqgananyouqingj1jiz1caiyuqizishen
復有無量慳貪有情.積集資財.於其自身
shangoushoyonghekuan(nengyufumuq1zinubizuo
尚不受用.何況能與父母妻子.奴婢作
sh1jilaiq1zheb1zhuyouqingcongc1min@hongsheng
使.及來乞者。
彼諸有情.從此命終.生
egu1jiehuopangshengquyoux1renjiacnengdezanwenyao
餓鬼界.或旁生趣。
由昔人間曾得暫聞藥
sh1liuliguangrulaminggujinzaiequzandeyinian
師璢璃光如來名故.今在惡趣.暫得憶念
b1rulainingjiyunianshicongb1chumohuanshengen
彼如來名•卽於念時.從彼處沒.還生人zhongdesumingianweiequkubuyaoyulehaoxin(中.得宿命念.畏惡趣苦.不樂欲樂.好行'
huish1zantanshizheyiqiesuoyoux1wutanx1jia
惠施.讚歎施者。
一切所有.悉無貪惜.漸
c1shangengyitoumushouzuxuerdushenngnsh1laiqiu次尚能以頭目手足.血肉身分.施來求zhekuangyucai