论司汤达红与黑中的爱情观红与黑.docx

论司汤达红与黑中的爱情观红与黑.docx

《论司汤达红与黑中的爱情观红与黑.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论司汤达红与黑中的爱情观红与黑.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

论司汤达红与黑中的爱情观红与黑

【论司汤达[红与黑]中的爱情观】红与黑

语文刊学・语教育教外学

　２１００年

第期　

论９司达　红汤与黑《》　的爱中观情

　时Ｏ胜　梅

曲（阜范大师学研究院生，东　山曲阜３２）６７１５

［摘　　要］爱情在司汤达的生活创作中占和有其重极要的地，位　他一都生在孜不孜地追倦爱情求他，的每　

作品部都涉及这一题主。

本文以司汤达的《与红黑为例》，通分过析于连与德瑞夫人和那马儿特姐小的爱，来情认

　识说小中透露所的司达的爱情汤观。

［关词键］司汤；达情观；心爱的灵情；爱头脑爱的　情　中图

分类：

号０．１　６４１献标识文码：

　Ａ文章编号６：

２—８１（０００７０１７０６２１）９—０７—　２

０脑后诸，暂返真的本时才感“到做个真诚人是那的么甜蜜愉快”。

狱中　，弃了抛一切心野的于连回了到纯粹的自我状，态　

１

，２８年２司汤的达《论爱》情次首版出这。

是一部重要的爱　情心学著理作，中反映作了者爱的情。

此观著作，中集　可汤达把情分爱四种类为型肉，体爱”之“味之爱、虚　”“、趣荣之爱““”、激情之爱”在他。

看，爱来情的仪式须通过心必灵　的愉和欢整感个官的欢联愉结完。

成有仅体之爱肉并不　是正真的爱情，这仅是生仅理需的求，缺少心灵，性是最为　卑下的；虚而荣爱与之趣味爱之，又则于失芜杂，了利性与　功多人为性。

那么真的正情爱，真正动人心的魄情只爱激有情之　爱。

司往汤达多的次描中，述倾他于对这样向爱情崇的仰。

　《红与黑》于连的中次爱情经历是两这种他论理实的，践　与德邵夫人的爱情就瑞是所谓的“他情激爱之”而马特儿与　，

爱的情则．“荣之爱”而灵“爱的情”“脑的爱　１匠子虚。

心和头

他夫对“人灵心的爱情”出了真诚的回应。

此的爱情时不　

掺作任何外在因素，杂是从心坎发里出爱的的呼唤。

如“他久　在上颠簸的水海手登陆上散步地样”一从容死赴，没有任　何

“矫情的”恢复了正真的自我。

，　

可见

，司汤达下笔的“之情爱激”是一心种的呼灵唤是　，一

种

然自融合的状态，正如爱《情》中论所说如：

果有了完　

“

的自然全，两人个幸福才能融的为体。

在这一爱情种中，”不仅　誉名、身份、地等被抛诸位脑后连，双方感对情影响很大的

　个人思和才想智的差距也不再是难逾以越鸿的沟。

“情之

　激

爱违会我们背的兴趣，我使们去失制力自”此因，，尽管双　方

身处敌对的阶级阵，营瑞那夫人不能理解连于的奋斗和追　

德情”

司自汤达就《出红与黑》的构思给人友的信信中将德，瑞　那夫经历人的“灵心的爱情”和马特构儿的“想头脑的爱”　情了做对比，认为者才前“是真的正、单的、纯自己着看自己　不的爱

情”而激情源于心来的灵热爱，脑爱的掺就杂了　功。

头

，求她发自心深内处的真挚感还是打情动了敏他感心，的使　们达他到了乳水交融感的上情融的合　。

二、荣之爱—头—脑的情爱　虚

利性

人为与，性近于荣虚，因此如，正于连被德终瑞那夫人的　

纯真情之化，所融谓的来源于心灵的爱—激—之情爱，即而

　“脑的爱头”是司汤情达相对于心“灵爱情的”提出，的

它跟　“灵爱的情”于两个极端。

心灵的爱情崇尚“　全心处

与完特儿小马始终姐存在感着上情的隔膜种，脑头的——爱　

一虚荣之。

爱　

一

的然”自而头脑的情爱是却“，思想站立的靠”。

头脑的爱　

、

情激情

爱之——灵心的爱情　

过度视省自身自，身的视内碍妨了爱情的然自发展对，使　这

种感情脱离了贵的宝纯性粹于连。

和马特Ｊ，，Ｍ姐这看上对

去　才智相的恋人当问，于缺乏自然了的滑润，然也时　由有

虽《

红黑》与的中瑞那夫德是人贵个少妇族，６时在岁姑１　母

安排下嫁给了粗鄙的维里埃市，长有生来以，跟爱情有　“连

一而热如情火而柔情时似水甜美的刻时，却始终但有没到永达

不　设的感防情上的融合。

马特儿小姐赞赏充满浪漫气息的

　星半点相

似的情也没有体感验。

在过于到连来前之她　把”

全部的爱献奉给了天主和孩子们，灵是死心的寂，但快虚　空。

乐连的于到来她为打一开崭片的新天地，他用情唤醒激了　

德瑞那夫人久被压抑的对感的情渴望，不顾切一地爱上　了

中世纪她，傲高自尊心的使她蔑一视敢切于向她奉献情爱的　。

人连被于拒绝后她反而强地烈上爱她，了抛弃了时平的计　

量和虑考，玛蒂尔德爱的情也变得真心实意起来；马特　对

而于连

，第次一觉世惊界上然居有这样还的幸，福年多来浸沉　在自的己世界，里情感真天凿未保，持“了本性天成”的风。

度

　连在于

与之接触中，渐了其解可贵质，品只将在野心　抛逐

但儿小姐

嫉妒在折的下磨，情终于战胜了强大自尊的心，爱这　两个不那么自然的人终于相爱了但他们。

并没有到达毫　无

遮掩的心灵融合，的于到连进了监狱，才能冷静地反　直省他

作者［简介］胜梅时山，省东菏泽人，，曲女阜师范大学研究生院硕研士究，研究方生向：

欧美文学。

一

７—７　

文研学　宄正视他

的们系关感和情。

特马儿自始至没终有法办离矫　脱

饰和做作到本回的真自我，连于也已对“雄主义”到　厌而英感

时

胜梅／司汤论《达红与黑》的中情爱　观

、的无矫饰的情毫感流露于连只能在，这情种感中能才放　下所

有伪装的重负，回归本真　。

四、

结语　

倦

，他更渴求种一“纯单、的天真的、近乎羞的爱怯。

情生　命将”，终于脑连掠巾过的不是玛蒂尔德的影身，是而从在维前　里的树林埃里和瑞德夫人共度的那馨温时刻，这颗颅从头“　来有没它在落地的时刻这富么有诗”意。

在感情的天上，　平连于终于倾向瑞那夫德人，尽管无法她悟领他在死牢深中　邃的沉思，而深刻解理于连的马特却始终儿和存在他着隔。

阂　

三、汤达抉的　司

择司

达汤赞赏是的然融合自的心灵“爱的”情他来对说，．　伟大的爱情是自我最完的美认识，情之激中达到爱完的　美在

自我沉溺就是人类幸福更高的法则。

《与黑》红，中于连心　的

在

牢死终于中复归到自然的态状，向瑞那德人的怀夫抱，投　即现了体灵魂对于“心灵爱”之的本能唤呼。

这伟种大的爱　情只有伟大的这灵——一魂司达汤渭所福幸少的数人才能

　现实，德瑞那夫在于连人死后安静长眠。

再如他的另外几如

这场在“灵心的爱情”脑头的爱情”和“对的中，自然抗　的心胜灵过了思的头想脑。

连舍于弃了有思想才智有的马特儿　，投人温了柔善良德瑞那的夫人的抱怀，在们死亡　他长的中得眠到心灵的了静宁。

在爱的抉择中于，连弃特儿选　马德瑞那人夫，固然与连于的性格和历经不分开，这但作思者　也想着举起足重的作用。

轻司达出生于崇尚自由、汤平的　等兰西，法幼阅自读大量蒙启思想作著，他接受了自思想的　由

长篇部小说于某种意上义也都是种这念的实观践：

尔芒　阿

斯》《中奥塔克为阿夫尔芒斯的幸福殉，情

巴马修院道》中法　

《布斯为利莱莉克以身亚相殉、爵夫人为法布利斯心伤而　公死。

在这爱些情的描绘中，能不人感到让崇高的。

“美不作　为人的力精的高表最述式的方情爱，乎胜似过一切别了的活

　形动。

式　”

启

和蒙典文古的化陶熏，成养了叛逆性的格和对自由的　

望渴尚，大利式的激意情爱之，为崇“认爱情文明是奇的迹　”。

虽司汤达然更为赏德赞那瑞人“夫灵心爱情的”排于连安最　，

沉浸后在跟她的“情之爱”也，有忽没视另一个重要人　激他里

【

考参文献】　［］

司１汤达．与黑［红．Ｍ］运，郝上海译出文社版，９　０．１９．译

］［２汤达司．红与黑．Ｍ］［郭宏安，林出译版社０１，译．０．　［２兰兑］．斯３勃十九世纪文学流主．［民学出版文，Ｍ社］人

　１９　９．７

—物—特儿马。

特儿是马红与《黑中》最了解连的于人，他　对于很多问题的想“法，她很清是楚的”但她最并没后有到得，

　于连全的爱完。

于连的弃亦取是司达汤的取弃，虽然作在者　性上更个赏欣马特儿，在情感上但更则爱德偏瑞那人夫一　。

方面司汤喜爱达马特坚韧的儿求追和底彻反抗的，把她当作　“独精立”有神的性女；另～方他面又智地认识到理于情感　的终极归属连是德瑞那还夫人，因“为心灵的爱情”才是自然　

●ｑｌ￣ｌ－￣ｌ１－ｂ－１４　Ｈ●●－－－＂０¨　

［］汤达．爱情．［阳，译．津人民出版社４，司论］刘等Ｍ，　

１９．天９　２

［］

美）５（约瑟夫森马修・．司达传汤［．Ｍ］江人西出民社，　

版】９．９８　

（

上接第７页）２　

［］４ＭＨ．ｃｈｅｉＣｓＥｉＦ：

ｒｉｇａＳｅｔｑｔｅｕ．Ｔ　ｅｅｈｐｅｍｏｎ　ｅｕ　ｏｌｈ　ｎ　ｒｍ　

　ＷｏＥｋｌｄ‘ｔｏｌｃｅｓｏｏ　　ｏｅｒｒｕ　Ｔｈｒａｙｒ　ｉｅｔＲｎｌｔｎｃ　ａＪｆｕｎｙＴｏｇ　ａｒｔｅ　ｉ

ｈａｄＴｉｃ．，２ｏｓ，ｓｎｃ　ｄｔｎ１，５ｎ　ｈｂ’ｔｖｌ．ｅｄｅｏｉｏ　ｉ５，ＮｗＹｒ　８ｅ　ｏ，

ｋ１７０９．

【参　考文献】　［

］１爱德华・义德．ｗ・东萨学方［．］Ｍ北三联书京，９９１店．９　］２［ＭＳ．ｐｏ　ｕｂｒｏ．Ｄｎｓｒｉｔ　ｌｅｙＬｎ　ｉｒｎＣｌｓｔｅｎａ

ｋ

ｅｓｈｎＦｗｒ　ａｄｏ　ｍｓ　　ｅ

Ｒｏｌｉｕ　ｏｉｎ　ｎ　ｏｕａ　ｕｅｔｎｉ　ｎＮｒｈＣａｉｅｉｏｓＮｔｓａｄＰｌｐｒＳｐｉｒｏｓｉ　ｏｔｈｎ　　ｏｇｓｔ

［］．．ａｏＭｓＴＣｅｅｉａｅＴｄｅ　ｅｉｅｓＶｅ　ｅ５ＴｅＴｄ，ｈｗ　ｈｎｓ　ｎＲｉｂｌｏ：

ｉ　ｄｈｒｌｎ

ｗｉ　ｏｎｉｃｎｗｔ　ｈｉａｉｎｌＰＮｉｓｙｐｎＣｎｔｅ　ｉＴｅｒｔａ　ｌｈｏ，Ｅｈｈｃ，ｇＬ　ｏｈ　ｏｏｔｉｓｅ・

．［　ｅｋ１０　５］ＮＭｗＹｒ８７，［．］３ＷＥ．．Ａｌｎ　ｕｔｒｙｓＥｙｏｈ　　ｃｏＲ，ｌｏ，ｌｓｎｔＩｃｄｒａ　ｎｓｔＰｌｙｅｉｎ　ｉｏ　ｏｅｉｉ

ｇｃｅＣｆａｉＣ／］Ｇ．ｔａ．ＪｕｎｌＴｏｅｒＶｙｇｓ．ｏｔｈ［／Ｃｕｚｆｏｒａｈｅｆ　ｏａｅ　ｎｌ　　

　ａｏｇｔｅａｔｏ　Ｃｈｎ　　８１２８，ａｄ３ｗｔ　１ｌ－ｎ　ｈ　ｏｓｆ　Ｃｉａｉ１３，１３ｎｎ８　３，ｉＮｏ　ｈｔｅ　ｆＳ，Ｃａｒａａｄ，ｔｅＬ～ｏ　ｃａｓｄ．Ｔｉｅ，ｉｓ　ｉｍｏｃｅｎｏ　　ｈｈｏｌｎＩａｓｐ　ｉ６１．９　

８

ａｉｏ，　ｄｎｉｓｏａ［．ｎｏ，１ｈ．７ｓｔｎｄＡａｎｔｍｔｎＭ］ａＳｎｎ９２ｉｌｉｒｉ　［］ｏｅｔＣｂａ．ＴｅｒＭｋｏ　ｒｏｓ］ＭＮＰ：

６ＲｂｒＷ．ｈｍｅ　ｈ　ｓｅａｆＭ　ｎｏ［．．．　

Ｋｓｉｇｒ．ｅ．ｓｎｅ，ｎｄ

］．［．．ｂｒＲＣ．ｉｔｒｇａ　ｓ　ｒｙ：

ｔＮｅ—ｎ７ＪＡＧｏｅｔｈ　ｏｎｈＷｅＥｔｅｈ　ｉ　ｈｕｓｎｅｅｔｅｔＣｎｕ［．ｌｕｔｅｉｓ：

ｎＳｔｌｎ９．１ｎｅ　ｅｒｔ］ＭｏｅｓＧｒｒＡａｕ　ｏ，１ｈｅｙｅｔ９　ｈ