社会工作.docx

社会工作.docx

《社会工作.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《社会工作.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

社会工作

名词解释

1．社会工作

社会工作：

社会工作是以利他主义为指导，以科学的知识为基础，运用科学的方法进行的助人服务活动。

Socialwork,socialworkisbasedonaltruismastheinstruction,onthebasisofscientificknowledge,usingthescientificmethodofserviceactivitiestohelpothers.

2．社会工作者

社会工作者：

社会工作者是遵循社会工作的价值标准，以社会工作专业理论为指导，运用专业的方法从事职业性社会服务的人员。

Socialworkers,socialworkersistofollowthestandardofvalue,socialworkguidedbytheprofessionalsocialworktheory,usingthemethodofprofessionalpersonnelengagedinprofessionalsocialservices

3.弱势群体

弱势群体：

弱势群体是指在社会中处于较差的社会地位和缺乏获取社会资源的机会，依靠自身力量或能力无法保持个人及其家庭成员最基本的生活水准，需要国家和社会给予支持和帮助的群体。

Vulnerablegroups:

referstothesocialvulnerablegroupsinalowsocialstatusandlackofopportunityandsocialresources,relyingonitsownstrengthorabilitytokeeppersonalandfamilymembers,thebasicstandardofliving,tothestateandsocietygivesupportandhelp.

4．社会工作伦理

社会工作伦理：

就是指社会工作人员在社会工作过程中自身所应具有的伦理价值以及在处理与案主、同事、服务机构以及社会之间的关系的过程中所应遵守的伦理准则。

Socialworkethics:

referstosocialworkersintheprocessofsocialworkitselfshouldhaveethicalvaluesaswellasindealingwithegotism,colleagues,andservicesaswellastherelationshipbetweenthesocietyintheprocessofshallabidebythecodeofethics.

5．伦理困境

伦理困境：

由于社会文化的多元化和人们伦理价值观念的多样化，社会工作实践中会发生各种各样的价值观念、伦理道德冲突，面对这些冲突，社会工作者可能会左右为难，这就是社会工作中的伦理困境。

Ethicaldilemma:

duetothediversityofsocialcultureandthediversificationofpeopleethicalvalues,socialworkpracticewillhappenintheallkindsofvalues,ethicalandmoralconflict,inthefaceoftheseconflicts,socialworkersmaybeinadilemma,whichistheethicaldilemmasinsocialwork.

6．案主自决

案主自决：

是指社会工作实务中要确定的案主需要拥有的自由决定的空间，在其中，社会工作者有一定的义务去尊重案主做决定的权利，或肯定案主自我做决定的需要，并进而引进各项适当的社会资源或倚重其个人的力量，使案主在适当的时候做出适当的决定。

Directorself-determination:

referstothesocialworkpracticetodeterminethedirectorneedstohavethefreedomofdecisionspace,inwhichsocialworkershaveadutytorespecttherightsofthedirectortomakeadecisionorneedsuredirectorselfdecision,andthenintroducethepropersocialresourcesorrelyonthestrengthoftheindividual,thedirectorattheappropriatetimetomaketheproperdecision.

10．个案社会工作

个案社会工作：

是以个人或家庭作为服务对象，采用个别的方式，通过与案主建立专业关系，运用专业知识与技巧，协助案主进行心理调适与环境改善，增进其生活适应能力及问题解决能力，以维护和发展个人或家庭的健全功能。

Caseforsocialwork:

inhispersonalorfamilyastheserviceobject,withthemethodofindividual,throughestablishingprofessionalrelationshipswithegotism,touseprofessionalknowledgeandskills,assistthedirectorinpsychologicaladjustmentandenvironmentalimprovement,increasetheirabilitytoadapttothelifeandproblemsolvingability,inordertomaintainanddevelopandimprovethefunctionoftheindividualorfamily.

12．小组社会工作

小组社会工作：

是社会工作者运用专业方法和技术，协助和引导小组成员进行互动和互助，以促使小组成员个人行为的改变和社会适应能力的提高，并达到小组目标，促进社区和社会发展。

Groupsocialwork,isaprofessionalsocialworkersusemethodsandtechniquestoassistandguidetheteammemberstointeractandhelpeachother,toencourageteammemberstothechangeofindividualbehaviorandsocialadaptationabilityenhancement,andachieveteamgoals,promotethedevelopmentofcommunityandsociety.

13．小组治疗模式

小组治疗模式：

是小组工作模式之一。

它将小组视为一种治疗的环境或工具，强调通过小组经验来治疗个人心理问题，或预防某些因素对个人造成的不良影响，或矫正个人的偏差行为。

14．社区

社区：

社区是指具有一定地域、一定人口、一定资源、一定组织管理的社会生活共同体。

小到一个街道、一个村落、一个群体，大到一个专业区域，或一个功能较为单一的城镇，都可视作社区。

15．社区工作

社区工作：

社区工作是专业社会工作的一种基本方法，它以社区和社区居民为案主，通过发动和组织社区居民参与集体行动，确定社区的问题和需求，动员社区资源，争取外力协助，有计划、有步骤地解决或预防社会问题，调整或改善社会关系，减少社会冲突，培养自助、互助及自决的精神，加强社区的凝聚力，培养社区居民的民主参与意识和能力，发掘并培养社区的领导人才，以提高社区的社会福利水平，促进社区的进步。

16．社会行政

社会行政：

社会行政是依照行政程序，妥善利用各种资源，实施社会政策，向有需要者提供社会服务的活动。

社会行政的中心含义是执行、实施社会政策。

Socialadministration:

socialadministrationisinaccordancewiththeadministrativeprocedures,properuseofvariousresources,theimplementationofsocialpolicy,toprovidesocialservicestohavethoseactivities.Thecentralmeaningofsocialadministrationisperformed,theimplementationofsocialpolicy.

17．社区服务

社区服务：

指的是在地方各级政府的倡导、指导和支持下，以城市基层社区组织和自治组织为主体，发动和组织各种非政府组织和社区成员，开发和利用社区资源，开展各种无偿的与有偿的公共福利服务，以不断满足社区成员的生活需求的过程。

Communityservice:

referstotheadvocacyoflocalgovernmentsatvariouslevelsshall,undertheguidanceandsupport,tourbangrassrootscommunityorganizationsandself-governingorganizationasthemainbody,mobilizeandorganizeallkindsofnon-governmentalorganizationsandcommunitymembers,thedevelopmentanduseofcommunityresources,carryoutavarietyoffreeandpaidpublicwelfareservices,toconstantlymeetthedemandofcommunitymemberslifeprocess..

18．家庭社会工作

家庭社会工作：

是以家庭为本的社会工作介入，即动员社会及家庭资源，促进家庭正常运转及发展的社会福利与服务。

19．家庭治疗

家庭治疗：

是一种治疗模式，以整个家庭作为治疗的单位，注重的焦点在家庭成员间的互动关系和沟通的问题，是处理人际关系系统的一种方法。

20．青少年社会工作

青少年社会工作：

青少年社会工作是指以青少年为案主的社会工作。

它面向青少年，以青少年的发展为根本目的，辅导是其本质特征。

21．社区照顾

社区照顾：

是指利用社区的各种资源和条件，使需要照顾的老人尽可能留在他们熟悉的社区内接受照顾，而不用进入专门的养老机构。

基本含义包括“在社区照顾”和“由社区照顾”两个方面。

5、简答题

1．为什么说社会工作是科学的助人方法？

并非所有的助人活动都可以称为社会工作。

区别于传统的、日常生活意义的助人活动，社会工作是以利他主义为指导，以科学的知识为基础，运用科学的方法进行的助人服务活动。

（1）社会工作作为一种助人活动，是有一定的价值观作为指导的。

（2）科学知识在助人活动中发挥着举足轻重的作用。

（3）助人活动必须从实际出发，创造性地运用科学的方法。

1.Whydoyousaysocialworkisascientificmethodtohelp?

Notalloftheactivitiescanbecalledsocialwork.,whichisdifferentfromtraditionaldailylifemeaningfulactivitiestohelpothers,socialworkisbasedonaltruismastheinstruction,onthebasisofscientificknowledge,usingthescientificmethodofserviceactivitiestohelpothers.

（1）socialworkasakindofhelpfulactivities,hascertainvaluesasaguide.

（2）thescientificknowledgeplaysanimportantroleinhelpingactivity.（3）helpothersactivitiesmustfromsetoutactually,creativeuseofscientificmethods.

2．社会工作作为一项职业，具有哪些特点？

主要有以下五点：

（1）服务性与非赢利性；

（2）注重个人的整体性和完整性；（3）以平等的态度对待人；（4）助人自助或帮助社区自助；（5）重视运用社会环境资源2.Asaprofessionalsocialwork,havewhatcharacteristics?

Basicallyhasthefollowingfive:

（1）theserviceandthenon-profit;

（2）paymoreattentiontotheintegrityandtheintegrityoftheindividual,（3）equaltotreat;（4）helpothersortohelpcommunityself-help;（5）attachesgreatimportancetotheuseofsocialenvironmentalresources

3．简述欧美社会工作的发展的实践基础。

实践基础：

（1）英国伊丽莎白济贫法（1601年）；

（2）德国汉堡制（1788年）与爱尔伯福制（1852年）；（3）英美的慈善组织会社（1869年）；（4）睦邻组织运动（1884年）；（5）社会保障制度的建立与福利国家的兴起。

4．社会工作者在社会工作过程中主要担当哪些角色？

角色：

（1）直接服务角色：

支持者、指导者、治疗者或辅导者、照顾者；

（2）间接服务角色：

行政者、研究者、资讯者；（3）合并服务角色：

促进者、经纪人、调解者、管理与协调者、倡导者、增权者、教育者。

6．要成功地实施社会工作，需要经历哪些环节？

主要环节：

（1）接触

（2）收集资料与初步评估（3）计划（4）干预

（5）总评估。

7．人道主义思想的主要内容有哪些？

主要内容包括：

（1）人道主义承认人的价值和尊严，并把它作为衡量一切事物的尺度。

（2）人道主义对人的本性持乐观态度，认为人是有尊严、有理性的，拥有追求真理的内在动力。

（3）人道主义赋予了天赋的和社会的个人自由极高的价值。

人道主义者相信只要为人们提供了机会和自由，人们的潜能就能释放出来。

（4）人道主义者宣传通过社会改革减轻人们的困苦，主张给人们发展的机会及促进个人的人权。

8．社会工作主要有哪些伦理准则？

（1）社会工作者应当以人为本，具有人道主义精神和高度的专业责任感；

（2）社会工作者应当以平等、接纳和不批评的态度对待案主；（3）社会工作者应当以平等、接纳和不批评的态度对待案主；（4）保守秘密；（5）社会工作者应当尊重同事和合作者，与他们协同工作8.Whatarethemainsocialworkethics?

（1）socialworkersshouldbepeople-oriented,withahumanitarianspiritandtheheightoftheprofessionalsenseofresponsibility;

（2）socialworkersshallbebasedonequality,acceptanceandnotcriticismattitudedirector;（3）socialworkersshallbebasedonequality,acceptanceandnotcriticismattitudedirector;（4）tokeepasecret;（5）socialworkersshouldrespectcolleaguesandpartners,worktogetherwiththem

13．个案社会工作有哪些主要特征？

主要特征包括：

（1）采取个别方式的服务；

（2）重视专业关系的建立；（3）建立与案主共同努力的过程；（4）配合社会资源的运用

13.Casewhatarethemaincharacteristicofsocialwork?

Mainfeaturesinclude:

（1）theindividualwaysofservice;

（2）payattentiontotheestablishmentofaprofessionalrelationship.（3）establishanddirectorofthecommoneffortsofprocess;（4）withtheuseofsocialresources

15．社区社会工作在实施过程中有哪些目标？

目标：

（1）促进居民参与解决自己的问题，提高社区居民的社会意识；

（2）调整或改善社会关系，减少社会冲突；（3）寻求社区需要与社区资源的有效配合，以满足社区需要，解决或预防社会问题，改善社区生活环境，提高生活质量，促进社区进步；（4）追求权力和资源的公平分配；（5）发挥人民的潜能，发掘并培养社区的领导人才；（6）培养相互关怀、互助互济的美德；（7）增强社区的凝聚力。

15.Intheimplementationofthecommunitysocialworkwhataretheobjectives?

Objectives:

（1）topromoteresidents'participationtosolvetheirownproblems,improvethesocialawarenessofcommunityresidents;

（2）adjustorimprovethesocialrelations,reducesocialconflicts;（3）theeffectivecooperationforcommunityneedsandcommunityresources,inordertomeettheneedsofthecommunity,tosolveorpreventsocialproblems,improvethecommunitylivingenvironment,improvethequalityoflife,promotecommunityprogress;（4）thepursuitofanequitabledistributionofpowerandresources;（5）playthepotentialofthepeople,todiscoveranddevelopcommunityleadership;（6）developthevirtuesofmutualcare,mutualhelpeachotheraid;（7）toincreasethecohesionofthecommunity.

16．简述社区工作的三大模式。

（1）地区发展模式。

这个模式是在一个地域内鼓励居民通过自助及互助去解决社区内的问题。

工作的重点是提高居民的民主参与意识与挖掘、培养当地人才。

通过社区工作者发动、鼓励居民自己起来关心本社区的问题，对问题作了解，进行讨论并采取行动。

（2）社会计划（社会策划）模式。

这个模式是依靠专家的意见，通过有关专家的调研、论证、计划，然后落实、推行，去解决社区内的问题。

这一模式可以说是一种由上而下的方法。

（3）社会行动模式。

这种模式在西方的社区工作中十分常见。

它特别适用于那些社会情况比较复杂，社会矛盾比较多，政府部门官僚化，居民利益缺乏保障的社区。

针对社会不公平、不平等与剥削现象。

社区工作者动员、组织社区居民，采取集体行动，以从下而上施压的形式，求得公正解决问题。

16.Threemodesofcommunitywork.

（1）theregionaldevelopmentpattern.Thispatterniswithinaregiontoencourageresidentstosolvetheproblemofthecommunitythroughself-helpandmutualhelp.Thefocusoftheworkistoimprovetheresidents'democraticparticipationandexcavateanddeveloplocaltalent.Bycommunityworkers,residentswillbeencouragedtostartwiththiscommunityconcerns,knowtheproblems,discussandtakeaction.

（2）socialprograms（socialplanning）model.Thismodedependsontheexpert'sopinion,throughtheinvestigation,demonstration,planningexperts,andthenimplement,implement,tosolvetheproblemofthecommunity.Thismodelcanbesaidtobeatop-downapproach.

（3）socialactionmode.Thispatternisverycommoninthewesterncommunitywork.Itisespeciallysuitableforthesocialsituationismorecomplex,moresocialcontradictions,bureaucraticgovernmentdepartments,the