IEC 60529-2013.pdf

IEC 60529-2013.pdf

《IEC 60529-2013.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC 60529-2013.pdf（214页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

CC）0CJN1:

cr,cr,cr,4:

+cr,CX）cr,i,iCJl）0（!

）0lll__1_E_c_6_os_2_9CONSOLIDATEDVERSIONVERSION,CONSOLIDEEDegreesofprotectionprovidedbyenclosures（IPCode）Degresdeprotectionprocuresparlesenveloppes（CodeIP）Edition2.22013-08colourinside00O.:

;cc:

rCDa.3cjCD:

JenCDa.SO）:

00CD300-I:

r03en0:

J:

0CDCCDen:

J,enCOenQci:

Jen0:

rCD（）03a.0:

;:

J0CDa.0:

Jz0I.）-.JI.）0-IS-0OJ3CDenOJa.cii0:

Jz0c5CDOcla.C5:

Ja.6s.5:

JciiOCD3p.C:

J00;:

;.Q_coa.:

;:

rCD:

J-g_THISPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDL.!

_Copyright2013IEC,Geneva,SwitzerlandAllrightsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherIECorIECsmemberNationalCommitteeinthecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrightorhaveanenquiryaboutobtainingadditionalrightstothispublication,pleasecontacttheaddressbeloworyourlocalIECmemberNationalCommitteeforfurtherinformation.Droitsdereproductionreserves.Saufindicationcontraire,aucunepartiedecettepublicationnepeutetrereproduiteniutiliseesousquelqueformequecesoitetparaucunprocede,electroniqueoumecanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordecritdelaCEIouduComitenationaldelaCEIdupaysdudemandeur.SivousavezdesquestionssurlecopyrightdelaCEIousivousdesirezobtenirdesdroitssupplementairessurcettepublication,utilisezlescoordonneesci-apresoucontactezleComitenationaldelaCEIdevotrepaysderesidence.IECCentralOffice3,ruedeVarembeCH-1211Geneva20SwitzerlandTel.:

+41229190211Fax:

+41229190300infoiec.chwww.iec.chAbouttheIECTheInternationalElectrotechnicalCommission（IEC）istheleadingglobalorganizationthatpreparesandpublishesInternationalStandardsforallelectrical,electronicandrelatedtechnologies.AboutIECpublicationsThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC.Pleasemakesurethatyouhavethelatestedition,acorrigendaoranamendmentmighthavebeenpublished.Usefullinks:

IECpublicationssearch-www.iec.ch/searchpubTheadvancedsearchenablesyoutofindIECpublicationsbyavarietyofcriteria（referencenumber,text,technicalcommittee,.）.Italsogivesinformationonprojects,replacedandwithdrawnpublications.IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublishedStayuptodateonallnewIECpublications.JustPublisheddetailsallnewpublicationsreleased.Availableon-lineandalsoonceamonthbyemail.AproposdelaCEIElectropedia-www.electropedia.orgTheworldsleadingonlinedictionaryofelectronicandelectricaltermscontainingmorethan30000termsanddefinitionsinEnglishandFrench,withequivalenttermsinadditionallanguages.AlsoknownastheInternationalElectrotechnicalVocabulary（IEV）on-line.CustomerServiceCentre-webstore.iec.ch/cscIfyouwishtogiveusyourfeedbackonthispublicationorneedfurtherassistance,pleasecontacttheCustomerServiceCentre:

csciec.ch.LaCommissionElectrotechniquelnternationale（CEI）estlapremiereorganisationmondialequielaboreetpubliedesNormesinternationalespourtoutcequiatraitalelectricite,alelectroniqueetauxtechnologiesapparentees.AproposdespublicationsCEILecontenutechniquedespublicationsdelaCEIestconstammentrevu.Veuillezvousassurerquevouspossedez!

editionlaplusrecente,uncorrigendumouamendementpeutavoiretepublie.Liensutiles:

RecherchedepublicationsCEI-www.iec.ch/searchpubLarechercheavanceevouspermetdetrouverdespublicationsCEIenutilisantdifferentscriteres（numerodereference,texte,comitedetudes,.）.Elledonneaussidesinformationssurlesprojetsetlespublicationsremplaceesouretirees.JustPublishedCEI-webstore.iec.ch/justpublishedRestezinformesurlesnouvellespublicationsdelaCEI.JustPublisheddetaillelesnouvellespublicationsparues.Disponibleenligneetaussiunefoisparmoisparemail.Electropedia-www.electropedia.orgLepremierdictionnaireenligneaumondedetermeselectroniquesetelectriques.IIcontientplusde30000termesetdefinitionsenanglaisetenfran;:

ais,ainsiquelestermesequivalentsdansleslanguesadditionnelles.EgalementappeleVocabulaireElectrotechniqueInternational（VEI）enligne.ServiceClients-webstore.iec.ch/cscSivousdesireznousdonnerdescommentairessurcettepublicationousivousavezdesquestionscontactez-nous:

csciec.ch.00O.:

;cc:

-CDa.3cjCD:

JenCDa.8OJ:

00CD300-I:

-03en0:

J:

0CDCCDen:

J,enCOenQci:

Jen5i0:

-CD（）03a.0:

;:

J0CDa.0:

Jz0I.）-.JI.）0.jS.0-c.OJ3CDenOJa.cii0:

Jz0CDOcla.Cci:

Ja.os.ci:

JciiOCD3p.C:

J00;:

l.Q_ena.:

;:

CD:

J-g_;.CONSOLIDATEDVERSIONVERSION,CONSOLIDEEDegreesofprotectionprovidedbyenclosures（IPCode）Degresdeprotectionprocuresparlesenveloppes（CodeIP）INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONELECTROTECHNIQUEINTERNATIONALEICS13.260;29.020IEC60529Edition2.22013-08colourinsideISBN978-2-8322-1086-4Warning!

Makesurethatyouobtainedthispublicationfromanauthorizeddistributor.Attention!

Veuillezvousassurerquevousavezobtenucettepublicationviaundistributeuragree.RegisteredtrademarkoftheInternationalElectrotechnicalCommissionMarquedeposeedelaCommissionElectrotechniqueInternationale00O.:

;cc:

-CDa.3cjCD:

JenCDa.SO）:

00CD30O-I:

-03en0:

J:

0CDCCDen:

J,enCOenQci:

Jen5i0:

-CD（）03a.0:

;:

J0CDa.0:

Jz0I.）-.JI.）0.j:

.Oc.OJ3CDenOJa.cii0:

Jz0CDOcla.C5:

Ja.os.ci:

JciiOCD3p.C:

J00;:

l.Q_ena.:

;:

CD:

J-g_;.CopyrightedmateriallicensedtoBRDemobyThomsonReuters（Scientific）,Inc.,,downloadedonNov-27-2014byJamesMadison.Nofurtherreproductionordistributionispermitted.Uncontrolledwhenprint0!

CJ4:

+cr,cr,cr,;:

+cr,CX）cr,i,iCJl）0（!

）0lll__1_E_c_6_os_2_9REDLINEVERSIONVERSIONREDLINEDegreesofprotectionprovidedbyenclosures（IPCode）Degresdeprotectionprocuresparlesenveloppes（CodeIP）Edition2.22013-08colourinside00O.:

;cc:

rCDa.3cjCD:

JenCDa.SO）:

00CD300-I:

r03en0:

J:

0CDCCDen:

J,enCOenQci:

Jen0:

rCD（）03a.0:

;:

J0CDa.0:

Jz0I.）-.JI.）0-IS-0OJ3CDenOJa.cii0:

Jz0c5CDOcla.C5:

Ja.6s.5:

JciiOCD3p.C:

J00;:

;.Q_coa.:

;:

rCD:

J-g_-2-CONTENTS60529IEC:

1989+A1:

1999+A2:

2013FOREWORD.5INTRODUCTION.7INTRODUCTIONTOAMENDMENT2.8Scopeandobject.92ObjeetNormativereferences.103Definitions.1O4Designations.124.1ArrangementoftheIPCode.124.2ElementsoftheIPCodeandtheirmeanings.124.3ExamplesfortheuseoflettersintheIPCode.135Degreesofprotectionagainstaccesstohazardouspartsandagainstsolidforeignobjectsindicatedbythefirstcharacteristicnumeral.145.1Protectionagainstaccesstohazardousparts.145.2Protectionagainstsolidforeignobjects.156Degreesofprotectionagainstingressofwaterindicatedbythesecondcharacteristicnumeral.167Degreesofprotectionagainstaccesstohazardouspartsindicatedbytheadditionalletter.188Supplementaryletters.199ExamplesofdesignationswiththeIPCode.209.1IPCodenotusingoptionalletters:

.209.2IPCodeusingoptionalletters:

.201OMarking.2111Generalrequirementsfortests.2111.1Atmosphericconditionsforwaterordusttests.2111.2Testsamples.2111.3Applicationoftestrequirementsandinterpretationoftestresults.2111.4Combinationoftestconditionsforthefirstcharacteristicnumeral.2211.5Emptyenclosures.2212Testsforprotectionagainstaccesstohazardouspartsindicatedbythefirstcharacteristicnumeral.2212.1Accessprobes.2212.2Testconditions.2212.3Acceptanceconditions.2412.3.1Forlow-voltageequipment（ratedvoltagesnotexceeding1000Va.c.and1500Vd.c.）.2412.3.2Forhigh-voltageequipment（ratedvoltagesexceeding1000Va.c.and1500Vd.c.）.2412.3.3Forequipmentwithhazardousmechanicalparts.2513Testsforprotectionagainstsolidforeignobjectsindicatedbythefirstcharacteristicnumeral.2513.1Testmeans.2513.2Testconditionsforfirstcharacteristicnumerals1,2,3,4.2500O.:

;cc:

rCDa.3el.nCD:

JenCDa.sOJ:

00CD300-I:

r03en0:

J:

0CDCCDen:

J,enCOenQci:

JCD0:

rCD（）03a.0:

J0CDa.0:

Jz0I.）-.JI.）0.j:

.0-c.OJ3CDens:

OJa.en0:

Jz02;:

i.:

rCDOcla.Cn.o:

Ja.os.o:

JenOCD3!

=le:

J00;:

l.Q_ena.:

rCD:

J-g_;:

l.60529IEC:

1989+A1:

1999+A2:

2013-3-13.3Acceptanceconditionsforfirstcharacteristicnumerals1,2,3,4.2513.4Dusttestforfirstcharacteristicnumerals5and6.2513.5Specialconditionsforfirstcharacteristicnumeral5.2713.5.1Testconditionsforfirstcharacteristicnumeral5.2713.5.2Acceptanceconditionsforfirstcharacteristicnumeral5.2713.6Specialconditionsforfirstcharacteristicnumeral6.2713.6.1Testconditionsforfirstcharacteristicnumeral6.2713.6.2Acceptanceconditionsforfirstcharacteristicnumeral6.2714Testsforprotectionagainstwaterindicatedbythesecondcharacteristicnumeral.2714.1Testmeans.2714.2Testconditions.2814.2.1Testforsecondcharacteristicnumeral1withthedripbox.2914.2.2Testforsecondcharacteristicnumeral2withthedripbox.2914.2.3Testforsecondcharacteristicnumeral3withoscillatingtubeorspraynozzle.3014.2.4Testforsecondcharacteristicnumeral4withoscillatingtubeorspraynozzle.3014.2.5Testforsecondcharacteristicnumeral5withthe6,3mmnozzle.3114.2.6Testforsecondcharacteristicnumeral6withthe12,5mmnozzle.3114.2.7Testforsecondcharacteristicnumeral7:

temporaryimmersionbetween0,15mand1m.3114.2.8Testforsecondcharacteristicnumeral8:

continuousimmersionsubjecttoagreement.3214.2.9Testforsecondcharacteristicnumeral9withaspraynozzle.3